Forum Klix.ba

Volio bih ako neko moze da mi tacno objasni sta su tacno znacile ove titule (i ostalo iz istog vremena!), i za sta su bili zaduzeni nosioci istih. Kako su se dobijale titule? Znam odprilike, ali trebaju mi pouzdane informacije. Hvala unaprijed!

Aga je donji
Beg je iznad
Vezir je namjesnik
A Paša je do Sultana

manijak1 wrote:Aga je donji
Beg je iznad
Vezir je namjesnik
A Paša je do Sultana

Hvala na tabeli gdje se ko "nalazi". Kada bi sada jos neko opisao sta je bila duznost svakog, i ovo ostalo sto sam pitao, bilo bi supericka.

Mislim da je rumelijski beglerbeg bio glavna faca poslije sultana za naše prostore.

List wrote:Mislim da je rumelijski beglerbeg bio glavna faca poslije sultana za naše prostore.

Eto, jos jedna titula za koju ne znam tacno sta znaci.

Kame sveznadar SDA podmladak

da zhderu i lochu , dole plemstvo ,



Viva La Revolucion

beglerbeg je beg koji je imao pokrajinu na granici carstva i smio je po svom samostalon nahodjenju da uspostavi vojsku, krenu u vojnu i t d

Kako su se dobijale titule?

Od mene još ovo ..........na lijepe oči nisu znači morao si se dokazati jal' u borbi il' u lojalnosti a bilo je i po zaslugama na duhovnom polju ........ znači .........ja bih na strani Husein kapetana Gradaščevića nije valjda da ti google ne može pomoć ?

ticoroman wrote:Eto, jos jedna titula za koju ne znam tacno sta znaci.

Rumelijski beglerbeg bio je glavna faca u evropskom dijelu carstva.

Ne znam kakav ti je francuski - ja sam malo proguglala za tebe i nasla ovo.

Javi se ako ti treba prevod

manijak1 wrote:nije valjda da ti google ne može pomoć ?

Iskreno receno ne, pokusao sam nesto da pronadjem ali ne mogu da dobijem dobre rezultate.

Uuups, zaboravih link

http://www.larevuedesressources.org/imp ... article=68

ticoroman wrote:

manijak1 wrote:nije valjda da ti google ne može pomoć ?

Iskreno receno ne, pokusao sam nesto da pronadjem ali ne mogu da dobijem dobre rezultate.

jel to bilo nerijesheno

sultan = predsjednik drzave

vezir = premijer drzavni

pasa = ministar

beg = kantonalni premijer

aga = kantonalni ministar

Shoshana wrote:Ne znam kakav ti je francuski

U vrh glave znam pet rijeci.

Pokusao sam da prevedem na engleski sa Babelfish. Malkicu sam skontao, ali slabo prevodi.

macchia_velija wrote:sultan = predsjednik drzave

vezir = premijer drzavni

pasa = ministar

beg = kantonalni premijer

aga = kantonalni ministar

pa sta sam ja reko, bitange chovjeche sve i jedan

Saian wrote:

ticoroman wrote:

manijak1 wrote:nije valjda da ti google ne može pomoć ?

Iskreno receno ne, pokusao sam nesto da pronadjem ali ne mogu da dobijem dobre rezultate.

jel to bilo nerijesheno

Hahaha, eh sad...

BEG - du Bey en turc : seigneur, prince, titre noble donné, à l’époque ottomane, aux fils de pachas, aux officiers supérieurs... ;

beg - bey (turcizam): gospodar, princ, plemicka titula is otomanskog perioda, davana sinovima pasa i visokim oficirima

AGHA - AGA : seigneur, maître, patron, commandant en chef de l’armée turque.

Aga: gospodar, majstor, komandant i vodja turske armije

PACHA-PASA , titre donné à des dignitaires civils de l’Empire ottoman, ayant l’un des grades suivants : vizir, rumeli-beylerbeyi, miri-miran, et mir-ul-umera ; également titre donné aux maréchaux et aux généraux de division et de brigade.

Pasa: titula davana civilnim dignitetima otomanskog carstva. Moze imati vise "nivoa": vezir, rumeli-beylerbeyi, miri-miran, et mir-ul-umera. Isto tako titula je davan marsalima i generalima divizija.

VIZIR - VEZIR - grand dignitaire civil de l’époque ottomane, ayant un grade équivalent à celui de maréchal ; ministre, gouverneur d’une région, de vilayet.

Vezir - veligi civilni dignitet iz otomanske epohe. Vaznost mu je jednaka vaznosti marsala; (on je) ministar, guverner redne regije (vilajeta).

Ima li jos stagod?

[/i]

Shoshana wrote:BEG - du Bey en turc : seigneur, prince, titre noble donné, à l’époque ottomane, aux fils de pachas, aux officiers supérieurs... ;

beg - bey (turcizam): gospodar, princ, plemicka titula is otomanskog perioda, davana sinovima pasa i visokim oficirima

AGHA - AGA : seigneur, maître, patron, commandant en chef de l’armée turque.

Aga: gospodar, majstor, komandant i vodja turske armije

PACHA-PASA , titre donné à des dignitaires civils de l’Empire ottoman, ayant l’un des grades suivants : vizir, rumeli-beylerbeyi, miri-miran, et mir-ul-umera ; également titre donné aux maréchaux et aux généraux de division et de brigade.

Pasa: titula davana civilnim dignitetima otomanskog carstva. Moze imati vise "nivoa": vezir, rumeli-beylerbeyi, miri-miran, et mir-ul-umera. Isto tako titula je davan marsalima i generalima divizija.

VIZIR - VEZIR - grand dignitaire civil de l’époque ottomane, ayant un grade équivalent à celui de maréchal ; ministre, gouverneur d’une région, de vilayet.

Vezir - veligi civilni dignitet iz otomanske epohe. Vaznost mu je jednaka vaznosti marsala; (on je) ministar, guverner redne regije (vilajeta).

Ima li jos stagod?

[/i]

Hvala najljepsa! Mislim da je to dovoljno za ovaj put.

Zanima me jer imam prezime na taj fazon, pa cisto iz znatizelje. Da "znam" kakve su belaje pradjedovi mi pravili

ticoroman wrote: za sta su bili zaduzeni nosioci istih. !

jedna od duznosti je bila da chaste ekipu, pa ti sad vidi hoces li svom prezimenu sluzhiti na chast

ticoroman wrote:Hvala najljepsa! Mislim da je to dovoljno za ovaj put.

Zanima me jer imam prezime na taj fazon, pa cisto iz znatizelje. Da "znam" kakve su belaje pradjedovi mi pravili

Ne boj se. Nisu davili svilenim gajtanom. Samo su naređivali.

AGA - 1 naslov vojnih ili civilnih dostojanstvenika u Turskoj, otprilike kao gospodin, gospodar;
stavlja se iza imena (npr. Hasan - aga);
- 2 u Bosni prije agrarne reforme - zemljoposjednik,
veleposjednik, gazda, vlastelin čiju su zemlju obrađivali kmetovi;
- 3 u Bosni za vrijeme Turaka - niži plemić (u rangu ispod bega);

BEG - gospodin; turski plemićki naslov (obično se stavlja iza osobnog imena: Ali-beg);
beg - efendija ---gospodine beže, plemeniti gospodine!( oslovljavanju).

PAŠA - 1 visoki turski civilni i vojni čin; general;
- 2 turska plemićka titula (piše se iza imena uz
koje se veže kratkom crticom, npr. Ali - paša);

VEZIR - visoki dostojanstvenik u nekim zemljama
muslimanskog Istoka; ministar; guverner pokrajine,
predstojnik vilajeta;