vazda problemi wrote:Zasto ti kada navodis citate koje pripisujes Kur'anu ne navedes puni ajet i zasto ne napises tacno mjesto ajeta da provjerimo jel pripisujes Kur'anu i Allahu nesto sto nije u Kur'anu.
Zasto kada Tvorca svega spominjes i koristis rijec Bog...Kada se je Tvorac u Kur'anu jasno nazvao imenom Allah...Allah je jedinstvena rijec koja nema roda...Allah sebe u Kur'anu ne naziva "Ilah", kao sto ga ti nazivas u prevodu na bosanski jezik...Vec Allah...A te se rijec ne moze prevesti...
Bog u Qur'anu spominje "one koji cine dobra djela" ili "one koji cine zla djela i stvaraju smutnju" - On ne pominje "lose ljude" ili "dobre ljude", jer On zna kako je On insana stvorio "u najljepsem obliku"....
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
Sura 7 - ajeti 179
179. Mi smo za Džehennem mnoge džine i ljude stvorili; oni srca imaju - a njima ne shvaćaju, oni oči imaju - a njima ne vide, oni uši imaju - a njima ne čuju;
oni su kao stoka, čak i gori - oni su zaista nemarni.
Kao sto vidis ovdje Allah govori o mnogim ljudima i dzinima. I poredi ih sa stokom, cak i gore od toga.
Nemoj mi samo opet poceti onu pricu oko prevoda...Evo ti prevod sa tvog submission.org:
[7:179] We have committed to Hell multitudes of jinns and humans. They have minds with which they do not understand, eyes with which they do not see, and ears with which they do not hear. They are like animals; no, they are far worse - they are totally unaware.
ovo se vec DETALJNO (samo o tom terminu pola stranice) pojasnilo ranije u jednom postu i ne vidim zasto bih opet "morala" da ponavljam - ako te zaista zanima ima "pretraga" i naci ces gdje o tome pise).
Allah = Bog (velikim slovom)
ilaah = bog, bozanstvo (bilo sta sto ljudi obozavaju)
I Allah sebe NAZIVA ilaah na mnogo mjesta... Procitaj sam. Kada se neki poslanici mole "jaa ilahi (o moje bozanstvo), laa ilaaha (nema bozanstva) illa ente (osim Tebe)."
Jedino zasto nekad ne navedem broj ajeta je zato sto se obracam ljudima za koje smatram da su vec procitali Qur'an, ne jednom nego mnogo puta, pa se samo "potsjete" na ono sto su vec procitali.
Kao kada smo procitali istu knjigu (bilo koju) kao i nas sagovornik, pa u prici kazemo "kada je taj i taj bio tu i tu... pricamo o istoj knjizi, znamo o cemu se radi, pa nema potrebe reci "sjecas se na toj i toj strani kako pise da je taj i taj...".
A "zasto" ja kazem Bog je zato sto govorim jezikom na kojem se Bog tako izgovara i pise (ilaah=bozanstvo).
Na engleskom God (ilaah=diety), na perzijskom Khoda (ilaah=buut) etc, pa Dios, pa Dio, na arapskom - Allah. Kada govorim arapskim jezikom koristim i arapski termin. Kada na perzijskom s nekim razgovaram reci cu na perzijskom. Na Bosanskom - Bog se zna da je Stvoritelj svega,Uzviseni Gospodar a ako se kaze "bozanstvo" odnosi se na bilo sta sto ljudi obozavaju, ako se kaze Isus (za hriscane im dodje sin Boga-opet se zna da je Bog iznad svega i iznad svih, makar mu i (oze oprosti) i dijete pripisali).
A mozda i zato sto se koristenje arapskih rijeci poistovjecuje sa Islamom - dok nisu svi arapi muslimani. Arapski hriscani za Boga kazu
Allah jevreji koji zive u Palestini isto kazu "Allah".
Bas je bila i tema o tome da li je arapsko=islamsko.
Mogu se ja koristiti arapskim terminima za kojesta kada govorim o vjeri da bi tekst izgledao skoro pola-pola (i kada to cinim uvijek u zagradi stavim prevod) ko bi me razumio? A da li bi izgledala "ucenija" kada bi moj tekst bio "prosaran" terminima sto se tako obilno koriste da se "pokaze" poznavanje Islama? Meni to nije vazno. Vazno je da onaj ko cita razumije.
Koliko ljudi u neznanju misle da je Allah (estaghfirullah) tamo neki muslimanski bog - tj. "drugaciji" od hriscanskog?
Termini kao "Islam", "dzihad", "Allah", "muslim" - stvaraju odbojnost kod ljudi koji ne znaju da su te rijeci jednostavno "pokorenje", "kontra-egoizam" (u vecini svakodnevnog znacenja), "Bog", "pokoran Bogu"...
Kada sam tek pocela na forumu, trudila sam se da ne kazem ni "islam" nego "pokorenje Bogu", ne "musliman" nego "pokorenik Bogu" itd.
Ljudi trebaju da znaju ZNACENJE vjere koja je po svim Bozijim Poslanicima ISTA, vjera u Boga koji je Stvoritelj svega i pokorenje Njegovim zakonima koji su za dobro covjecanstva i dati.
Zasto da misle da je "islam" neka "druga" vjera, da je "Allah" neki "drugi" bog a ne Bog kojeg svi ostali do sada znaju kao Boga. Jer NIJE.
Vjera nasa je ista kao i vjera Isusa i Davida i Mojsija i Avrama. Bog nas je Bog Isusov i Davidov i Mojsijev i Avramov, i Nojev, i Lotov, i Adamov. I Bog svih ljudi Bog svega sto postoji... Koliko "nemuslimana" TO ZNA?
Jednom mi je zena (hriscanka) prisla i pitala me zasto imam maramu. Odgovorih: "zato sto sam musliman."
Kaze: "Musliman?! Pa zar oni nisu idolopoklonici? Zar se ne klanjaju onoj crnoj kocki a ne Bogu?"
Rekoh: "Ne, mi se molimo Bogu."
Kaze:"Kojem bogu?"
Ja:"pa samo je JEDAN Bog koji je sve stvorio, ima li neki drugi?"
Ona:"a ko je Allah?"
Ja:"isti Bog kao sto Ga i svi vjernici znaju samo na arapskom jeziku"
Dok sam joj objasnjavala da smo mi daleko od "idolopoklonstva" da je to najgore sto se moze zgrijesiti, da vjerujemo u istog Boga itd, shvatila sam (a kasnije, mnogo kasnije to isto nasla da je misljenje ne samo "submission" nego i mnogih da ne idem u detalje) da se koristenjem arapskih termina umjesto istih ekvivalenata na jezicima zemalja u kojima se nalazimo - samo zbunilo ljude, narocito one koji nisu nacitani i upoznati.
Proucavajuci historiju pokorenja Bogu (islama), nasla sam da su prvi "muslimani" svoju vjeru pretstavljali jezikom ljudi zemalja u kojima su se naseljavali, i zato su se masovno i prihvatala vjera u svom finalnom obliku kako je Objavljena Muhammedu,
jer je ljudima bila jasno da je to ISTA vjera koju i oni znaju, da je Bog njihov i Bog svega, poslao Muhammeda sa posljednjom Objavom i nije im bilo "neprirodno" da prihvate Poslanika kojega su i ocekivali i vjeru u usavrsenom obliku kako im je i trebalo razjasniti jer su do tada "smrsili" kojekakve natruhe da se nije znalo sta je sta.
I, sto se vise arapa naseljavalo u ovim prijateljskim zemljama tek se kasnije i arapski jezik prosirio u te krajeve iako u razlicitm dijalektima da se nekad ljudi medjusobno ne razumiju iako obojica govore arapski.
Eto, samo zato koristim rijec Bog.
Kao da sam na nekom "ispitu" tako me resetaju...