Forum Klix.ba

Vecernji list:


27.10.2006 09:06
Nakon usporedbe žena s 'nepokrivenim mesom', muslimanski klerik suspendiran

Nakon usporedbe žena s nepokrivenim mesom na ulici, glavni muslimanski klerik u Australiji suspendiran je na tri mjeseca iz službe. To znači da, unatoč tomu što se javno ispričao, Sheikh Taj el-Din al Hilali u tom razdoblju neće moći držati mise i to zbog izjava koji su digle cijeli svijet na noge.

On je jučer postao glavna vijest većine svjetskih medija nakon što je izjavio da su žene koje ne nose povez preko lica (feredžu) same krive ukoliko ih netko siluje jer načinom svog odijevanja provociraju muškarce.

"Ako na ulici ostavite nepokriveno meso, a mačke dođu i pojedu ga, tko će tu na kraju biti kriv? Mačke ili onaj tko je ostavio nepokriveno meso", kaže klerik Hilali te nastavlja još šokantnije:

"Da je silovana žena bila pokrivena i da je ostala u svom domu umjesto da se izazovno šeće po ulici, ne bi joj se ništa dogodilo!".

Australski premijer John Howard smatra de je klerikova suspenzija na tri mjeseca suviše blag potez, a s njim se slaže i većina Australaca pa čak i neki muslimanski lideri koji su za Hilalija zateražili trajno izbacivanje iz službe.

Hilali se pak brani i govori da su njegove izjave izvučene iz konteksta.

"Ispričavam se svakoj ženi koju sam uvrijedio svojim komentarima. Imao sam namjeru samo zaštititi čast žena. Žene u Australiji se imaju pravo odijevati kako god žele", kaže Hilali.

shuriken wrote:Vecernji list:


27.10.2006 09:06
Nakon usporedbe žena s 'nepokrivenim mesom', muslimanski klerik suspendiran

Nakon usporedbe žena s nepokrivenim mesom na ulici, glavni muslimanski klerik u Australiji suspendiran je na tri mjeseca iz službe. To znači da, unatoč tomu što se javno ispričao, Sheikh Taj el-Din al Hilali u tom razdoblju neće moći držati mise i to zbog izjava koji su digle cijeli svijet na noge.

On je jučer postao glavna vijest većine svjetskih medija nakon što je izjavio da su žene koje ne nose povez preko lica (feredžu) same krive ukoliko ih netko siluje jer načinom svog odijevanja provociraju muškarce.
"Ako na ulici ostavite nepokriveno meso, a mačke dođu i pojedu ga, tko će tu na kraju biti kriv? Mačke ili onaj tko je ostavio nepokriveno meso", kaže klerik Hilali te nastavlja još šokantnije:

"Da je silovana žena bila pokrivena i da je ostala u svom domu umjesto da se izazovno šeće po ulici, ne bi joj se ništa dogodilo!".

Australski premijer John Howard smatra de je klerikova suspenzija na tri mjeseca suviše blag potez, a s njim se slaže i većina Australaca pa čak i neki muslimanski lideri koji su za Hilalija zateražili trajno izbacivanje iz službe.

Hilali se pak brani i govori da su njegove izjave izvučene iz konteksta.

"Ispričavam se svakoj ženi koju sam uvrijedio svojim komentarima. Imao sam namjeru samo zaštititi čast žena. Žene u Australiji se imaju pravo odijevati kako god žele", kaže Hilali.

Uzas

shuriken wrote:
Hilali se pak brani i govori da su njegove izjave izvučene iz konteksta.

"Ispričavam se svakoj �eni koju sam uvrijedio svojim komentarima. Imao sam namjeru samo za�tititi čast �ena. �ene u Australiji se imaju pravo odijevati kako god �ele", ka�e Hilali.

Slucaj "PAPA"... U smislu : "Ti zajebavas nas u "kontekstu", sad cemo mi zajebavati tebe u "KONTEKSTU"...


Ludilo , ovaj svijet je otisao u PM!!!

I gore... Ljudi previse uzimaju sebi za pravo ...

naravno da je uzas i da je svijet otisao kamo je vec otisao

al nije li vam neobicno da novinar moze napisat a urednik objavit
takvu idiotariju
da je imamu zabranjeno drzati mise?!?

kao kad bi zupniku zbog pedofilije zabranili da klanja

Na stranu ovaj najbolji imam medju modnim kriticharima , al ovaj Vechernji list je brate odron^2 od novina

shuriken wrote:naravno da je uzas i da je svijet otisao kamo je vec otisao

al nije li vam neobicno da novinar moze napisat a urednik objavit
takvu idiotariju
da je imamu zabranjeno drzati mise?!?

kao kad bi zupniku zbog pedofilije zabranili da klanja

to su problemi lingvisticke prirode.Na HRTu prosle godine, kad su bile aktuelne karikature Muhameda a.s., ono live emisija, i uporno voditelj govori PROROK Muhamed.
On na engleskom jeste PROPHET, ali se kod nas kaze POSLANIK. Nazalost, u poslu prevodjenja se jos uvijek nalazi veliki broj ljudi koji smatraju da je ENGLESKI prevedeni b/h/s i obratno.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6090136.stm

eto skoro ista vijest, i nigdje ne pise DZUMA vec FRIDAY PRAYER, pa se moze gore navedena greska pravdati nepoznavanjem terminologije i losim prijevodom.


PS Davno je na Hajatu bila serija HEARTBREAK HIGH o zivotu imigranata u Australiji, pa je STAVROS , Grk pravoslavac, bio AMIDZA

mIRCerka wrote:

shuriken wrote:naravno da je uzas i da je svijet otisao kamo je vec otisao

al nije li vam neobicno da novinar moze napisat a urednik objavit
takvu idiotariju
da je imamu zabranjeno drzati mise?!?

kao kad bi zupniku zbog pedofilije zabranili da klanja

to su problemi lingvisticke prirode.Na HRTu prosle godine, kad su bile aktuelne karikature Muhameda a.s., ono live emisija, i uporno voditelj govori PROROK Muhamed.
On na engleskom jeste PROPHET, ali se kod nas kaze POSLANIK. Nazalost, u poslu prevodjenja se jos uvijek nalazi veliki broj ljudi koji smatraju da je ENGLESKI prevedeni b/h/s i obratno.

Ima tu malo vise pozadine od lingvistike

Celicna_saka wrote:

mIRCerka wrote:

shuriken wrote:naravno da je uzas i da je svijet otisao kamo je vec otisao

al nije li vam neobicno da novinar moze napisat a urednik objavit
takvu idiotariju
da je imamu zabranjeno drzati mise?!?

kao kad bi zupniku zbog pedofilije zabranili da klanja

to su problemi lingvisticke prirode.Na HRTu prosle godine, kad su bile aktuelne karikature Muhameda a.s., ono live emisija, i uporno voditelj govori PROROK Muhamed.
On na engleskom jeste PROPHET, ali se kod nas kaze POSLANIK. Nazalost, u poslu prevodjenja se jos uvijek nalazi veliki broj ljudi koji smatraju da je ENGLESKI prevedeni b/h/s i obratno.

Ima tu malo vise pozadine od lingvistike

a druga je stvar JA CU DA FURAM SAMO SVOJE itd...i ne zelim da ucim nove stvari, i ne interesuju me druge kulture.....
ljudi ne shvataju car prevodjenja....
radeci taj posao covjek nesvjesno ulazi u tu problematiku i nauci, opet nesvjesno, mnogo vise nego sto mu inace u zivotu treba...

ali kad neko NECE DA UCI onda dobijes IMAMA koji drzi MISU

Moja mati se prije par godina klela, da je čula reisa Cerića kako okupljenima na nekoj od tih TV-namaz prigoda, govori: "okupili smo se ovdje da služimo ovu našu misu"...

I dan-danji nisam siguran jel' ženu prenijelo, il' se kretenu fakat omaklo.

A Večernji list je šovinističko smetlje od novine, hvala na pitanju.

shuriken wrote:Vecernji list:


27.10.2006 09:06
Nakon usporedbe žena s 'nepokrivenim mesom', muslimanski klerik suspendiran

Nakon usporedbe žena s nepokrivenim mesom na ulici, glavni muslimanski klerik u Australiji suspendiran je na tri mjeseca iz službe. To znači da, unatoč tomu što se javno ispričao, Sheikh Taj el-Din al Hilali u tom razdoblju neće moći držati mise i to zbog izjava koji su digle cijeli svijet na noge.

On je jučer postao glavna vijest većine svjetskih medija nakon što je izjavio da su žene koje ne nose povez preko lica (feredžu) same krive ukoliko ih netko siluje jer načinom svog odijevanja provociraju muškarce.

"Ako na ulici ostavite nepokriveno meso, a mačke dođu i pojedu ga, tko će tu na kraju biti kriv? Mačke ili onaj tko je ostavio nepokriveno meso", kaže klerik Hilali te nastavlja još šokantnije:

"Da je silovana žena bila pokrivena i da je ostala u svom domu umjesto da se izazovno šeće po ulici, ne bi joj se ništa dogodilo!".

Australski premijer John Howard smatra de je klerikova suspenzija na tri mjeseca suviše blag potez, a s njim se slaže i većina Australaca pa čak i neki muslimanski lideri koji su za Hilalija zateražili trajno izbacivanje iz službe.

Hilali se pak brani i govori da su njegove izjave izvučene iz konteksta.

"Ispričavam se svakoj ženi koju sam uvrijedio svojim komentarima. Imao sam namjeru samo zaštititi čast žena. Žene u Australiji se imaju pravo odijevati kako god žele", kaže Hilali.

Idiot(ovaj imam), kao i ne pismeni novinari Vecernjeg Lista.

mr__bosnjak wrote:

shuriken wrote:Vecernji list:


27.10.2006 09:06
Nakon usporedbe žena s 'nepokrivenim mesom', muslimanski klerik suspendiran

Nakon usporedbe žena s nepokrivenim mesom na ulici, glavni muslimanski klerik u Australiji suspendiran je na tri mjeseca iz službe. To znači da, unatoč tomu što se javno ispričao, Sheikh Taj el-Din al Hilali u tom razdoblju neće moći držati mise i to zbog izjava koji su digle cijeli svijet na noge.

On je jučer postao glavna vijest većine svjetskih medija nakon što je izjavio da su žene koje ne nose povez preko lica (feredžu) same krive ukoliko ih netko siluje jer načinom svog odijevanja provociraju muškarce.

"Ako na ulici ostavite nepokriveno meso, a mačke dođu i pojedu ga, tko će tu na kraju biti kriv? Mačke ili onaj tko je ostavio nepokriveno meso", kaže klerik Hilali te nastavlja još šokantnije:

"Da je silovana žena bila pokrivena i da je ostala u svom domu umjesto da se izazovno šeće po ulici, ne bi joj se ništa dogodilo!".

Australski premijer John Howard smatra de je klerikova suspenzija na tri mjeseca suviše blag potez, a s njim se slaže i većina Australaca pa čak i neki muslimanski lideri koji su za Hilalija zateražili trajno izbacivanje iz službe.

Hilali se pak brani i govori da su njegove izjave izvučene iz konteksta.

"Ispričavam se svakoj ženi koju sam uvrijedio svojim komentarima. Imao sam namjeru samo zaštititi čast žena. Žene u Australiji se imaju pravo odijevati kako god žele", kaže Hilali.

Idiot(ovaj imam), kao i ne pismeni novinari Vecernjeg Lista.

Simpa....

haj´ ba brzo pisem

Opet Sagoljstina iz SS Vecernjeg blago njima, valjda su obranili eUropu od islama

Dobar je fol u ovom skandalu zamijeniti tezu i pricati o misi, a ne hajvanu koji ode u Australiju i on bi da ju "malo prepravi".
Da je to bila uputa za pripadnice dzemata, ... bilo bi korektno, ali ovako, ...

pape wrote: Dobar je fol u ovom skandalu zamijeniti tezu i pricati o misi, a ne hajvanu koji ode u Australiju i on bi da ju "malo prepravi".
Da je to bila uputa za pripadnice dzemata, ... bilo bi korektno, ali ovako, ...

Ma to je sve urota protiv Hrvata

Vec sam rekao da je Imam idiot. Bez obzira kako se zena obukla, pa makar hodala gola silovati je je kriminalno djelo pa i haram. ovaj imam dakle opravdava i brani haram i kriminal. Ili neko ovdje misli da je okej nekoga radi odjevanja silovati?

mr__bosnjak wrote:Vec sam rekao da je Imam idiot. Bez obzira kako se zena obukla, pa makar hodala gola silovati je je kriminalno djelo pa i haram. ovaj imam dakle opravdava i brani haram i kriminal. Ili neko ovdje misli da je okej nekoga radi odjevanja silovati?

pa misli valjda ovaj hadzo iz australije...

Informacije radi, Australiju su prepravili kriminalci i lopovi koje su Evropljani slali brodovima u izgnanstvo zbog pocinjenih krivicnih djela...prvi val naseljenika na zemlju Aboridzana nije bio tako davno prije 200 godina...drugi valovi su bili veci i jos vise pjenusaviji...tako da niko osim prezivjelih Aboridzana nema bas neko moralno pravo da govori o prepravljanju...samo toliko, informacije radi...

Pa zato sam i rekao da je idiot. Ne misli neko valjda ovdje pa da se to mora objasnjavat?

Grom iz vedra neba wrote:Informacije radi, Australiju su prepravili kriminalci i lopovi koje su Evropljani slali brodovima u izgnanstvo zbog pocinjenih krivicnih djela...prvi val naseljenika na zemlju Aboridzana nije bio tako davno prije 200 godina...drugi valovi su bili veci i jos vise pjenusaviji...tako da niko osim prezivjelih Aboridzana nema bas neko moralno pravo da govori o prepravljanju...samo toliko, informacije radi...

Kakvom bolan preplavljanju?

Grom iz vedra neba wrote:

pape wrote: Dobar je fol u ovom skandalu zamijeniti tezu i pricati o misi, a ne hajvanu koji ode u Australiju i on bi da ju "malo prepravi".
Da je to bila uputa za pripadnice dzemata, ... bilo bi korektno, ali ovako, ...

Ma to je sve urota protiv Hrvata

Supljirate po obicaju.
Upotrijebljen je pogresan termin, ... i nije prvi ni posljednji put da smo culi da se takve greske cine na svim stranama. Bezbroj puta je to ucinjeno u mnogim situacijama i na ovom forumu. Ljudi to cine i iz razloga sto ne znaju upotrijebiti pravi termin, a cesto i namjerno da bi se popisali na one druge.

Muslimani, saznali smo to, a vidimo i ovdje, imaju jako duboke i prefinjene emocije. Da ih se ne bi uvrijedilo, uputno je ne govoriti nista o njima i o Islamu.

klif wrote:Muslimani, saznali smo to, a vidimo i ovdje, imaju jako duboke i prefinjene emocije. Da ih se ne bi uvrijedilo, uputno je ne govoriti nista o njima i o Islamu.

Haj ne baljezgaj ko je ovdje branio sheika? Vecernji ovo ne radi prvi put, znam kad je Karic htio biti novi Reis napisali su "novi efendija", sta mislis da Avaz napise za Kardinala "novi fratar", odmah bi skocili "smece od novina", doduse to radite vec sad.

editujem jer će me opet pogrešno shvatiti




volio bih da živim s kengurima