Forum Klix.ba

Pozdrav,

potrebna mi je nostrifikacija srednjoskolske (cg) diplome za upis na studije u BiH, pa me interesuje gdje se to radi (u Bosni ili CG?). Ako je u Bosni, sta mi osim diplome (i vjerovatno svjedocanstva) treba. Trazih, ali ne nadjoh ne netu. Hvala

za nostrifikaciju je nadlezno federalno ministarstvo obrazovanja, sa sjedistem u mostaru

treba im postom poslati uplatnicu, ovjerenu kopiju diplome i mislim kopiju pasosa, ali spremi se na poduze cekanje - sreca pa nije jos sezona godisnjih odmora

sluzbenici su ljubazni, ali spori do bola

http://www.fmon.gov.ba/Nostrifikacija/Index

wewa wrote:za nostrifikaciju je nadlezno federalno ministarstvo obrazovanja, sa sjedistem u mostaru

treba im postom poslati uplatnicu, ovjerenu kopiju diplome i mislim kopiju pasosa, ali spremi se na poduze cekanje - sreca pa nije jos sezona godisnjih odmora

sluzbenici su ljubazni, ali spori do bola

http://www.fmon.gov.ba/Nostrifikacija/Index

Hvala ti puno. Ako nije problem da te pitam jos nesto jer sam se tek sad zbunio:

pise ovo:

a) Svjedodžbe о obrazovanju u inostranstvu, kao i završnu svjedodžbu (Diplomu), i to u originalu ili duplikat, odnosno svaki drugi primjerak koji u potpunosti zamjenjuje original u skladu s propisima zemlje u kojoj je izdana svjedodžba. Završni dokument (Diploma) mora biti ovjeren „apostille“ pečatom.
b) Ovjeren prijevod od ovlaštenog sudskog tumača - originali ili ovjerene kopije svjedodžbi (Diplome) о obrazovanju u inostranstvu.
c) Svjedodžba о obrazovanju u BiH prije obrazovanja u inostranstvu.
d) Kopija identifikacijske isprave.

Znas li kakvo je pravilo sa prijevodima? U CG ne postoji zvanicni jezik, vec CG-SR-BS-HR. U gradu iz kog dolazim govori se bosanski ali dokumenta izdaje Ministarstvo nauke i obrazovanja u Podgorici. Uglavnom to je ijekavica. Nema se tu sta prevoditi, zar ne?
Kontam da im dostavim svjedocanstva i diplomu (odnosno ovjerene kopije) i kopiju licne ili pasosa i to je to.

I ne kapiram uopste sta je ovo pod c.
Ako dobro razumijem, ovo je samo za BH drzavljane, sto bi znacilo da treba da nostrifikujem diplomu ipak u Podgorici???

nema cg nista sa nostrifikacijom, to je njen dokument, nema ga sta sama sebi priznavati

ako ces studirati u parizu - francuska institucija vrsi nostrifikaciju.



valjda to pod c znaci da ako si nekad isao u bh skolu, pa otisao ... da moras imati ta svjedocanstva, nema veze s tobom



dalje, negdje na nekom linku mora postojati objasnjenje vezano bhscg jezik to se ne prevodi

uglavnomja wrote:nema cg nista sa nostrifikacijom, to je njen dokument, nema ga sta sama sebi priznavati

ako ces studirati u parizu - francuska institucija vrsi nostrifikaciju.

valjda to pod c znaci da ako si nekad isao u bh skolu, pa otisao ... da moras imati ta svjedocanstva, nema veze s tobom

dalje, negdje na nekom linku mora postojati objasnjenje vezano bhscg jezik to se ne prevodi

to je to, hvala

Ne znate koliko dugo se ceka na nostrifikaciju? Nije preko mjesec?