Page 1 of 9
#1 Slovo H
Posted: 18/05/2018 12:30
by Zejnep
Bosanski jezik ima svoje posebnosti među koje spada pisanje i izgovaranje glasa “h” u određenim primjerima. Mnoštvo riječi sadrži navedeni glas na početku riječi (haber, halka, hodža, hamajlija), u sredini (kahva, šeher, mahana, duhan), ili na kraju (šejh, tespih, vidjeh, bih) gdje mu je mjesto po etimologiji, s tim da postoje neke riječi u koje nije etimološki smješten, ali mu je takva upotreba uobičajena. Pošto glas “h“”nema svoj zvučni parnjak, olakšano je njegovo gubljenje. Dakle, zahvaljujući njegovoj “krhkosti” u bosanskom se jeziku razvio poseban osjećaj za njegovu zaštitu i očuvanje. Time će osim svoje nestabilnosti dobiti utemeljen status i čvrsto mjesto unutar riječi.
Ova odlika bosanskog jezika nalazi se i u riječima slavenskog porijekla u kojima je etimološki ustaljen položaj glasa “h” (hljeb, hrana, hrđa, gruhati, duhati, buha, truhnuti, mehko, plaho, uho, promaha, suh itd.). Zastupljenost ovog glasa obogatit će i mnoge riječi stranog porijekla kao što je hotel, historija, hobi, tehnologija, hiljada i sl.
Kolika je povezanost između dešavanja u prirodi i glasa “h” uočava se uobličavanjem zvukova u standardizirane onomatopejske riječi (huktati, hripati, hučati, gruhati, puhati).
Mnoge riječi, dijelovi ili cijele rečenice ne bi bile pravilno shvaćene ukoliko bi nedostajao glas “h”. Osim itekako maštovitog mentaliteta ljudi u Bosni i Hercegovini i mnogobrojnih višeznačnih riječi, odnosno riječi s prenesenim značenjem, nedostatak ovog glasa doprinio bi “odlasku” mnoštva viceva, poslovica i zagonetki na pogrešne adrese. U nama je oduvijek želja da živimo rahat, dok bi u tom slučaju živjeli rat. Ako ne prizna da mu je na glavi prhut, izjasnit će se da na glavi ima prut. Čovjek može struhnuti ili stomak strunuti. Na kosi mu frizura od laka, a duša mu nije lahka. Nek’ pomiluje dijete srce mu neće biti hrast, nego će rast.
I kad mu dušu pritisnu muke, može oduknuti, ali mu neće pomoći dok glasom “h” ne othukne.
Otkud netrpeljivost prema ovom običnom slovu?
Ili nije obično?
Smeta?
Kome i zašto?
Da ga izbrišemo?
Koristi li se previše?
Ko ga koristi previše?
#2 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:24
by un1ted
Smeta neznalicama i furačima nekog "starog sistema". Ustvari nemaju veze sa vezom
Bila je rasprava o lako i lahko, gdje autohtone sarajevske glavice smatraju da je prema njihovom pravopisu ispravno ono što su oni zamisli kao ispravno.
#3 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:28
by Truba
primijetio sam da dijasporac animals nigdje ne stavlja H a treba
npr
prviH
željeniH
izbjeglH
#4 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:32
by insomnia78
Alo milicija tuca u otelu
Ni u Fr se H ne izgovara ako je prvo i riječi pa tako imamo Omera Simpsona i oror filmove
#5 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:34
by Truba
znači 'rvati

#6 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:35
by KIseljak12
Kad krenes pametovati o necemu, prvo trebas znati neke osnove.
Ne izgovaraju se slova nego glasovi, a jezik pocinje od govora, a ne pisma, tako da nije ispravno "Slovo 'H'", nego "Glas 'H'", jer tim latinicnim slovom u bosanskom jeziku oznacavamo glas koji se u fonetici zove 'bezvucni glotalni frikativ';
#7 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:37
by dječak sa šibicama
hlopta
#8 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:39
by insomnia78
Black swan wrote:znači 'rvati

I to sa ‘usina

#9 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:40
by Truba
hvaliti
hlivno

#10 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:41
by breuer
ja, pošto ne koristim toliko manijakalno glas H pri govoru, a i ne izbjegavam ko neki, da li ja govorim bosankim jezikom ili jezikom bošnjačkog naroda

#11 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:42
by Zejnep
KIseljak12 wrote:Kad krenes pametovati o necemu, prvo trebas znati neke osnove.
Ne izgovaraju se slova nego glasovi, a jezik pocinje od govora, a ne pisma, tako da nije ispravno "Slovo 'H'", nego "Glas 'H'", jer tim latinicnim slovom u bosanskom jeziku oznacavamo glas koji se u fonetici zove 'bezvucni glotalni frikativ';
Što ne mijenja činjenicu da na forumu postoje ljudi koji, vjerovatno namjerno, a možda i ne, ne pišu slovo H u riječima u kojima bi trebali. Dakle slovo H (na forumu) i glas H (van njega).
Tito

#12 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:51
by dječak sa šibicama
halat
#13 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:53
by cassius
hlopta jel ?

#14 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 13:54
by Tomahawk11
Pa eto, papanluk je lahko, zohva, kahva...ili je zastarjelo, kako ko tumači, je li
Naravno, sad će se izvući 1001 riječ da se prosipa ironija s tim.
#15 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:02
by Bloo
Zejnep wrote:KIseljak12 wrote:Kad krenes pametovati o necemu, prvo trebas znati neke osnove.
Ne izgovaraju se slova nego glasovi, a jezik pocinje od govora, a ne pisma, tako da nije ispravno "Slovo 'H'", nego "Glas 'H'", jer tim latinicnim slovom u bosanskom jeziku oznacavamo glas koji se u fonetici zove 'bezvucni glotalni frikativ';
Što ne mijenja činjenicu da na forumu postoje ljudi koji, vjerovatno namjerno, a možda i ne, ne pišu slovo H u riječima u kojima bi trebali. Dakle slovo H (na forumu) i glas H (van njega).
Tito

A u kojim rijecima treba pisati, a oni ne pisu, ako podemo od pretpostavke da se ovdje svi obilato sluze standardnim jezikom?
#16 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:03
by insomnia78
Bloo wrote:Zejnep wrote:KIseljak12 wrote:Kad krenes pametovati o necemu, prvo trebas znati neke osnove.
Ne izgovaraju se slova nego glasovi, a jezik pocinje od govora, a ne pisma, tako da nije ispravno "Slovo 'H'", nego "Glas 'H'", jer tim latinicnim slovom u bosanskom jeziku oznacavamo glas koji se u fonetici zove 'bezvucni glotalni frikativ';
Što ne mijenja činjenicu da na forumu postoje ljudi koji, vjerovatno namjerno, a možda i ne, ne pišu slovo H u riječima u kojima bi trebali. Dakle slovo H (na forumu) i glas H (van njega).
Tito

A u kojim rijecima treba pisati, a oni ne pisu, ako podemo od pretpostavke da se ovdje svi obilato sluze standardnim jezikom?
Hotel, Husino, Huso, Hladovina...
#17 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:04
by cyprus
Sve je OK, samo da se jezik ne siluje... Ima mjesta gdje H mora, ima gdje može ai i ne mora, a ima i gdje je čisto silovanje jezika...
#18 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:04
by Bloo
insomnia78 wrote:
Hotel, Husino, Huso, Hladovina...
Forumski patois

#19 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:06
by insomnia78
Bloo wrote:insomnia78 wrote:
Hotel, Husino, Huso, Hladovina...
Forumski patois

A tek oni sto umjesto F govore V

#20 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:07
by cyprus
Jel Ugo (Vlaisavljević) skraćeno od Hugo ili Jugo?
Hugoslavija

#21 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:07
by Bloo
Tomahawk11 wrote:Pa eto, papanluk je lahko, zohva, kahva...ili je zastarjelo, kako ko tumači, je li
Naravno, sad će se izvući 1001 riječ da se prosipa ironija s tim.
Lahko cu te mahramicom opauciti po truhloj hloptastoj glavi, dok mi zohvu mutis u velikoj casi, pazi da ti kahva ne pokipi i ne sjedi na promahi.
#22 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:08
by insomnia78
Bloo wrote:Tomahawk11 wrote:Pa eto, papanluk je lahko, zohva, kahva...ili je zastarjelo, kako ko tumači, je li
Naravno, sad će se izvući 1001 riječ da se prosipa ironija s tim.
Lahko cu te mahramicom opauciti po truhloj hloptastoj glavi, dok mi zohvu mutis u velikoj casi, pazi da ti kahva ne pokipi i ne sjedi na promahi.
Ubi me mahmurluk na sabahu
#23 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:15
by svilenjak
Jedna moja pokojna komšinica našeg komšiju Mahmuta je zvala Mamut. Čovjek samo koluta očima.
#24 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:18
by Zejnep
svilenjak wrote:Jedna moja pokojna komšinica našeg komšiju Mahmuta je zvala Mamut. Čovjek samo koluta očima.

#25 Re: Slovo H
Posted: 18/05/2018 14:23
by Zejnep
Bosna je zemlja zaba, zmija, leptirovai svakakvi naki zivotinja..i ludi ljudi..
