Forum Klix.ba

Ne vjerujem da će tema biti interesantna, da ćemo biti aktivni na njoj, možda čak ima i sličnih ali ipak evo:

Pogrešno tumačenje određenih riječi i pogrešni termini

Počet ću s tri primjera, od kojih se dva tiču pogrešnog tumačenja značenja riječi. Često ljudu riječ utopija koriste u negativnom smislu, misleći da podrazumijeva utapanje, samim tim pogubnost nečega. Utopija je, pak, imaginarna zajednica u kojoj vlada savršeni sklad i visok kvalitet života za sve njene građane. Dakle, sušta suprotnost onoga što neki misle da jeste.

Druga riječ je tetošenje. Tetošiti znači nekome ugađati, povlađivati mu. U mom okruženju jedna osoba je ovu riječ često koristila, misleći da tetošiti znači štetu napraviti.

Što se tiče pogrešnih termina, navest ću jedan koji se koristi u određenom dijelu naše države, a to je županija za bh. kantone. Županija je okrug i Federacija BiH se ne sastoji od okruga već kantona. Neustavno je kantone nazivati županijama.

Ali, ovaj drugi dio naslova je možda i manje interesantan, prvi mi je više za razbibrigu. Koje riječi ljudi u vašem okruženju koriste u "pogrešne svrhe"?

Otkrivanje tople vode.

Ljudi nikako da shvate kako to znači nešto što već postoji, a ne nešto što je neotkriveno.

Kad mi kaže - on se ponaša kao da je otkrio toplu vodu...

trotecnr1 wrote: ↑08/03/2021 18:12 Otkrivanje tople vode.

Ljudi nikako da shvate kako to znači nešto što već postoji, a ne nešto što je neotkriveno.

Kad mi kaže - on se ponaša kao da je otkrio toplu vodu...

Al dobro, "On se ponasa kao da je otkrio toplu vodu" uglavnom znaci pravi se pametan, govori nam nesto sto vec znamo.

Moralno je ono kad se nešto mora.

Rijec vjeronauka je oksimoron, religija je disciplina a ne nauka

MehmedPasaMoric wrote: ↑08/03/2021 18:52 Rijec vjeronauka je oksimoron, religija je disciplina a ne nauka

Jako mi para uši kada u poslovnom okruženju u kojem se nalazim čujem korištenje riječi "prozvati" za telefonski poziv.

"Ako ti se ne jave, prozovi ih kasnije"
"Prozvati ćemo ih pa pitati..."

Ne znam odakle se ta greška vuče, poziv, pozvati...

Zna se šta znači prozivati...

Dobrovoljno darivanje krvi. Darivanje je uvijek dobrovoljno, ispravno je reci dobrovoljno davanje krvi.

Najidealnije. Ne može nešto biti bolje od idealnog. Isto je i za najsavršenije i najoptimalnije

možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

Po koristenju pojedinih izraza vrlo precizno procijenim osobu (obrazovanje, bekgraund, erudiciju).

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

pa 'nas kako doskoro je donedavno, eh ondaK oni precrtaju ovo DO u oba slucaja i ostane, logicno, doSKORO=doNEDAVNO

_BataZiv_0809 wrote: ↑08/03/2021 19:05 Dobrovoljno darivanje krvi. Darivanje je uvijek dobrovoljno, ispravno je reci dobrovoljno davanje krvi.

ti ustvari nit dajes, niti darivas, vec ti uzimaju krv, iako si im ti dao dozvolu, pravilno bi bilo
dosta neuobicaqjna formalacija, ovako kako je tako je

aerodinamika wrote: ↑08/03/2021 20:17

_BataZiv_0809 wrote: ↑08/03/2021 19:05 Dobrovoljno darivanje krvi. Darivanje je uvijek dobrovoljno, ispravno je reci dobrovoljno davanje krvi.

ti ustvari nit dajes, niti darivas, vec ti uzimaju krv, iako si im ti dao dozvolu, pravilno bi bilo
dosta neuobicaqjna formalacija, ovako kako je tako je

Davanje dozvole koje rezultira davanjem krvi

Uvijek se sjetim Husejinovica (igrac SA) i njegovih izjava:

Sklon sam alkoholu - ne pijem alkohol
Sklon sam izlascima - ne izlazim.

Valjda "sklon" bjezi od toga

_BataZiv_0809 wrote: ↑08/03/2021 20:19

aerodinamika wrote: ↑08/03/2021 20:17

_BataZiv_0809 wrote: ↑08/03/2021 19:05 Dobrovoljno darivanje krvi. Darivanje je uvijek dobrovoljno, ispravno je reci dobrovoljno davanje krvi.

ti ustvari nit dajes, niti darivas, vec ti uzimaju krv, iako si im ti dao dozvolu, pravilno bi bilo
dosta neuobicaqjna formalacija, ovako kako je tako je

Davanje dozvole koje rezultira davanjem krvi

moglo bi, zasto da ne, ja sam bio vise na fonu (iako nisam sad nesto previse ulazio u analizu konstrukcije samog izraza)neceg tipa: uzimanje krvi za potrebite i/ili zivotno ugrozene, uz dozvolu zdrave osobe...
oduvijek me fasciniralo kako neki (nasi susjedi npr.) ozbiljno pristupaju ovoj problematici, iako su oni povrh svega usredotoceni na pronalazak adekvatne zamjene tudica koje su svoju primjenu, poput virusa, nasle medu sirokim slojem stanovnistva...
ali zasto se ograniciti samo na tudice, ne bi bilo lose da se neko ozbiljno pozabavi kako tudicama tako i preciznosti izraza, kapa dole za inicijatora, odajem priznanje i izrazavam divljenje svim ucesnicima ove teme

cLo wrote: ↑08/03/2021 19:42

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

pa 'nas kako doskoro je donedavno, eh ondaK oni precrtaju ovo DO u oba slucaja i ostane, logicno, doSKORO=doNEDAVNO

skoro-haman?
umalo?

kuli1961 wrote: ↑08/03/2021 20:40

cLo wrote: ↑08/03/2021 19:42

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

pa 'nas kako doskoro je donedavno, eh ondaK oni precrtaju ovo DO u oba slucaja i ostane, logicno, doSKORO=doNEDAVNO

skoro-haman?
umalo?

ne skoro kao haman ili zamalo
nego skoro sam bio s jaranom na kafi i tu mi je rekao itd... kao nedavno

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

skoro=nedavno
skoro-proslo svrseno vrijeme a
Uskoro-buduce vrijeme

daario naharis wrote: ↑08/03/2021 20:19 Uvijek se sjetim Husejinovica (igrac SA) i njegovih izjava:

Sklon sam alkoholu - ne pijem alkohol
Sklon sam izlascima - ne izlazim.

Valjda "sklon" bjezi od toga

Interesantno.
Valjda mu je zvučalo kao da se sklonio od alkohola ili sl.

tambure,umjesto tabure

Kad brkaju cvijece i namjestaj. Latica i ladica.

Hemel wrote: ↑08/03/2021 21:21

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

skoro=nedavno
skoro-proslo svrseno vrijeme a
Uskoro-buduce vrijeme

Ima i ona:

Zakjuče sam skoro jebo.
Prekjuče sam skoro jebo.
Juče sam skoro jebo.
Znači jebem skoro svaki dan.

Billy The Pljuc wrote: ↑08/03/2021 23:16

Hemel wrote: ↑08/03/2021 21:21

hopi wrote: ↑08/03/2021 19:20 možda sam ovo već nekada pitao
šta je sa riječi skoro. dosta ljudi upotrebljava za prošlo vrijeme, skoro sam bio tu i tu... zar nije bolje upotrijebiti nedavno, skoro mi je nekako više za buduće vrijeme? ili možda je i pravilno korisitit u prošlom vremenu?

skoro=nedavno
skoro-proslo svrseno vrijeme a
Uskoro-buduce vrijeme

Ima i ona:

Zakjuče sam skoro jebo.
Prekjuče sam skoro jebo.
Juče sam skoro jebo.
Znači jebem skoro svaki dan.

ne, ne jarane, ti radnju nisi zavrsio ili ti se cini da jesi

Hemel wrote: ↑08/03/2021 23:28 ne, ne jarane, ti radnju nisi zavrsio ili ti se cini da jesi

Da se ne lažemo, nema mene u tim radnjama odavno . Ja to samo 'nako kao primjer upotrebe riječi skoro.