Forum Klix.ba

Ovo je da čovjek ne vjeruje

Evo neko vrijeme boravim u gradu Salzburgu, i gotovo bilo gdje da sam, stalno susrećem naše! Ima ljudi i iz Srbije i iz Hrvatske, ali većinom susrećem ljude porijeklom iz Bosne i Hercegovine koji tu žive i rade. Još uvjek ne mogu da vjerujem u kojim je to količinama. Za neke i mogu naslutiti da su naši prilikom prvog viđenja (tipa po hodu, glavi, itd ) , ali za većinu i nemaš pojma da se radi o našima. Neki dan pričam 15 minuta sa mlađim likom na njemačkom jeziku ... kontam Nijemac, kad ono lik iz Brčkog i zove se Armin. Isto tako, na benziskoj se slomih objašnjavajući nekoj austrijskoj plavuši šta mi treba, kad pogledah na natpis na uniformi piše Merima. Odeš u banku, u poštu, u prodavnicu, u policiju u općinu i nema teoretskih šansi da ne sretneš neku Eminu, Alinu, Brnaku, Merimu, Amru, Danijelu, itd. A svi, pogotovu ovu mlađi, pričaju perfektan njemački sa austrijskom dijalektom. Kad se malo više informišeš o našoj zajednici ovdje (tipa facebook stranice: facebook.com/nassalzburg itd), vidiš da su naši de facto u svim porama društva i imaš osjećaj da ako ostaneš da bi ti bilo isto kao u Sarajevu!

Kako je u drugim gradovima Austrije?

Čuj to. Ja mislio da su pali samo Beč i Graz te da Austrijanca možeš naći u drugim mjestima a ono vidim da nije tako.

Zivim u Salzburgu. Divan grad. Puno nasih ljudi. Opcenito mnogo ljudi sa Balkana (BiH, Srbija, Hrvatska). Kratka anegdota od prije nekoliko dana: Vracam se sa posla, na cesti me zaustavi covjek i obraca mi se na njemackom. Moj njemacki je slab, ali shvatam da me pita da li na bahnhof dolaze Flixbus autobusi. I vrtimo se mi tu 2-3 minute, ja mu objasnjavam, trazimo po internetu obojica...U jednom trenutku on onako vec izgubio nadu, kaze : "E jebi ga, bas nemam srece..."
A reko' jarane, pa sad cemo mi to skontati

Uglavnom, nasi ljudi koji su ovdje dosli devedesetih godina govore gotovo perfektan njemacki. Cak su pokupili i onaj ludi akcenat, koji nikako ne mogu skontati, pa vecinu vremena govorim "hochdeutsch bitte"

Seyfo wrote:Čuj to. Ja mislio da su pali samo Beč i Graz te da Austrijanca možeš naći u drugim mjestima a ono vidim da nije tako.

Izgleda da je tako!

Prema zvaničnim podacima je svaka treća osoba u gradu Salzburgu strani državljanin tj. ima migrantsko porijeklo, a svaka peta je porijeklom iz bivše Jugoslavije. Pod porijeklom se smatra državljanstvo, ili mjesto rođenja osobe, kao i mjesto rođenja roditelja.

filozofija wrote:Ovo je da čovjek ne vjeruje

Evo neko vrijeme boravim u gradu Salzburgu, i gotovo bilo gdje da sam, stalno susrećem naše! Ima ljudi i iz Srbije i iz Hrvatske, ali većinom susrećem ljude porijeklom iz Bosne i Hercegovine koji tu žive i rade. Još uvjek ne mogu da vjerujem u kojim je to količinama. Za neke i mogu naslutiti da su naši prilikom prvog viđenja (tipa po hodu, glavi, itd ) , ali za većinu i nemaš pojma da se radi o našima. Neki dan pričam 15 minuta sa mlađim likom na njemačkom jeziku ... kontam Nijemac, kad ono lik iz Brčkog i zove se Armin. Isto tako, na benziskoj se slomih objašnjavajući nekoj austrijskoj plavuši šta mi treba, kad pogledah na natpis na uniformi piše Merima. Odeš u banku, u poštu, u prodavnicu, u policiju u općinu i nema teoretskih šansi da ne sretneš neku Eminu, Alinu, Brnaku, Merimu, Amru, Danijelu, itd. A svi, pogotovu ovu mlađi, pričaju perfektan njemački sa austrijskom dijalektom. Kad se malo više informišeš o našoj zajednici ovdje (tipa facebook stranice: facebook.com/nassalzburg itd), vidiš da su naši de facto u svim porama društva i imaš osjećaj da ako ostaneš da bi ti bilo isto kao u Sarajevu!

Kako je u drugim gradovima Austrije?

Pa sta si ti mislio, da se deremo ulicom, fatamo za muda, psujemo matere i hracemo na cestu. Ih kolko sam ih ja tako pustio da se muce na Migrationsdeutsch, sto bi vam bilo lakse neg nam onomad

Pa koji bi se to jezik trebao pricati u Austriji ?

Prica se koji hoces, italijanski, svajcarski, njenacki, turski, ... nisam upratio da ima zabrana neka.

512MB wrote:Prica se koji hoces, italijanski, svajcarski, njenacki, turski, ... nisam upratio da ima zabrana neka.

Da, ali sam vise mislio na "Sozialintegration"

512MB wrote:Pa sta si ti mislio, da se deremo ulicom, fatamo za muda, psujemo matere i hracemo na cestu. Ih kolko sam ih ja tako pustio da se muce na Migrationsdeutsch, sto bi vam bilo lakse neg nam onomad

Drug, pogrešno si me shvatio. Nisam ništa loše mislio, niti mislim da je loše što su naši toliko dobro integrisani. Čak naprotiv, fasiciniram sam činjenicom koliko su se naši ljudi dobro uklopili u društvo i koliko i sami čine grad Salzburg i njegov identitet.

beni-bu-man wrote:Pa koji bi se to jezik trebao pricati u Austriji ?

Njemački je služben na području cijele zemlje. Drugi zvanični jezici koji su priznati kao manjinski su hrvatski, italijanski, češki, mađarski, itd. Austrija je specifična zemlja i nema restrikcija oko upotrebe jezika - najbitnije je da se nađe način da se ljudi razumiju. Primjera radi, u Austriji sasvim normalno čuti naš ili druge slavenske jezike - bez da se iko osvrne.

filozofija wrote:

beni-bu-man wrote:Pa koji bi se to jezik trebao pricati u Austriji ?

Njemački je služben na području cijele zemlje. Drugi zvanični jezici koji su priznati kao manjinski su hrvatski, italijanski, češki, mađarski, itd. Austrija je specifična zemlja i nema restrikcija oko upotrebe jezika - najbitnije je da se nađe način da se ljudi razumiju. Primjera radi, u Austriji sasvim normalno čuti naš ili druge slavenske jezike - bez da se iko osvrne.

Richtig

No, meni je samo fascinantno kako pojedinci, valjda nemaju volje ili sta vec ..... nisu u stanju se integrisati a borave par decenija u drzavi

Jel i ti definises "integraciju" kao i fpö?

512MB wrote:Ih kolko sam ih ja tako pustio da se muce na Migrationsdeutsch, sto bi vam bilo lakse neg nam onomad

512MB wrote:Jel i ti definises "integraciju" kao i fpö?

Samo NDP

salim se

filozofija wrote:Ovo je da čovjek ne vjeruje

Evo neko vrijeme boravim u gradu Salzburgu, i gotovo bilo gdje da sam, stalno susrećem naše! Ima ljudi i iz Srbije i iz Hrvatske, ali većinom susrećem ljude porijeklom iz Bosne i Hercegovine koji tu žive i rade. Još uvjek ne mogu da vjerujem u kojim je to količinama. Za neke i mogu naslutiti da su naši prilikom prvog viđenja (tipa po hodu, glavi, itd ) , ali za većinu i nemaš pojma da se radi o našima. Neki dan pričam 15 minuta sa mlađim likom na njemačkom jeziku ... kontam Nijemac, kad ono lik iz Brčkog i zove se Armin. Isto tako, na benziskoj se slomih objašnjavajući nekoj austrijskoj plavuši šta mi treba, kad pogledah na natpis na uniformi piše Merima. Odeš u banku, u poštu, u prodavnicu, u policiju u općinu i nema teoretskih šansi da ne sretneš neku Eminu, Alinu, Brnaku, Merimu, Amru, Danijelu, itd. A svi, pogotovu ovu mlađi, pričaju perfektan njemački sa austrijskom dijalektom. Kad se malo više informišeš o našoj zajednici ovdje (tipa facebook stranice: facebook.com/nassalzburg itd), vidiš da su naši de facto u svim porama društva i imaš osjećaj da ako ostaneš da bi ti bilo isto kao u Sarajevu!

Kako je u drugim gradovima Austrije?

isto

Pozdrav svima,

nadam se da ce mi neko moci dati informaciju pogotovo neko ko je u skorije vrijeme odselio u Austriju. Naime, dobio sam posao u Salzburgu i sad sam u fazi prikupljanja dokumentacije za RWR kartu pa me zanima kako i na koji nacin mogu prijaviti boravak jer mi za RWR kartu traze da imam neku adresu boravka? Da li postoji neki nacin da se prijavi adresa online ili na neki drugi nacin da ne idem maksuz iz Sarajeva u Salzburg zbog toga?

Hvala
Pozdrav