Forum Klix.ba

http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hd/sjjbh

Evo, hotel holiday inn u Sarjevu (pravio za sefa rezervaciju) i primjetio nesto na sredini stranice:

Our hotel staff speaks:
English , German , Serbo-Croatian

eto, ja imam posla preko glave, tako da palim sa foruma, a vi bujrum komentarisati


PS

ovo je zna se za koga

pretpostavimo da je to zabuna kao u pasosima, na jednom mjestu kaze, da roditleji nem ogu putovati bez djecek oja su na pasosu djeca, kao dodju pratnja roditeljima, a ne obrunto

Zadig,
ponekad uopste ne govore, Muuu generacija na djelu, tako da je to super tri jezika, WOW!

English , German , Serbo-Croatian
Zadig, ne znam gdje ti vidis problem.Ova 4 jezika su dovoljna za turisticku djelatnost bilo gdje u svijetu, pa zasto nebi bilo i u Sarajevu.
Peti bi unio samo zabunu i otjerao preostalih 6-7 turista iz Sehera.[/b]

Mozda nema gostiju sa bosanskog govornog podrucja.....

trebalo ga je srusit i onako samo kari...e dolaze u njega da nas j..u ovda po bosni politicki

Ma nije to sigurno da nema gostiju sa bosanskog govornog podrucja. Vec ziher ljudi skontali da je taj jezik nepoznat u svijetu, pa ko vele necemo mi reklamirati nepoznate jezike, a niko ne placa reklamu. Biznis je biznis

Koliko je meni poznato Serbo-Croatian je nepostojeci jezik. Progutala ga historija-istorija.... Mogli su konforno dodati i latinski i staogrcki i jezik onih Navaho indijanaca (iz filma Windtalkers).

flashco wrote:Ma nije to sigurno da nema gostiju sa bosanskog govornog podrucja. Vec ziher ljudi skontali da je taj jezik nepoznat u svijetu, pa ko vele necemo mi reklamirati nepoznate jezike, a niko ne placa reklamu. Biznis je biznis

Otvori ovaj link

NSW Health

i izaberi lijevo sta zelis i klikni desno na Bosnian language (treci odozgo)... i uvjeri se da li postoji ili ne.

Malo o prevodiocima...

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI)

Zatim otvori ovaj PDF file i procitaj... Bosnian - sedmi po redu (Australia & New Zealand).

Languages available for Testing in Australia and New Zealand__ 152 Kb

Zatim, slijedeci link...

Languages available for Testing outside of Australia and New Zealand__ 140KB