Ruski jezik se nekada izučavao u školama u bivšoj nam državi a vjerovatno se neko od forumaša susretao i sa ukrajinskim jezikom pa me interesuje koliko se ta dva jezika razlikuju?
Može li se napraviti usporedba sa bosanskim i nekim drugim slavenskim jezikom?
#2 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:37
by Piaty
hipija wrote: ↑26/07/2022 17:35
Ruski jezik se nekada izučavao u školama u bivšoj nam državi a vjerovatno se neko od forumaša susretao i sa ukrajinskim jezikom pa me interesuje koliko se ta dva jezika razlikuju?
Može li se napraviti usporedba sa bosanskim i nekim drugim slavenskim jezikom?
Kao bosanski i slovenački.
Neko je to već pisao na forumu negdje
#3 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:41
by geralt
#4 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:43
by klaki
Ukrajinski ima padez vise to sam upamtio, ostalo zaboravio
#5 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:45
by hipija
Evo sad na pretragi foruma nađoh da je neko od forumaša na pdf Ukrajina spomenuo da je razlika kao između norveškog i švedskog.
#6 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:50
by sinuhe
Pratim pomalo ruske i ukrajinske medije od februara i podjednako ih razumijem ili ne razumijem zavisno od tezine teksta prije nego sto provucem kroz google translate. Ukrajinci su i ikavci a sto je nama i rusima G njima je H.
Necete vjerovati ali sam odrastao sa Ukrajincima. Iz nekog razloga u komsiluku je zivjelo dosta Prnjavorcana a ukrajinska djeca su isla negdje na casove ukrajinskog.
#7 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
Posted: 26/07/2022 17:54
by dembele
Ja sam učio malo ruski a ukrajinski upoznao više preko sat kanala i serije sa predsjednikom Zelenskim. Šta reći, možda kao naš jezik i kako neko već napisa, slovenski ili makedonski.
#8 Re: Koliko se razlikuju ruski i ukrajinski jezik?
