Page 1 of 6

#1 Ulica: Čarli Čaplina 39

Posted: 17/08/2007 20:50
by united bosnae
Citajuci vijest o "ujedinjenju" kosarkaskih klubova Partizan iz Beograda i Igokea iz Aleksandrovca, put me nanese na Web prezentaciju KK Partizana gdje i nadjoh da je dvorana "Pionir" u kojoj KK Partizan igra svoje utakmice locirana na adresi:
Čarli Čaplina 39
11000 Beograd
Srbija

Necu ulaziti u to zasto je jedna ulica u jednoj drzavi zvana Srbija dobila ime po slavnom komicaru ali mi je vise smijesno kada vidim do koje mjere uniste necije vlastitio ime prateci Vukovu poznatu izreku "Citaj kao sto pise, pisi kao sto citas".
Charlie Chaplin - Čarli Čaplina
isto kada bi Englezi pisali
Vojislav Koštunica - Woyslav Coshtunyca - Vjerovatno bi se onda i Voja zapitao, j... te sta mi od imena uradise.
(Slucajno sam Dr. Voju naveo kao primjer, inace mogao sam koristiti vecina drugih vlastitih imena sa podrucja Balkana)

#2

Posted: 17/08/2007 21:00
by cyprus
Imam sofisticiraniju varijantu:

Woyislaw Cawshtounizza

:lol: :lol: :lol:

#3

Posted: 17/08/2007 21:02
by forUMASH
.....hebote, kako cu zaspat' veceras od sekiracije..... :D

#4

Posted: 17/08/2007 21:06
by karabaja-x
boli glava u pm

#5

Posted: 17/08/2007 21:23
by Bajrin najmladji
Цхарлие Цхаплин?
Улица Елвиса Прислеуја...?

#6 Carli

Posted: 17/08/2007 22:27
by 71440
Ja sam cuo da je Carli Caplin iz CAPLJINE. :P

#7

Posted: 18/08/2007 00:32
by Skyfox
Fakat nakaradno.... ccc

#8

Posted: 18/08/2007 00:43
by Jara
Bajrin najmladji wrote:Цхарлие Цхаплин?
:lol: biće da je united bosnae baš na to mislio
(btw, koja jezična kombinacija u niku...a tek latinski padež...a kritikuje anamo one :D )

#9

Posted: 18/08/2007 01:35
by basta sljezove boje
ne kontam sta je toliko smjesno, u Prishtini ima ulica Bila Klintona

#10

Posted: 18/08/2007 01:37
by danas
a kao u sarajevu se sve pise u originalu... :? :? :?

#11 Re: Ulica: Čarli Čaplina 39

Posted: 18/08/2007 02:57
by Patron of Formello
united bosnae wrote:Citajuci vijest o "ujedinjenju" kosarkaskih klubova Partizan iz Beograda i Igokea iz Aleksandrovca, put me nanese na Web prezentaciju KK Partizana gdje i nadjoh da je dvorana "Pionir" u kojoj KK Partizan igra svoje utakmice locirana na adresi:
Čarli Čaplina 39
11000 Beograd
Srbija

Necu ulaziti u to zasto je jedna ulica u jednoj drzavi zvana Srbija dobila ime po slavnom komicaru ali mi je vise smijesno kada vidim do koje mjere uniste necije vlastitio ime prateci Vukovu poznatu izreku "Citaj kao sto pise, pisi kao sto citas".
Charlie Chaplin - Čarli Čaplina
isto kada bi Englezi pisali
Vojislav Koštunica - Woyslav Coshtunyca - Vjerovatno bi se onda i Voja zapitao, j... te sta mi od imena uradise.
(Slucajno sam Dr. Voju naveo kao primjer, inace mogao sam koristiti vecina drugih vlastitih imena sa podrucja Balkana)
Gluho bilo. :? :D

#12

Posted: 18/08/2007 02:59
by Jara
danas wrote:a kao u sarajevu se sve pise u originalu... :? :? :?
Mis Irbina ulica :-) (gospođica Paulina Irbi, Engleskinja...neko nekad napisao Irbina k'o da je gospodin Irbo bio...Imamo i Markale od Markt Halle...pa neka je, odomaćilo se odavno, šta fali... :)

#13

Posted: 18/08/2007 03:09
by Leonid Breznjev
bosmen wrote:Ja bih glavnu ulicu u Sarajevu predio u Ulica Zgora teneja i Cike,vjernog mu pratica :D
obavezno dodati i trg Prof. Okultisa i ulica Zalosne Sove! :lol:

#14 Re: Carli

Posted: 18/08/2007 09:19
by Umjetnik a
71440 wrote:Ja sam cuo da je Carli Caplin iz CAPLJINE. :P
ovaj je najbolji

#15 Re: Carli

Posted: 18/08/2007 12:17
by nostalgicar
Umjetnik a wrote:
71440 wrote:Ja sam cuo da je Carli Caplin iz CAPLJINE. :P
ovaj je najbolji
:D :D :D :D

#16

Posted: 18/08/2007 13:33
by hammerhead
Fakat ta Mis Irbina ulica,lomi se jezik,ja bi je najradje zvao Mis Ibrina :lol:

#17

Posted: 18/08/2007 13:36
by hammerhead
Svejedno brate,ili Charlie Chaplin ili Carli Caplin, zna se ko je

#18

Posted: 18/08/2007 13:43
by Jara
hammerhead wrote:Fakat ta Mis Irbina ulica,lomi se jezik,ja bi je najradje zvao Mis Ibrina :lol:
:lol: Valjda Mr Ibrina ili još bolje, Mr Ibrova :D

#19

Posted: 18/08/2007 19:35
by united bosnae
Jara wrote:
Bajrin najmladji wrote:Цхарлие Цхаплин?
:lol: biće da je united bosnae baš na to mislio
(btw, koja jezična kombinacija u niku...a tek latinski padež...a kritikuje anamo one :D )
Ne znam za tebe ali ja jos nisam cuo za "gramaticki" ispravan "nick". dok pravila o pisanju vlastitih imena, kao sto bi to ti trebao znati tako nadaren, postoje.

#20

Posted: 18/08/2007 20:46
by Jara
united bosnae wrote: Ne znam za tebe ali ja jos nisam cuo za "gramaticki" ispravan "nick". dok pravila o pisanju vlastitih imena, kao sto bi to ti trebao znati tako nadaren, postoje.
Naravno da nema pravila za "nikove"... (btw obje su ti riječi pravilno napisane, a i da nisu, nema veze... :) ) nego mi kombinacija interesantna ...i to da nekom smeta pravopis u Srbiji :D
Ni stranci ne pišu ć,ć,đ,ž,š,dž u našim imenima...
To je sve iz praktičnih razloga...Npr....M. Šaćirbegović je u Americi Šaćirbej i piše to na engleskom ( kako ono ? :-) ).Talijanska pjevačica albanskog porijekla Ana Oxa je zapravo Ana Hoxhsa, tj Hodža, kao političar Enver... :D

#21

Posted: 18/08/2007 20:54
by chuchumbamayumbe
Jara wrote:
united bosnae wrote: Ne znam za tebe ali ja jos nisam cuo za "gramaticki" ispravan "nick". dok pravila o pisanju vlastitih imena, kao sto bi to ti trebao znati tako nadaren, postoje.
Naravno da nema pravila za "nikove"... (btw obje su ti riječi pravilno napisane, a i da nisu, nema veze... :) ) nego mi kombinacija interesantna ...i to da nekom smeta pravopis u Srbiji :D
Ni stranci ne pišu ć,ć,đ,ž,š,dž u našim imenima...
To je sve iz praktičnih razloga...Npr....M. Šaćirbegović je u Americi Šaćirbej i piše to na engleskom ( kako ono ? :-) ).Talijanska pjevačica albanskog porijekla Ana Oxa je zapravo Ana Hoxhsa, tj Hodža, kao političar Enver... :D
Potpis.

#22

Posted: 18/08/2007 20:59
by basta sljezove boje
Ana Oxa ima pravo lijepo i popularno ime - Iliriana :)

#23

Posted: 18/08/2007 21:08
by pici
nema veze sa temom al kad smo kod imena i prezimena zaista prednjačimo u svemu :D

IZVADAK IZ TEL. IMENIKA
Provjereno-stvarno postoje

BEČAR ŠAHDO
GEGIĆ GEGA
ČIKA ĐORĐE
HADŽIDERVIŠAGIĆ DŽEZBEDARA
LEŠINA VESELA
MAMUTI SELIM
DEGEN ERIKA
ĐOKOVIĆ KITICA
ŠĆEPANOVIĆ KITA
BISER ŠERIF
ZLOĆO MLAĐI
ČETNIK OJDANA
SILOV ANNA
PIŠA KATICA
JAJALO PILE
FUKSA MIRA
RADI ĐON
ALIMI NAĐI
KLISKA MICA
GUZI DRAGA
ŠTAKOR IVAN-TARZAN
ŠUPAK RADOVAN
CURI ĐON
BILALI NEBI
MOŠNJA-ŠKARE LORENA
CERVENI MERCEDES
TIKVINA JAGODA
RAZBOJNIKOV SPAS
KENJAR ISMET

#24

Posted: 18/08/2007 21:11
by basta sljezove boje
Degen je oridjidji purgersko prezime :lol:

#25

Posted: 18/08/2007 21:12
by chuchumbamayumbe
meni je glavna :
Dr. PAKEZA DRKENDA.
http://www.google.ba/search?hl=bs&q=pak ... raga&meta=

Svaka joj čast, postati doktor sa takvim imenom i prezimenom!
Koja su to zajebavanja u školi bila, ne mogu ni da zamislim! :-)