Page 1 of 1
#1 Poblem sa Quark Express Passport-om!
Posted: 22/03/2006 20:09
by Kimur
Vozdra
Interesuje me da li iko koristi Quark Express na windowsu ili Mac-u jer imam problem sa unošenjem naših slova kao što su "č" "ć" "š" "ž" recimo kad unesem slovo "č" u Quark Express-u izbaci mi uvijek neki nejasan znak hireoglifu.
Znam da dosta izdavačkih kuća upravo koristi ovaj program i mislim ne bih trebalo biti problema da radi i kod mene stoga bih zamolio ako neko zna malo više o ovom problemu nek javi!
Hvala unaprijed

#2
Posted: 22/03/2006 20:24
by HomeArt
Nije ti to do Quarka nego do fontova (osim OpenType fontova).
Uglavnom Quark se "prestao" korostiti kako ga je "ubio" InDesign koji je danas standard u DTP-u.
U svakom slucaju provjeri kodnu stranu tastature i verziju fontova koje imas na kompjuteru. Ako si u mogucnosti probaj svakako InDesign(CE)
#3
Posted: 22/03/2006 22:29
by Kimur
InDesign sam već negdje probao i basš me interesuje da li je moguće otvarati QE file-ove u InDesign i kako mogu provjeriti kodnu stranu tastature?
Što se tiče fonta koristio sam Verdanu i Arial.
U wordu,notepadu,open office-u,fineworksu,photoshop mi ispravno prikazuje fontove
#4
Posted: 23/03/2006 07:54
by HomeArt
Mislim da mozes otvoriti Quark file u InDesign-a ali nisam bas nesto s tim experimentisao.
Da bi mogao koristiti slova sa kvakicama u Quarku moras imati sljedece.
1. U XP-u instaliran HR/BS tastarurni driver odnosno kodnu stranu,
2. Osim sistemskih CE fontova koje si ti spomenuo moras koristiti fontove s 1250 kodnom stranom HR/BS
3. Moras imati posebnu verziju Quarka tj. Quark Passport koji ima podrsku za ostale jezike osim engleskog.
#5
Posted: 23/03/2006 08:28
by Kimur
Hvala sahan! izgleda da sam riješio problem-samo Times new roman CE mi dozvoljava da unesem bilo koje slovo s kvakicom ipak moram još istestirati radi li sve OK
#6
Posted: 26/03/2006 20:17
by Kimur
sve sam isprobao radi OK što se slova sa kvakicom.
Ostalo mi je još da snimim dokumente koje sam kreirao u Quark Expressu(i u photoshopu) tako da mogu biti otvoreni i da se mogu koristiti na Macintosh OS. Može li se to uraditi i kako?
Unaprijed zahvalan
