Supruga i ja smo se vjenčali u Hrvatskoj. Doduše oboje smo BiH državljani.
Procedura je bila da smo mjesec prije vjenčanja otišli zajedno na najavu u matični ured u HR gdje smo se i planirali vjenčati.
Tada na najavu smo ponijeli originalne rodne listove, i papir iz našeg matičnog ureda u BiH gdje je navedeno da nema zakonskih prepreka za sklapanje braka, odnosno za svakog ponaosob da smo slobodnog bračnog stanja, poslovno sposobni, te da nismo u srodstvu.
Nijedan od tih papira nisam nadovjeravao, niti prevodio, niti mi je trebala međunarodna verzija istih.
Savjetujem svakako da se javite mailom matičnom uredu gdje planirate vjenčanje. Oni će vam sve objasniti, kao i meni što su.
Kontakti su ovdje:
https://mpu.gov.hr/gradjani-21417/iz-dj ... 4505/24505
Svakako preporučujem da izvadiš i OIB u Hrvatskoj, iako ti za sklapanje braka ne treba, ali nije zgoreg da odmah bude upisan u vjenčani list u HR zbog nekih drugih poslova nekad u životu. OIB za nerezidente možeš lako dobiti mailom (barem sam ja dok je bio COVID)
https://www.porezna-uprava.hr/HR_OIB/St ... eOIBa.aspx
Matični ured u HR će po službenoj dužnosti obavijestiti matični ured tvog prebivališta/rođenja, kako bi oni izvršili naknadni upis činjenice sklapanja braka.
Iako možeš, a tako sam i ja da ubrzam proceduru kod žene za izmjenu prezimena u dokumentima, otići sam sa vjenčanim listom iz Hrvatske, popuniti zahtjev za naknadno upis činjenice sklapanja braka u inostranstvu i završiti sve za dan u BiH.