Page 1 of 1
#1 o jeziku i jezicima
Posted: 27/10/2016 10:33
by wewa
ne nadjoh zgodnu temu, a clanak vrijedi procitati:
http://www.telegraph.co.uk/science/2016 ... e-of-mult/
pa mozemo nastaviti i s drugim temama vezanim za lingvistiku.
#2 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 27/10/2016 17:08
by sunceKOtepsija
zanimljivo je to, u negleskoj samo konstatuju, kod nas je to malo drugacije, pogotov u BiH, svako skretanje od standarda, a jezik zivi
#3 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 27/10/2016 17:24
by Connaisseur Karlin
vecina imigrana ima prlebam sa izgovorm "th"
ja sam ga vjebala ,isto kao sto sam vjezbala "pf" na njemackoj jeziku
stranicma je jos ozbilljni problem izgovora V i W
#4 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 28/10/2016 09:48
by wewa
sunceKOtepsija wrote:zanimljivo je to, u negleskoj samo konstatuju, kod nas je to malo drugacije, pogotov u BiH, svako skretanje od standarda, a jezik zivi
engleski jezik je davno prebolio mladogramaticarske boljke i prestao se baviti nebitnim stvarima... u tom je, dobrim dijelom, i objasnjenje njegove rasprostranjenosti i univerzalnosti.
kod nas je slucaj dijametralno suprotan - svi koji se bave standarom, mahom su mladogramaticari, koji da proskribuju umjesto da opisuju. a kao i u svemu drugome, uglavnom nemamo pojma a strucnjaci smo odreda.
#5 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 31/10/2016 11:43
by Vitezanin
80% engleskog jezika je sastavljeno od stranih riječi. Vidimo da ga to nije unazadilo, naprotiv. Jezik je živa stvar i mijenja se s vremenom. Ako i nestane "th" ništa se neće dogoditi. I s migrantima i bez njih engleski se mijenjao kroz svoj čitav razvoj. Članak malo "smrdi" na znamo šta.
#6 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 31/10/2016 18:55
by piupiu
I 'fink' 'th' sounds great.
Interesantno je kako svaki jezik razvije te kulturi svojstvene foneme - kao kod nas lj, nj - koji su drugima teški za izgovoriti, ili u poljskom ono 'l' s crticom - ł - koje se čita otprilike kao w u engleskom, ali još uvijek je više negdje izmedju v i l, nego što baca na 'u'. Kažu da baš ti fonemi čine jedan jezik odbojnim onima kojima to nije maternji jezik.
#7 Re: o jeziku i jezicima
Posted: 31/10/2016 19:19
by Connaisseur Karlin
piupiu wrote:I 'fink' 'th' sounds great.
Interesantno je kako svaki jezik razvije te kulturi svojstvene foneme - kao kod nas lj, nj - koji su drugima teški za izgovoriti, ili u poljskom ono 'l' s crticom - ł - koje se čita otprilike kao w u engleskom, ali još uvijek je više negdje izmedju v i l, nego što baca na 'u'. Kažu da baš ti fonemi čine jedan jezik odbojnim onima kojima to nije maternji jezik.
hajde reci glasno LOT polish airline
milio puta sam ponovila,prvo kazem nesto poput naes lj,kaze priajtlejice e nije,kazem l_j odvojeno,kaze opet nije
