Page 1 of 3

#1 U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 17:06
by ero_sa_onog_svijeta
Ne bih želio da se ovo pretvori u svađu........

al nešto mi nije jasno.
Gledajući jednu sportsku emisiju na BHT-u , gdje je nekakav član uprave FK Sarajeva pozdravio gledatelje sa SELAM. To također bude često u TV- emisijama, a i sam Dino Merlin je pozdravio na koncertu na Koševu publiku sa SELAM.

Ja protiv toga nemam ništa osobno, al mi nije jasno, da li je SELAM vjerski pozdrav? Mislim nešto kao FALJEN ISUS I MARIJA, ili POMOZ BOG kako kažu pravoslavci i katolici.

Odnosno, da li je to pozdrav koji se korist isključivo među muslimanima.


Kao što rekoh, ne želim da provociram, ili da se tema pretvori u svađu.

hvala

#2

Posted: 30/11/2005 17:18
by BECHO
S obzirom na sve te silne tisuce, bokove, naputke, Rajice i Jelavice, Selam je mila majka! :D

#3 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 17:23
by Kwaheri
ero_sa_onog_svijeta wrote:Ne bih želio da se ovo pretvori u svađu........

al nešto mi nije jasno.
Gledajući jednu sportsku emisiju na BHT-u , gdje je nekakav član uprave FK Sarajeva pozdravio gledatelje sa SELAM. To također bude često u TV- emisijama, a i sam Dino Merlin je pozdravio na koncertu na Koševu publiku sa SELAM.

Ja protiv toga nemam ništa osobno, al mi nije jasno, da li je SELAM vjerski pozdrav? Mislim nešto kao FALJEN ISUS I MARIJA, ili POMOZ BOG kako kažu pravoslavci i katolici.

Odnosno, da li je to pozdrav koji se korist isključivo među muslimanima.


Kao što rekoh, ne želim da provociram, ili da se tema pretvori u svađu.

hvala
selam - znaci mir...moze biti vjerski pozdrav ukoliko se vjernici pozdravljaju njime...a ne mora...
ukoliko nekome zelis mir...pozdravish ga selamom ili...sa dobro poznatim shalom...

selam

#4

Posted: 30/11/2005 17:23
by mIRCerka
djavla neces...da neces, procitao bi stotinjak tema posvecenih istom pitanju...
vidi link
http://www.sarajevo-x.com/forum/search.php
ukucas kljucnu rijec i opalis enter i onda citas...i shvatis...
vezano za emisiju, mislim da je u pitanju Bracika iz Vrbanjuse...moras shvatiti jednu stvar, ljudi sa vratnika, vrbanjuse, bistrika i ostalih brdskoplaninskih dijelova Sarajeva (brdjani starog grada) vijekovima koriste SELAM i MERHABA kao pozdrav...to je jednostavno obiljezje Starog Grada i nije novokomponovana furka..
uh, vidi mene, crvena do kosti, a branim selam...
meteoroloske prilike su neprilicne :D
PS nadam se da ti je sad malo jasnije...

#5

Posted: 30/11/2005 17:24
by ero_sa_onog_svijeta
BECHO wrote:S obzirom na sve te silne tisuce, bokove, naputke, Rajice i Jelavice, Selam je mila majka! :D
pazi malo.
Ja nemam ništa kad na televiziji netko kaže "lahku noć",itd....
Nek svako priča svojim jezikom! Meni uopće ne smeta kad na TV-u čujem hiljadu,lahku noć....
al imao bih protiv, kad bi recimo neki hrvat na BHT-u pozdravio publiku sa HVALJEN ISUS!! To priznajem, nisam još čuo.

pa sad mene zanima dali je SELAM vjerski pozdrav. Pošto to često čujem na TV-u

#6 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 17:42
by rajvosa
ero_sa_onog_svijeta wrote:Ne bih želio da se ovo pretvori u svađu........

al nešto mi nije jasno.
Gledajući jednu sportsku emisiju na BHT-u , gdje je nekakav član uprave FK Sarajeva pozdravio gledatelje sa SELAM. To također bude često u TV- emisijama, a i sam Dino Merlin je pozdravio na koncertu na Koševu publiku sa SELAM.

Ja protiv toga nemam ništa osobno, al mi nije jasno, da li je SELAM vjerski pozdrav? Mislim nešto kao FALJEN ISUS I MARIJA, ili POMOZ BOG kako kažu pravoslavci i katolici.

Odnosno, da li je to pozdrav koji se korist isključivo među muslimanima



Kao što rekoh, ne želim da provociram, ili da se tema pretvori u svađu.

hvala










Jeste to je pozdrav medju vjernicima islamske vjeroispovjesti.
U pravu si i to treba da se mjenja..
Sjecam se dobro predratnih popzdrava...Dolazi budala i kaze Merhaba i dobar dan,.....Pa to je stvarno bilo predskazanje kataklizme .....

#7 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 17:58
by sorge_sa
Sjecam se dobro predratnih popzdrava...Dolazi budala i kaze Merhaba i dobar dan,.....Pa to je stvarno bilo predskazanje kataklizme .....



samo u mozgovima velikosrpskih nacionalista, moze Merhaba biti predskazanje kataklizme, samo bolesna psiha Karadzica, Mladica, Milosevica i inih vidi prijetnju u Merhaba, samo 600 godisnji kompleks smatra Merhaba neprijateljskim pozdravom, jer i svaka budala zna da je MERHABA, jedno najobicnije ZDRAVO, na turskom jeziku, a ma koliko htjeli pobjeci od sebe i svoje proslosti i mjenjati historiju, ne mogu ponistiti cinjenicu da se na ovim prostorima MERHABA, govorilo mnogo duze nego ZDRAVO i moram ih obavijestiti da ce se jos najmanje toliko govoriti, jer Merhaba je isto koliko i turski i bosanski pozdrav, isto kao sto su se i anglizmi, i francizmi, germanizmi udomacili u nasem jeziku, tako i turcizama se necemo odreci, kao sto se ne odricemo sarafcigera, ofisa i slicnih rijeci...................kataklizmu ne izazivaju rijeci, nego bolesnici sa nevjerovatnom mrznjom u sebi, i sigurno bi neka druga rijec izazvala tu kataklizmu, jer je kataklizma i sa Merhaba i bez Merhaba bila planirana, a Merhaba je bio samo los izgovor............i isto tako se sve ovo napisano moze odnositi i na Selam

#8

Posted: 30/11/2005 17:58
by Lace
po meni je selam - pozdrav

a esellamu allejkum - vjerski pozdrav

hajd allahimanet

:D

#9 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 18:04
by Kurt_Kombajn
ero_sa_onog_svijeta wrote:Ja protiv toga nemam ništa osobno, al mi nije jasno, da li je SELAM vjerski pozdrav? Mislim nešto kao FALJEN ISUS I MARIJA, ili POMOZ BOG kako kažu pravoslavci i katolici.
hvala
...upravo tako, selam je vjerski pozdrav kojim je vjernicima obavezno pozdravljati vjernike...u islamu postoji cak i jedna odredba koja kaze da je islamskom vjerniku obavezno osobu druge vjere pozdravljati njenim pozdravom, kao npr. pomoz' bog isl...posto zivimo u jednoj vrlo specificnoj zemlji, smatram da je jedini logican pozdrav dobar dan, jutro, vece itd, jer nema veze ni sa jednom religijom...mnogi se danas furaju na te papanske fazone pa svima nazivaju selam (ili jos gore, "merhaba"...to mu ga dodje isto kao reci "Grüss Gott", takodjer jedan okupatorski pozdrav, i pozivati se na tradiciju)), bez obzira bili vjernici ili ne...sto bi moglo znaciti da, kad cujes "selam" na tv-u, radiju, koncertu,itd. onda ta osoba pozdravlja samo muslimane, ostale ignorise i ne zeli da ih pozdravi...osnovni je znak pristojnosti ne nabijati svome komsiji nemuslimanu konstantno selam na nos, ako ga ovaj vec ne zeli cuti...

...ipak, ima stvari koje mi mnogo vise smetaju od silovanja pozdrava, npr. silovanje kompletnog jezika...hocu da kazem da je najprirodnije pricati onako kako nas je mati naucila, ja licno kazem npr. hiljada, opstina, uopste, pantalone itd. itd., iako se te rijeci ne poklapaju obavezno sa bosanskim, iz prostog razloga jer sam tako naucio, i ispao bi glup i smijesan samome sebi kada bih to mijenjao...mnoge sada citam kako nazocuju, zrakomlate itd., iako to nije jezik koji ih je mati ucila...prema tome, kada kazes
ero_sa_onog_svijeta wrote:Nek svako priča svojim jezikom!
,

onda to nije sasvim tacno, neka svako prica onako kako mu je ceif, ali nek' se ne poziva na tradiciju takvog (nakaradnog) pricanja dugu milionima godina...

p.s. zaboravio si jedno "t", moras malo vjezbati konsekventnost :D

#10

Posted: 30/11/2005 18:05
by OvaRupaNemaDnaaaaaaaaa...
U sustini, nemam nista protiv bilo kakve vrste pozdrava sve dok se da prepoznati iskrena namjera onoga ko mi je uputio pozdrav. Bitno je da se razumijemo.

Cudi me kako se niko nikada nije pobunio ili zapitao kakva vrsta pozdrava je "cao". Bas kao i "selam", to nije pozdrav koji izvorno dolazi sa ovih prostora.

Mislim da nije do vrste pozdrava, nego je do vrste covjeka koji ga upucuje.

#11

Posted: 30/11/2005 18:09
by Shoshana
Slazem se s time da selam ne mora bas da ima religiozni predznak.
Ali ostaje cinjenica da, ako nije vjerski pozdrav - onda je samo jedna obicna strana rijec!

Meni nimalo ne smeta da me bilo ko pozdravi vjerskim pozdravom, ali bi mi pravo bilo sega da dodje sad neki voditelj na televiziji pa kaze
"good evening dragi gledaoci"

#12

Posted: 30/11/2005 18:16
by Lace
e sad se sjetih ratnih nadrealista :D

#13

Posted: 30/11/2005 18:18
by mIRCerka
Lace wrote:e sad se sjetih ratnih nadrealista :D
cega tacno? trojne vremnske prognoze, 13-francuski kljuc?

#14

Posted: 30/11/2005 18:26
by Lace
ma ne nego onog folk fildzana...pa kad elvis j kurtovich pozdravlja gledaoce...sa gud ivning i selam alejkum.. :D a sve to popraceno muzikom i koreografijom...da ne zaboravim kostimografiju...kapuljaca...duga naka haljina...lanac na vratu i suncane cvike :D

#15

Posted: 30/11/2005 18:29
by mIRCerka
Lace wrote:ma ne nego onog folk fildzana...pa kad elvis j kurtovich pozdravlja gledaoce...sa gud ivning i selam alejkum.. :D
opa, imalo se struje hihihhihi
tu nisam gledala... :roll:

#16

Posted: 30/11/2005 18:30
by Shoshana
Nisam ni ja, al' eto - isto k'o da sam :D :D

#17 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 18:38
by DiplomataSaSela
Kurt_Kombajn wrote:ili jos gore, "merhaba"...to mu ga dodje isto kao reci "Grüss Gott", takodjer jedan okupatorski pozdrav,
Bogati hajde objasni zasto je merhaba okupatorski pozdrav...doduse nije za TV ali zasto je okupatorski

#18

Posted: 30/11/2005 18:38
by ero_sa_onog_svijeta
Recimo TV Hayat. To je odlična TV. Mislim, realno govoreći, u odnosu na lokalen TV postaje , tv Hayat je puno ispred. Pojedini voditelji pozdravljaju gledatelje s SELAM ALEJKUM. Meni to uopće ne smeta. To je privatna TV i nek pozdravljaju kako hoće samo nek ne vrijeđaju.

al u toj spornoj emisiji BHT sport, bili su gosti predstavnik Širokog, Sarajeva i Modriče. Da je kojim slučajem predstavnik širokog pozdravio gledatelje sa HVALJEN ISUS, kako bi to izgledalo? Po meni jako primitivno, pa i u najmanju ruku ne dobronamjerno.
Pa sad se ja pitam dali je Selam vjerski pozdrav? Al opet, ja nebi zabranio da gosti tako pozdravljaju gledatelje, al bi strogo zabranio da voditelji na javnim TV postajama to čine.

#19

Posted: 30/11/2005 18:43
by mIRCerka
pa dobro vise....

Mia MArtina vodi neku emisiju na nekom sarajevskom radiju, i svaTko bude pozdravljen sa BOK...
e sad...da ne bih ja ovdje napisala disertaciju, to ti je isto pakovanje...
Hvaljen isus jeste vjerski, selam alejkum jeste vjerski....
BOK nije vjerski, ali se smatra pozdravom HRVATA/katolika...zasto??
zato sto smo mi gomila budala kojoj je prece iskoristiti slobodu izrazavanja i glasno izraziti pripadnost svome toru...
tako je isto sa selam...

#20

Posted: 30/11/2005 18:43
by Lace
mIRCerka wrote:
Lace wrote:ma ne nego onog folk fildzana...pa kad elvis j kurtovich pozdravlja gledaoce...sa gud ivning i selam alejkum.. :D
opa, imalo se struje hihihhihi
tu nisam gledala... :roll:
pa nisu ratni samo 92 (tada su isli na radiju-vidi ispod :D) - a ovo je bilo 94-e ...pa u onom periodu bande hame hapica...ma kombinaciju su pravili za svaku novu godinu...a rat nije trajao samo godinu dana :-?


a struja se i krala...nije valjda da si postena bila...ja imala ukradenu i dovucenu preko miljacke :D

#21

Posted: 30/11/2005 18:44
by Lace
mIRCerka wrote:
Lace wrote:ma ne nego onog folk fildzana...pa kad elvis j kurtovich pozdravlja gledaoce...sa gud ivning i selam alejkum.. :D
opa, imalo se struje hihihhihi
tu nisam gledala... :roll:
a jesi li slusala (ovo je vec ratno) na radiju...vjetrovi rata...i tu je bilo tih pozdrava :D

da se razumijemo....imala sam tada veliki akumulator...FAP-ov :D

#22

Posted: 30/11/2005 18:49
by Lace
i nemoj mi samo reci da se ne sjecas njihovih pjesmica...i "nastupa" i "najava"

podsjecam te samo na pjesmu "medeni teritorijalac"

:D

#23

Posted: 30/11/2005 18:50
by mIRCerka
ono cega se sjecam jeste da u tom periodu niko nije prigovarao nicemu :D:D

mogao si reci Selam Alejkum, dobar dan, Bok i niko nista ....
medjutim, sad se opet tezi svrstavanju u torove....

------------------------------------------------------------
opcepoznata cinjenica je da sam ja strogo protiv torova, ali na FTVu je malo vise nego ocigledna teznja stvaranja IDENTITETA....
jedne vijesti haman otvore sa SElam, a druge vijesti pocinju tijekom tjedna osobnim prometalom....
i fakat, primjecujem da sve vise obracamo paznju na formu nego na sadrzaj...

#24 Re: U vezi SELAM-a?hvala

Posted: 30/11/2005 18:52
by Kurt_Kombajn
DiplomataSaSela wrote:
Kurt_Kombajn wrote:ili jos gore, "merhaba"...to mu ga dodje isto kao reci "Grüss Gott", takodjer jedan okupatorski pozdrav,
Bogati hajde objasni zasto je merhaba okupatorski pozdrav...doduse nije za TV ali zasto je okupatorski
prvo, apsolutno je pogresno sve tursko vezivati za religiju. turci nisu dosli u ove krajeve prvenstveno da bi sirili svjetlost vjere, nego da bi okupirali, zatim muzli i iskoristavali, sto su i ucinili...nije to samo sa turcima tako, mnogi su to radili...evo danas se englezi hvale da je njihov jezik najpricaniji na planeti, a ne spominju da je to u principu plod porobljavanja i slijepe pohlepe za imetkom i sirenjem imperije...spanci su ponosni sto je njihov jezik treci po brojnosti na svijetu, zaboravljajuci pritom kako je doslo do toga (ognjem i macem)...prema tome, ako na trenutak ostavis religiju po strani, samo ce ti se reci...

#25

Posted: 30/11/2005 18:54
by ero_sa_onog_svijeta
mIRCerka wrote:pa dobro vise....

Mia MArtina vodi neku emisiju na nekom sarajevskom radiju, i svaTko bude pozdravljen sa BOK...
e sad...da ne bih ja ovdje napisala disertaciju, to ti je isto pakovanje...
Hvaljen isus jeste vjerski, selam alejkum jeste vjerski....
BOK nije vjerski, ali se smatra pozdravom HRVATA/katolika...zasto??
zato sto smo mi gomila budala kojoj je prece iskoristiti slobodu izrazavanja i glasno izraziti pripadnost svome toru...
tako je isto sa selam...
Bok nema nikakve veze sa vjerskim pozdravom. to je pozdrav koji se koristi u hrvatskom jeziku.Nema veze sa vjerom. Nešto kao ciao-ćao, koja je talijanska riječ.