Page 1 of 1

#1 Ako ste u Belgiji ili Holandiji...

Posted: 17/11/2007 21:35
by Cryptoman
... da li biste bili ljubazni da nam objasnite poentu ovog poznatog clipa sa youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Xx9-e0w0 ... re=related
Ako se ne varam to je na holandskom. Holandski=flamanski?

U opticaju su bile verzije da je skec, da nije skec nego mu je neko namjestio da ga izbace s posla, itd. Nikad nisam nasao konacno objasnjenje. A ovo je kao neki dokumentarac o tom dogadjaju, pa eto... ako moze...

Hvala!

#2

Posted: 17/11/2007 21:48
by pape
Deze gast lacht een man uit die een mislukte operatie heeft gehad op zijn stembanden.

Objasnjenje uz klip, ... Ovaj covjek (prezentator) ismijava osobu koja je imala neuspjesnu operaciju na svojim glasnicama, ...

#3

Posted: 17/11/2007 21:58
by Cryptoman
Znaci nije bilo namjesteno, nego je emisija isla uzivo pa je zato otislo u eter?

#4

Posted: 17/11/2007 22:00
by pape
Po svemu sudeci je tako.

#5

Posted: 17/11/2007 22:08
by Cryptoman
OK, hvala vam.