Page 1 of 1
#1 Rebounds
Posted: 31/03/2007 22:42
by karloružni
Ko mi može reći kako se kaže "rebounds" (pojam iz statistike u košarci) na našem?
#2 Re: Rebounds
Posted: 31/03/2007 22:57
by rashomon
karloružni wrote:Ko mi može reći kako se kaže "rebounds" (pojam iz statistike u košarci) na našem?
Vrlo jednostavno > skokovi!
Skokovi u napadu, skokovi u odbrani!
Ne tražiš valjda doslovan prijevod.
#3
Posted: 31/03/2007 23:04
by Gray
Skokovi.
#4
Posted: 31/03/2007 23:16
by karloružni
Hvala!
Ništa doslovno nisam tražio, samo odgovarajući termin.
#5
Posted: 02/04/2007 17:11
by BHG
a sto nepogleda bolan u nekom rijecniku???
#6
Posted: 02/04/2007 18:21
by karloružni
Riječ ima više značenja, npr. odskok, odskakanje, odboj, a ja sam tražio specifični pojam iz košarkaške terminologije, bolan.
