Forum Klix.ba

U pocetku sam hito ovu temu postaviti na "Nauku i ....". ali nešto kontam, možda je bolje ovdje.

Uglavnom, raja koja iz dijaspore dođu na odmor se fakat čude kada čuju sljedeće izraze (koji se "ruku na srce" nisu nešto pretjerano koristili):

"Nije probleeeem" (sa onim papanskim "O" koje se pravo naglasi); umjesto "Nema problema";

"Ofiraš se" - masa koristi ovaj izraz, a isto toliko ih ni ne zna šta znači - valjda ekvivalent "provaljuješ se" (izraz koji je također sve manje i manje u upotrebi);

"Ekstra" - k'o fol super, ili još gori "ekstrica"

"Šta je ono 'nako" - tipično za tzv. j....e kada komentarišu koliko je cura bilo u kafiću;

"Djevojka" - zvuči li normalno da dijete od 14 godina (znači teška faza puberteta) pita jarana "Imaš li djevojku"! (jer je odjednom "treba" postao uvredljiv izraz??!)

A da ne govorim o starim (drevnim) izrazima, kao što su :
"eki" i sl koji se sve manje i manje čuju.

Navedite i vi neke stare ulične izraze, koji polako isčezavaju, ili neke "novokomponovane" - al' ako može bez prepucavanja, jer mi nije namjera da se sada "ofiramo"

Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

Frisak je "Selamcic"

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

"Đe me nađe"
Šta li može stajati iza tog izbjegavanja "dobar dan" i "doviđenja"?
Hm.......

"Treba" je oduvijek bio uvredljiv izraz, da ne spominjem sto odvratno zvuci.

Neelix wrote:"Treba" je oduvijek bio uvredljiv izraz, da ne spominjem sto odvratno zvuci.

Bumbatre je jos gori!

"jedino ako je...mojne mislit da nije"

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

prijatno je skracenica za ugodan dan zelim i koristi se cesce od "do vidjenja" u jugoistocnom dijelu ex YU, a kad se jede se kaze dobar tek ili u slast

I ja sam poceo koristiti nove izraze, iako prije nisam... Tako ima dosta godina da mnoge pozdravljam sa "kako si/ste" mjesto dobar dan, pa me jedna baba naruzi "nisi mi doktor.."

Zox wrote:Frisak je "Selamcic"

u Zagrebu se sutaju deminutivima kao ludi. Meni zvuci malo derpe kad lik kaze "Hocemo li na kavicu", cini mi se da sam cula negdje i "Bokic"

basta sljezove boje wrote:

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

prijatno je skracenica za ugodan dan zelim i koristi se cesce od "do vidjenja" u jugoistocnom dijelu ex YU, a kad se jede se kaze dobar tek ili u slast

A u kojem smo mi dijelu ex-YU pa da koristimo takve izraze? Ako smo mi jugoistocnjaci, sta su oni "iza nas" CG, MCD, Juzna Srbija?
Preseravanja i to je to.
Kod mene su u mahali, kada se halishe, kaze prijatno, a nikada "dobar tek ili u slast". To mi zvuci pomalo pederski, da prostish.

Neelix wrote:"Treba" je oduvijek bio uvredljiv izraz, da ne spominjem sto odvratno zvuci.

Pa ne može se osporiti da nije bio uvredljiv; samo što do 1992. nije bio u tolikoj mjeri "uvredljiv" (bar među muškarcima) kao danas.
A danas se svakako koristi (u široj masi - znači ograđujem se) p...a,
kao izraz za dobru "trebu" , pa ti vidi šta je bolje!

Pade mi još jedan teški "seljacizam" (kako ovo zvuči "seljacizam"?!):
"Kaako jeeee"? (onako, malo više šoferski)

Al' nema veze; fino je čuti reakcije raje; samo nastavite!

Downunda wrote:

Neelix wrote:"Treba" je oduvijek bio uvredljiv izraz, da ne spominjem sto odvratno zvuci.

Pa ne može se osporiti da nije bio uvredljiv; samo što do 1992. nije bio u tolikoj mjeri "uvredljiv" (bar među muškarcima) kao danas.
A danas se svakako koristi (u široj masi - znači ograđujem se) p...a,
kao izraz za dobru "trebu" , pa ti vidi šta je bolje!

Pade mi još jedan teški "seljacizam" (kako ovo zvuči "seljacizam"?!):
"Kaako jeeee"? (onako, malo više šoferski)

Al' nema veze; fino je čuti reakcije raje; samo nastavite!

A odgovor je obavezno "dobro, kaako jeeee" ili "pomalo"
Shupljak zeschi!

danas cula i bas me nasmijalo
"2 slova pametniji od boga"
u smislu ..pravi se toliko pametan kao da je pokupio svo znanje svijeta

Downunda wrote: A da ne govorim o starim (drevnim) izrazima, kao što su :
"eki" i sl koji se sve manje i manje čuju.

Meni je 'eki' izraz nad izrazima Ja i ovdje, kad me neko necim sokira prvo mi izleti 'eki', pa onda 'voyons donc'!

Isto tako volim 'jok, eto ti si', 'jest al' preko ledja', 'u zutu kaputu'... ma ima ih tona

pomalo,

jok, ti si

Cure=Curke
Kava=kavica
Ručak=ručkić
bok=bokić
Kiss=kisikisi

basta sljezove boje wrote:

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

prijatno je skracenica za ugodan dan zelim i koristi se cesce od "do vidjenja" u jugoistocnom dijelu ex YU, a kad se jede se kaze dobar tek ili u slast

"Dobar tek" u Sarajevu????
Možda po novom us(r)avu Federacije, inače (bar do 92.god) NIKAD - kratko i jasno, ali nikad ne možeš garantovati za sve!

Mene danas nervira kad kazu televizija sa naglaskom na drugo slovo e, osipam se!

Postapalica "ono" zna biti bas iritirajuca.

Od novih izraza ne mogu nijednog da se sjetim, osim "extra" i "ne zamjeri" ( )

chuchumbamayumbe wrote:

basta sljezove boje wrote:

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

prijatno je skracenica za ugodan dan zelim i koristi se cesce od "do vidjenja" u jugoistocnom dijelu ex YU, a kad se jede se kaze dobar tek ili u slast

A u kojem smo mi dijelu ex-YU pa da koristimo takve izraze? Ako smo mi jugoistocnjaci, sta su oni "iza nas" CG, MCD, Juzna Srbija?
Preseravanja i to je to.
Kod mene su u mahali, kada se halishe, kaze prijatno, a nikada "dobar tek ili u slast". To mi zvuci pomalo pederski, da prostish.

ne kontam u cemu je tvoj problem

u juznoj Srbiji i Makedoniji se kaze prijatno, a pogledaj na karti gdje se nalaze juzna Srbija i Makedonija kad vec nisi naucio u skoli

Downunda wrote:

basta sljezove boje wrote:

chuchumbamayumbe wrote:Dobar dan, dovidjenja - polako ischezava.
A svi nesto ko da jedem, pa mi govore prijatno umjesto dovidjenja.

prijatno je skracenica za ugodan dan zelim i koristi se cesce od "do vidjenja" u jugoistocnom dijelu ex YU, a kad se jede se kaze dobar tek ili u slast

"Dobar tek" u Sarajevu????
Možda po novom us(r)avu Federacije, inače (bar do 92.god) NIKAD - kratko i jasno, ali nikad ne možeš garantovati za sve!

kod mene u kuci se uvijek tako govorilo, a pradedo mi je rodjen u Sarajevu

Sta znaci BRE ?

Nista samo po sebi,ali moze da ukaze da govornik naucio pricati u Vojvodini.

test01 wrote:Sta znaci BRE ?

postapalica koju smo pokupili iz turskog, a koja se zadrzala u Srbiji, Bugarskoj i Grckoj

kod mene je neko vrijeme postapalica bila bezbeli

ha
fufica

naj više mi ide na živac ono kad te pita:
đe si?
šta radiš?
...
a ono stoji kraj tebe i dobro vidi nije neki čorav insan.