Forum Klix.ba

Ovo sam prije nekoliko dana vidio na nekoj glazbenoj emisiji, i doslovno mi se smučilo.

https://youtube.com/watch?v=5XPcEaMLaks

Dakle, Branko Đurić "Đuro" iz Bombaj štampe uzme genijalnu melodiju kultne pjesme "Whiskey in the Jar" Metallice:

https://youtube.com/watch?v=wsrvmNtWU4E ... UgamFyoAcB

I napravi obradu punu patetičnih, izlizanih, dosadnih stihova. A spot mu se svodi na to da on stoji u kutu i igra se pantomime, kao dijete od sedam godina. S posebnim potrebama.

Koja kreativa... Sve u điru: "E tako ti je to jarane moj, duša hajvanska, mi bi rakije pored viskija", "E kada nam dođu susjedi u goste, obžderu se ko svinje i isprazne nam frižider", "Tako ti je kod nas, ima susjed Vedo, onaj niski, i Dražen, moj đački jaran...", "Ali kod nas sahrana se uvijek pretvori u provod", "tobe jarabi vas"... Fuj. Jadno, patetično, seljobersko (ne seljački), luzersko, izlizano...

I ti jadni pokušaji nostalgije i sentimentalnosti, "kad sam bio mali"... je, baš je klince zabavljalo kad su gosti satima lokali, pa su onda ta djeca bila nostalgična za time kad su odrasla... moš mislit. Klinci su se igrali vani, ganjali loptu i penjali se po drveću, oni malo povučeniji čitali knjige i stripove ili pred TV-om (barem Brankove generacije, kad nije bilo mobitela ni Interneta), boljela ih je briga za te alkose i njihove stare priče, koje, kaj se njih tiče, ko da su bile iz 19. stoljeća.

Sličan blam je imao i "Plavi orkestar", kada su uzeli genijalnu melodiju rock klasika "California Dreaming", i napravili obradu s ultrapatetičnim stihovima o tome kako "ljubi se istok i zapad". I to samo dvije godine prije nego se raspala Jugoslavija i počeo rat. Ali ovaj "Viskija mi žao" je ispao tisuću puta gori.

https://youtube.com/watch?v=35nw9Su5pG0 ... AHAQ%3D%3D

https://youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk ... VhbWluoAcB

U današnje doba, kada praktički svaku pjesmu možeš naći/poslušati besplatno, oni troše pare i vrijeme na ovo? To im je produkcija 2026.?

Ali dobro, da budemo pošteni, i kod mene u Hrvatskoj ima treša. Dva "dobra" primjera: "Pizza, pizza (Njena pizza)" Razbijača čaša i "(Da sam) Kamiondžija" Luke Basija. Otprilike ista razina kvalitete.

https://youtube.com/watch?v=qOV_6NYYNfU ... emGgBwE%3D

https://youtube.com/watch?v=EEjNju7HSq0 ... amGgBwE%3D

Whiskey in the Jar nije pjesma Metallice, nego tradicionalna irska pjesma.

dale cooper wrote: ↑08/08/2026 00:37 Whiskey in the Jar nije pjesma Metallice, nego tradicionalna irska pjesma.

Njihova verzija je najpoznatija tj. najpopularnia, i čisto sumnjam da je Branko ovo išao raditi po staroj irskoj pjesmi.

Htio Đuro ponoviti Nedima, ali nije mu baš pošlo za rukom.

Pali kod naroda, dzuro prodaje 80te zlatno doba juge...I na onoj dzurologiji prodaje folove iz nadrealista.....malo doda nesta svoje, prevede koji engleski fol I eto ga.....dok je jugonsotalgicara, I iksovaca jos uvijek moze prodavati muda pod bubrege....

Kornjacon47 wrote: ↑08/08/2026 08:49

dale cooper wrote: ↑08/08/2026 00:37 Whiskey in the Jar nije pjesma Metallice, nego tradicionalna irska pjesma.

Njihova verzija je najpoznatija tj. najpopularnia, i čisto sumnjam da je Branko ovo išao raditi po staroj irskoj pjesmi.

Najpoznatija je verzija Thin Lizzy

vicious wrote: ↑08/08/2026 09:16

Kornjacon47 wrote: ↑08/08/2026 08:49

dale cooper wrote: ↑08/08/2026 00:37 Whiskey in the Jar nije pjesma Metallice, nego tradicionalna irska pjesma.

Njihova verzija je najpoznatija tj. najpopularnia, i čisto sumnjam da je Branko ovo išao raditi po staroj irskoj pjesmi.

Najpoznatija je verzija Thin Lizzy

Ma Bombaj štampa nije uopće loš bend za koncerte , trude se ljudi , pošteno odrade , ja ih baš prošle godine slušao kod nas u Sa na onom Live stage festivalu,
a glede Đure , legitimno je raditi covere i to napisati , pa ko voli...mislim da kad se bolje prokonta , Đuro i BŠ nikad nisu ni pucali na nešto veliko u muzičkoj karijeri

problemnatravunu wrote: ↑08/08/2026 09:21

vicious wrote: ↑08/08/2026 09:16

Kornjacon47 wrote: ↑08/08/2026 08:49

Njihova verzija je najpoznatija tj. najpopularnia, i čisto sumnjam da je Branko ovo išao raditi po staroj irskoj pjesmi.

Najpoznatija je verzija Thin Lizzy

Ma Bombaj štampa nije uopće loš bend za koncerte , trude se ljudi , pošteno odrade , ja ih baš prošle godine slušao kod nas u Sa na onom Live stage festivalu,
a glede Đure , legitimno je raditi covere i to napisati , pa ko voli...mislim da kad se bolje prokonta , Đuro i BŠ nikad nisu ni pucali na nešto veliko u muzičkoj karijeri

Apsolutno se slažem s tobom. I ja volim Bombaj štampu pogledati uživo, a coveri su dio njihove svirke kroz cijelu karijeru. Pošto su Nedo i Đuro veliki fanovi Stonesa toga ima najviše (na Šejtan na kanafi se uvijek ismijem ). Nekad stihovi ispadnu malo nezgrapni kad ganjaju rimu po svaku cijenu, ali sve u svemu imaju tu dozu humora i meni je sve to simpatično i zabavno. Ništa mudro, i ne treba ni tražiti previše mudrosti u tome.

Đura pravi ono sto mu padne na pamet, nekad uspjesno nekad ne. Meni je Ok lik iz te TLN generacije i ja volim njegove podjebancije. Jedan od rijetkih koji je ostao u nekom svom filmu, sarajlija od glave do pete, zajebant, muzicar, glumac, reziser u jednu ruku umjetnik. Nekome degutantan nekome zabavan stvar ukusa. Ja bi vise pljuvanje usmjerio na lorda chivasa, merlina, ono likovima koji su u stvarnom zivotu šupci ali na daskama su ipak nešto i ja im to neosporavam. Opet kazem, stvar ukusa, mada Đura po meni nezasluzuje epitit šupka dapace, lik je Ok.

Kornjacon47 wrote: ↑07/08/2026 20:17 Ovo sam prije nekoliko dana vidio na nekoj glazbenoj emisiji, i doslovno mi se smučilo.

https://youtube.com/watch?v=5XPcEaMLaks
....

E, hvala ti puno za ovaj link.

Da nisi postavio, ne bih znao da je Đuro snimio ovako dobru kompoziciju i još bolji spot.

Dobra pjesma. Fali nam ovakvih tekstova. Sve nesto voli, ne voli, pati, ne pati...

Ja sam djecu morao poslati u drugu sobu kad sam čuo stihove.

Melodija mi je doduše poznata.

vicious wrote: ↑08/08/2026 09:16

Kornjacon47 wrote: ↑08/08/2026 08:49

dale cooper wrote: ↑08/08/2026 00:37 Whiskey in the Jar nije pjesma Metallice, nego tradicionalna irska pjesma.

Njihova verzija je najpoznatija tj. najpopularnia, i čisto sumnjam da je Branko ovo išao raditi po staroj irskoj pjesmi.

Najpoznatija je verzija Thin Lizzy

Upravo tako.. Metalikina verzija koristi njihov aranžman kao predložak za svoju verziju.

Seawolf wrote: ↑08/08/2026 10:32

Kornjacon47 wrote: ↑07/08/2026 20:17 Ovo sam prije nekoliko dana vidio na nekoj glazbenoj emisiji, i doslovno mi se smučilo.

https://youtube.com/watch?v=5XPcEaMLaks
....

E, hvala ti puno za ovaj link.

Da nisi postavio, ne bih znao da je Đuro snimio ovako dobru kompoziciju i još bolji spot.

Upravo i ja sam htjeo napisati, jebte popljuva lik a samo izreklamira video spot