Forum Klix.ba

Listam trenutno nalčitanije dnevne novine u BIH svdjelo se to nekom ili ne.
Među par stotina čestitki (čitaj reklama) koje su šablonski ispisale ono Bajram Šerif Muberek Olsun ili slično jedna čestitka mi je zaparala oči.


Nogometni savez BiH
----------------------------
SVIM PRIPADNICIMA ISLAMSKE VJERE ŽELIMO SRETAN BAJRAM

NOGOMETNI/FUDBALSKI SAVEZ BiH.
--------------------------------------
kATASTROFA. Očito se duh preminulog predsjednika još nalazi u prostorijama ove kvazi institucije. Uz ovaj se nalazi još desetak oglasa firmi iz RS koje su čestitale Bajram. Banda iz saveza je mogla kopirati njihove čestitke i da sve .bude mnogo ozbiljnije.

Citam, citam, i ne mogu da skontam u cemu je kvaka pa te toliko nanervira?

_BosanaC wrote:Citam, citam, i ne mogu da skontam u cemu je kvaka pa te toliko nanervira?

Kvaka je u tome sto nisu cestitali kako treba...Ne kaze se SRETAN BAJRAM , kao sto se i ne kaze BOZIC MUBAREK OLSUN , nego CESTIT BOZIC!! Jel sad jasnije!

DobroJutroKolumbo wrote:

_BosanaC wrote:Citam, citam, i ne mogu da skontam u cemu je kvaka pa te toliko nanervira?

Kvaka je u tome sto nisu cestitali kako treba...Ne kaze se SRETAN BAJRAM , kao sto se i ne kaze BOZIC MUBAREK OLSUN , nego CESTIT BOZIC!! Jel sad jasnije!

Cuj?

Znaci bajram se cestita samo na Turskom a Bozic samo na Hrvatskom?

nije jasnije ... ne znam sta ti to smeta ... i meni prijatelji koji nisu muslimani kazu "sretan praznik", pa mi ne smeta, stavise bude mi drago sto su se sjetili ... i ljudi iz saveza su se sjetili gradjanima cestitati bajram, a to da li su napisali Sretan Bajram ili Bajram Serif Mubarek Olsun, meni je to svejedno ...

Ma naravno, sad cemo da se pravimo englezi...

A zar je bitno kako ko cestita bilo koji praznik? Lijepo je kad se ljudi sjete da cestitaju.

Kolumbo, ako nisi primjetio NS je na drzavnom nivou, a oni su u svemu Korektni i Neutralni i iskreno, dobro je da su se sjetili cestitati..

U principu ni "Sretan Božić" nije pravilno, jer se jedan za jedan Božić kaže: "Srećan Božić" (na srpskom), a za drugi "Čestit Božić" (na hrvatskom), pa ja opet najčešće čujem ovu prvu varijantu a i sam je isključivo koristim, a iskreno kad bi meni neko čestitao Božić ne bi mi smetalo ni da bude na arapskom.

mima wrote:A zar je bitno kako ko cestita bilo koji praznik? Lijepo je kad se ljudi sjete da cestitaju.

Očigledno je jako bitno.

I mene jako interesuje kako se onda arapima čestita Bajram.

Zar nije bila vec rasprava o ovome?

Ono kad smo nekako zakljucili da je najbezbolnije reci
sretne Bajramske Bozicne Hanuka praznike zelimo

moze i ovako: Sretne Bajramske Bozicne Hanuka blagdane zelimo

b.boja wrote:moze i ovako: Sretne Bajramske Bozicne Hanuka blagdane zelimo

bingo!

Pa dokle vise!?!?

Ako je nekome bitnija forma od iskrenosti cestitke, ne vidim zasto se buni uopste jer po meni nije ni zasluzio da mu se cestita bilo sta
Meni je bitnije da neko istinski i misli ono sto mi kaze, nego da mi izrecituje to na nekom njemu nepoznatom jeziku, a da pojma nema sta znaci, ili to radi cisto reda radi.

Hajdemo iskreno, koliko "muslimana" zaista zna tacno prevesti cestitku "bajram sherif mubarek olsun" ???

arman1 wrote:Listam trenutno nalčitanije dnevne novine u BIH svdjelo se to nekom ili ne.
Među par stotina čestitki (čitaj reklama) koje su šablonski ispisale ono Bajram Šerif Muberek Olsun ili slično jedna čestitka mi je zaparala oči.


Nogometni savez BiH
----------------------------
SVIM PRIPADNICIMA ISLAMSKE VJERE ŽELIMO SRETAN BAJRAM

NOGOMETNI/FUDBALSKI SAVEZ BiH.
--------------------------------------
kATASTROFA. Očito se duh preminulog predsjednika još nalazi u prostorijama ove kvazi institucije. Uz ovaj se nalazi još desetak oglasa firmi iz RS koje su čestitale Bajram. Banda iz saveza je mogla kopirati njihove čestitke i da sve .bude mnogo ozbiljnije.

Cestitka je na mjestu. Druga je stvar sto si navro otvoriti temu pa lupio glupost - eto, sad se cupi u glavusu (postedi nas pokusaja pametovanja ubuduce - hvala)

pa muslimani muslimanima cestitaju kako treba,a nemuslimani dovoljno je da cestitaju praznik,,,ni ja ne cestitam krscanima na vjerski nacin nego onako sekularno "sretan praznik"

meni je draze bajrambarećula

trinaesti wrote:meni je draze bajrambarećula

ja najvise volim kad mi cestitaju sa Bajram Banka

Pa isti savez je mogao da napiše srečne praznike, il šta slično ako već nisu mogli da preko usta(pera) prevale Bajram Mubarek Olsun. Ono Šerif je viška.

neka oni napuste fotelje a za bajram cemo se sami pobrinut.. ja im cestitku ne primam..

arman1 wrote:Pa isti savez je mogao da napiše srečne praznike, il šta slično ako već nisu mogli da preko usta(pera) prevale Bajram Mubarek Olsun. Ono Šerif je viška.

Jesi pokusao da se pozalis savezu?

IMME wrote: Cestitka je na mjestu. Druga je stvar sto si navro otvoriti temu pa lupio glupost - eto, sad se cupi u glavusu (postedi nas pokusaja pametovanja ubuduce - hvala)

Ti se lupi u glavušu. Čestitka nije na mjestu jer je urađena površno kao i sve što radi pomenuta institucija.
Riječnik nije prilagođen.
Kad mi moj komšija nemusliman kaže sret(ć)an Bajram kažem Hvala jer se sjetio, a kad mi Bajram čestita institucija koja se finansira i od mojih para onda očekujem poštivanje nekih normi. Sretan + Bajram ne ide.
Srećne praznike vjernicima te i te konfesije(vjeroispovjesti) je korektno.

mima wrote:

arman1 wrote:Pa isti savez je mogao da napiše srečne praznike, il šta slično ako već nisu mogli da preko usta(pera) prevale Bajram Mubarek Olsun. Ono Šerif je viška.

Jesi pokusao da se pozalis savezu?

Nisam već njihovoj ambasadi u sjedištu BHF.