#1 KRATKE PRICE I PISMA
Posted: 06/10/2005 13:05
DOSLI SU DA OSTANU
Kada su dolazili govorili su nekim cudnim,stranim jezikom.Zivjeli su u zasebnim regijama grada.Molili su se nekom"drugom Bogu"nazivajuci ga nekim svojim imenom.Slavili su svoje praznike moleci se,pjevajuci i plesuci.Pjesme su im bile nekako tuzne i zvucale su sasvim drugacije.Kada suse veselili,plesali su svoje plesove pljeskajuci rukama.
Isli su u neke svoje bogomolje koje su nazivali nekim dotada nepoznatim imenom.Nisu se puno mijesali sa drugima.Zivjeli su svoj zivot mirno,pokusavajuc da ne remete mir i spokojstvo zemlje u koju su dosli.
Citali su iz svojih knjiga koje niko nije razumio,osim njih samih.U ocima su nosili sjaj svoje bivse domovine.Kada bi govorili o svojom precima cesto im je zasijala suza u ocima.
Ljudi su ih primali i posmatrali sa cudjenjem.Nisu znali ni kako da ih zovu.Nazivali su ih razlicitim imenima.Nekada i pogrdnim.
Vremenom ti su se ljudi poceli sve vise i vise vidjati u carsiji.Znali su dobro trgovati,pa su ih ovdasnji starosjedioci poceli prihvatati.
Onda se pokazalo da znaju i lijeciti.Cesto su znali pronaci prave lijekove za mnogobrojne bolesti.Sami su govorilida je sve to vec davno zapisano u knjigama i da oni samo koriste znanje koje se vijekovima zapisuje.
A onda se otkrilo da ovi "novi ljudi u carsiji" znaju da citaju i pisu ne samo svoj jezik vec arapski,turski,i perzijski.Ne svi svakako,vec samo pojedini,oni uceniji.
Vremenom su naucili jezik zemlje u koju su dosli.Poceli su sve vise i vise da komuniciraju sa svima u svojoj okolini.Ali i dalje su medju sobom najcesce govorili svoj jezik.Prenosili su ga sa kojena na koljeno-usmeno,bez knjiga i skola.
Godine su prolazile brzo i ti su se ?novi Bosanci?sve vise i zaista osjecali kao? starosjedioci?.
Vise nisu zivjeli u zasebnim djelovima grada.Radili su i zivjeli kao ostali.Sve su manje govorili medju sobom svojim jezikom.Samo su se i dalje molili i pjevali svoje pjesme na svome jeziku,slaveci i dalje svoje praznike.Poceli su pozivaju svoje komsije ,da ih posjete.Objasnjavali su ko su i odakle su dosli.
Kako je vrijeme prolazilo ovi su se ljudi sve vise okretali ljudima sa kojima su zivjeli,postajali su sve vise dio sredine koja ih je okruzivala.Vise nisu bili tako razliciti od ostalih ali su jos zadugo bili nekako ?posebni?,jos ponekad samo svoji,pomalo na ?svoju ruku?.
Ljudi su znali ko su oni.Bili su prihvaceni.
A onda su pocela neka teska vremena za njihov narod.Neki narodi i njihova ?ucenja?,daleko van Bosne proglasili su ih ?krivcem za sve nesrece koje su snasle tadasnji svijet?.Bez svoje krivice postajali su krivi.Poceli su da ih proganjaju i unistavaju.
Mnogo ih je nestalo u vihoru pogroma.A onda kada je i to prestalo,prezivjeli su se opet vratiliu svoju domovinu Bosnu.Drugi su opet odlucili da odu zauvijek.
Samo su jos malobrojni znali da pjevaju pjesme na jeziku svojih pradjedova.Zenili su se udavali,ne vise iskljucivo medju sobom.
Cuvali su svoje relikvije i svoje uspomene.Znali su odakle su dosli i ko ih je primio u toj Bosni,zemlji koja im je postala domovina.
Kazu kad su dolazili-govorili su svojim jezikom.
Danas,mnogo vijekova kasnije oni ce uvijek biti samo jedno:Bosanski Jevreji.
J.K.
Toronto,2005
Kada su dolazili govorili su nekim cudnim,stranim jezikom.Zivjeli su u zasebnim regijama grada.Molili su se nekom"drugom Bogu"nazivajuci ga nekim svojim imenom.Slavili su svoje praznike moleci se,pjevajuci i plesuci.Pjesme su im bile nekako tuzne i zvucale su sasvim drugacije.Kada suse veselili,plesali su svoje plesove pljeskajuci rukama.
Isli su u neke svoje bogomolje koje su nazivali nekim dotada nepoznatim imenom.Nisu se puno mijesali sa drugima.Zivjeli su svoj zivot mirno,pokusavajuc da ne remete mir i spokojstvo zemlje u koju su dosli.
Citali su iz svojih knjiga koje niko nije razumio,osim njih samih.U ocima su nosili sjaj svoje bivse domovine.Kada bi govorili o svojom precima cesto im je zasijala suza u ocima.
Ljudi su ih primali i posmatrali sa cudjenjem.Nisu znali ni kako da ih zovu.Nazivali su ih razlicitim imenima.Nekada i pogrdnim.
Vremenom ti su se ljudi poceli sve vise i vise vidjati u carsiji.Znali su dobro trgovati,pa su ih ovdasnji starosjedioci poceli prihvatati.
Onda se pokazalo da znaju i lijeciti.Cesto su znali pronaci prave lijekove za mnogobrojne bolesti.Sami su govorilida je sve to vec davno zapisano u knjigama i da oni samo koriste znanje koje se vijekovima zapisuje.
A onda se otkrilo da ovi "novi ljudi u carsiji" znaju da citaju i pisu ne samo svoj jezik vec arapski,turski,i perzijski.Ne svi svakako,vec samo pojedini,oni uceniji.
Vremenom su naucili jezik zemlje u koju su dosli.Poceli su sve vise i vise da komuniciraju sa svima u svojoj okolini.Ali i dalje su medju sobom najcesce govorili svoj jezik.Prenosili su ga sa kojena na koljeno-usmeno,bez knjiga i skola.
Godine su prolazile brzo i ti su se ?novi Bosanci?sve vise i zaista osjecali kao? starosjedioci?.
Vise nisu zivjeli u zasebnim djelovima grada.Radili su i zivjeli kao ostali.Sve su manje govorili medju sobom svojim jezikom.Samo su se i dalje molili i pjevali svoje pjesme na svome jeziku,slaveci i dalje svoje praznike.Poceli su pozivaju svoje komsije ,da ih posjete.Objasnjavali su ko su i odakle su dosli.
Kako je vrijeme prolazilo ovi su se ljudi sve vise okretali ljudima sa kojima su zivjeli,postajali su sve vise dio sredine koja ih je okruzivala.Vise nisu bili tako razliciti od ostalih ali su jos zadugo bili nekako ?posebni?,jos ponekad samo svoji,pomalo na ?svoju ruku?.
Ljudi su znali ko su oni.Bili su prihvaceni.
A onda su pocela neka teska vremena za njihov narod.Neki narodi i njihova ?ucenja?,daleko van Bosne proglasili su ih ?krivcem za sve nesrece koje su snasle tadasnji svijet?.Bez svoje krivice postajali su krivi.Poceli su da ih proganjaju i unistavaju.
Mnogo ih je nestalo u vihoru pogroma.A onda kada je i to prestalo,prezivjeli su se opet vratiliu svoju domovinu Bosnu.Drugi su opet odlucili da odu zauvijek.
Samo su jos malobrojni znali da pjevaju pjesme na jeziku svojih pradjedova.Zenili su se udavali,ne vise iskljucivo medju sobom.
Cuvali su svoje relikvije i svoje uspomene.Znali su odakle su dosli i ko ih je primio u toj Bosni,zemlji koja im je postala domovina.
Kazu kad su dolazili-govorili su svojim jezikom.
Danas,mnogo vijekova kasnije oni ce uvijek biti samo jedno:Bosanski Jevreji.
J.K.
Toronto,2005