lady midnight wrote:evo ticoroman, ja cu pokushati (mada nisam sigurna da se na nekim mjestima nije zalijepilo par zhvaka
:D)
Huwa al-hurr wa-l-baqi
- On (Bog) je Slobodni i Vjechni
al-marhum Janu (Dzhanu) bin 'Ali Karim
- merhum (je) Dzhanu ibn 'Ali-Karim
Aghang al-Marhumung ???...
- nisam sigurna, ali ovo bi mogli biti osmanski genitivi, koji se odnose na Ali-Karima, dakle: "Sin merhuma Ali-Karima"), shto bi znachilo da mu je i otac vec bio mrtav.
mozhe biti da je ostatak teksta u zemlji - je li bilo ishta na poledjini, mozhda kakvih brojeva?
po stanju nishana, tj. poshto je dobro ochuvan, i ja bih zakljuchila da potiche iz kasnog 19.og odnosno ranog 20.og vijeka.
eto, nadam se da ti je ovo barem malo pomoglo.
;)
Koliko znam ima par gresaka u ovome sto si napisala...
Nije Huwe al hurr, vec huwel hallaqul baqi...Sa tesdidom na L i elifom kraj L da napravi dugo A... Dok je Q na kraju rijeci HallaQ, jer oblik pisanja Q i W je drugaciji...Qaf se malo dublje pise, slicno nasoj 9, dok je WAW malo plice i slici vise malo vecem zarezu...I onda propustaju se one dvije tacke iznad Qaf, a koje se nalaze u harfu WAW kod rijeci huwe...E u tom waw su te dije tacke koje cine harf Qaf u rijeci Hallaq...
Dalje Dzanu (a ne dzhanu, jer nema nikakvog H u imenu)je sin Alijev i Dzanu je merhum kao i Ali, sto se vidi na drugom nisanu...
I nije Agha, jer nema u rijeci nikakvog H, vec pise Agik, sa dugim I koje se pravi od slova J...Sto govori da se najvjerovatnije radi o porodici Agik...A zadnja rijec u dnu je El merhumuk...Primjetio sam da od slova Kef mijesas G...
To je to...
I ne vidjeh na listi Allahovih imena da ima ime "Slobodni", nadam se da nisi svjesno napravila gresku i da ce ti Allah oprostiti iznesenu neistinu na Njega Uzvisenog, jer nisi namjerno to uradila...Ne postoji Allahovo ie Al-Hurr...I jos "Slobodni"...
A evo liste Njegovih Uzvisenih lijepih imena:
1) Allah - Allah je Onaj, osim koga drugog Boga nema
2) Er-Rahman - Blagi
3) Er-Rahim - Milostivi
4) EI-Meliku - Vladar
5) EI-Kuddusu - Sveti
6) Es-Selamu - Čist od mana
7) EI-Mu'minu - Koji potvrđuje obećanja
EI-Muhejminu - Koji daje sigurnost
9) EI-Azizu - Koji sve pazi i prati
10) EI-Džebbaru - Snažni
11) EI-Mutekebbiru - Silni
12) EI-Haliku - Stvaralac
13) EI-Bari'u - Koji divno stvara
14) EI-Musavviru - Koji likove daje
15) EI-Gaffaru - Koji mnogo prašta
16) EI-Kahharu - Koji nadvladava
17) EI-Vehhabu - Koji mnogo poklanja
18) Er-Rezzaku - Koji obilnu opskrbu daje
19) EI-Fettahu - Koji sve rješava i otvara
20) EI-Alimu - Koji sve zna
21) EI-Kabidu - Koji steže
22) EI-Basitu - Koji pruža
23) EI-Hafidu - Koji spušta
24) Er-Rafiu - Koji diže
25) EI-Muizzu - Koji uzvisuje
26) EI-Muzillu - Koji ponizuje
27) Es-Semiu - Koji sve čuje
28) EI-Besiru - Koji sve vidi
29) EI-Hakemu - Sudac
30) EI-Adlu - Pravedni
31) EI-Latifu - Dobri
32) EI-Habiru - O svemu obaviješteni
33) EI-Halimu - Blagi
34) EI-Azimu - Veliki
35) EI-Gaffuru - Koji prašta
36) Eš-Šekuru - Koji je zahvalan
37) EI-Alijju - Visoki
38) EI-Kebiru - Veliki
39) EI-Hafizu - Koji čuva
40) EI-Mukitu - Koji pazi i uzdržava
41) EI-Hasibu - Koji obračun svodi
42) EI-Dželilu - Veličanstveni
43) EI-Kerimu - Plemeniti
44) Er-Rekibu - Koji motri na svaki pokret
45) EI-Mudžibu - Koji molbe prima
46) EI-Vasiu - Koji milošću i znanjem sve obuhvata
47) EI-Hakimu - Mudri
48) EI-Vedudu - Koji voli
49) EI-Medžidu - Slavljeni
50) EI-Baisu - Koji proživljuje
51) Eš-Šahidu - Koji je o svemu svjedok
52) EI-Hakku - Vrhovna Istina
53) EI-Vekilu - Sveopći Staratelj
54) EI-Kavijju - Moćni
55) EI-Metinu - Čvrsti
56) EI-Velijju - Zaštitnik
57) EI-Hamidu - Hvaljeni
58) EI-Muhsi - Koji i sitnice obuhvata i broj im zna
59) EI-Mubdiu - Koji je početni Stvaralac
60) EI-Muidu - Konačni proživitelj
61) EI-Muhji - Koji život daje
62) EI-Mumitu - Koji smrt daje
63) EI-Hajju - Živi
64) EI-Kajjiimu - Koji sve obdržava
65) EI-Vadžidu - Imućni
66) EI-Madžidu - Slavni
67) EI-Vahidu - Jedini
68) Es-Samedu - Kome se svako obraća
69) EI-Kadiru - Svemoćni
70) EI-Muktediru - Koji sve može
71) EI-Mukaddimu - Koji unapređuje
72) EI-Mu'ehhiru - Koji zapostavlja
73) EI-Evvelu - Prvi
74) EI-Ahiru - Posljednji
75) Ez-Zahiru - Jasni
76) EI-Batinu - Skriveni
77) EI-Valiju - Koji upravlja
78) EI-Mutealiju - Svevišnji
79) EI-Berru - Dobročinitelj
80) Et- Tevvabu - Koji kajanje uslišava
81) EI-Muntekimu - Koji ne ostaje dužan
82) EI-Afuvvu - Koji oprašta
83) Er-Reufu - Samilosni
84) Maliku-I-mulki - Gospodar svih svjetova
85) Zul-Dželali ve-I-Ikrami -Najveličanstveniji i Najčasniji
86) EI-Muksitu - Sveopći djelitelj pravde
87) EI-Džami'u - Koji sve okuplja
88) EI-Ganijju - Koji je bogat
89) EI-Mugni - Koji daje bogatstvo
90) EI-Mani'u - Koji oduzima bogatstvo
91) Ed-Darru - Koji stvara štetu
92) En-Nafi'u - Koji stvara korist
93) En-Nuru - Sveopće svjetlo
94) EI-Hadi - Koji upućuje
95) EI-Bedi'u - Stvoritelj (Prapočetak svega)
96) El-Baki - Vječiti
97) EI-Varisu - Konačni nasljednik svega
98) Er-Rešidu - Upućivač na dobro
99) Es-Saburu - Strpljivi, Koji ne hiti sa obračunom
:P:D:D
