Forum Klix.ba

Prevodim neki teskt ze web stranice sa engleskog i ne znam koja bi rijec

bila najprikladnija za "disclaimer". Imam par alternativa, ali mi se

nijedna ne cini milozvucnom. Imate li prijedlog?

Disclaimer nema adekvatnog prijevoda na nas jezik.... bar ne u jednoj rijeci... nazalost, u mnogo situacija sam se ispatio prevodeci ovu rijec, ali sam se uvijek uspijevao nekako "opisno" izvuci....

"Odricanje odgovornosti"?