Forum Klix.ba

Zdravo, kupio sam Peugeot 508 i unutra mi je navigacija i sav software na njemackom.Radi li iko u Sarajevu prijevod na nas jezik, pozz

Svaki servis ti to može uraditi, a možda i ti sam. Jezik se mijenja ili u podešavanjima u autu ili preko dijagnostike.

U ponudi nema naseg jezika.Pitanje je da li neko i ko tacno ugradjuje nas jezik u auto, pozz.

sve ide preko dijagnostike, nemas frke, nek ti stave jezik koji znas...sumnjam da ima jezik EX YU, ali znas neki jezik valjda.Meni je na englishu, a bio njemaciki, koji ne pricam

Teško da ces naci na našem, ja jos nisam vidio da neko ima ( ne kažem i ne tvrdim da nema)... ALi prebaci na engleski, vala ne znam kakav da si, moze se nauciti tih 50ak rijeci koje ti trebaju... fino papir, olovnku, google translate i polahko...

Nabucco wrote:Teško da ces naci na našem, ja jos nisam vidio da neko ima ( ne kažem i ne tvrdim da nema)... ALi prebaci na engleski, vala ne znam kakav da si, moze se nauciti tih 50ak rijeci koje ti trebaju... fino papir, olovnku, google translate i polahko...

Zalosno je ako se ne zna snaci u meniju na Englskom jeziku neko ko je kupio 508.

Meni je jos zalosnije da je kupio Peugeot 508 a ne zna gdje je ovlasteni servis u Sarajevu.
Oni ti mogu ubaciti software ali sumnjam da ima nas jezik.

NediM17 wrote:

Nabucco wrote:Teško da ces naci na našem, ja jos nisam vidio da neko ima ( ne kažem i ne tvrdim da nema)... ALi prebaci na engleski, vala ne znam kakav da si, moze se nauciti tih 50ak rijeci koje ti trebaju... fino papir, olovnku, google translate i polahko...

Zalosno je ako se ne zna snaci u meniju na Englskom jeziku neko ko je kupio 508.

Da je to tako. Zalosno je da 90% danasnjeg stanovnistva nezna jedan strani jezik. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Opustite se ljudi. Engleski je toliko smiješan da je prosto nemoguće ne naučiti bar te riječi iz menija da se snađeš. Pretpostavljam da nije to razlog.

Druga stvar, po meni i ako ne zna nije nikakav problem. Ako čovjek nije vezan poslom uopšte mu ne treba strani jezik. Za putovanja mu je dovoljno 50 riječi i ruke pa da se snađe. Šta, sad je moranje strani jezik i sada smo svi englezi?

jefferson wrote:

NediM17 wrote:

Nabucco wrote:Teško da ces naci na našem, ja jos nisam vidio da neko ima ( ne kažem i ne tvrdim da nema)... ALi prebaci na engleski, vala ne znam kakav da si, moze se nauciti tih 50ak rijeci koje ti trebaju... fino papir, olovnku, google translate i polahko...

Zalosno je ako se ne zna snaci u meniju na Englskom jeziku neko ko je kupio 508.

Da je to tako. Zalosno je da 90% danasnjeg stanovnistva nezna jedan strani jezik. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Zalosno je da se ne zna pise kao nezna. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Zalosno je da se ne zna pise kao nezna. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Ja naprvim jedno 20 gramatickih gresaka na forumu po jednom postu. I?
Ono od cega zivim ne trpi gramaticke greske, pa eto nekako sastavljam kraj sa krajem

jefferson wrote:

Zalosno je da se ne zna pise kao nezna. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Ja naprvim jedno 20 gramatickih gresaka na forumu po jednom postu. I?
Ono od cega zivim ne trpi gramaticke greske, pa eto nekako sastavljam kraj sa krajem

Tako je jarane ocito da i postavljac teme ne zivi od jezika

SpecialOffer wrote:

jefferson wrote:

Zalosno je da se ne zna pise kao nezna. Mislim da je situacija prije daleko bolja bila.

Ja naprvim jedno 20 gramatickih gresaka na forumu po jednom postu. I?
Ono od cega zivim ne trpi gramaticke greske, pa eto nekako sastavljam kraj sa krajem

Tako je jarane ocito da i postavljac teme ne zivi od jezika

Ne zivi, ali mislim da to nije bila poenta mog posta.

Poenta je da kritikuješ druge zbog stranog jezika, a sam ne znaš dobro ni maternji. Zato pitam jesmo li svi Englezi, Njemci, Španci.... pa da nas treba biti sramota što ne znam jedan od tih jezika?

Pa ovo nema nigdje.. Čovjek prosto pita gdje i da li je moguće promijeniti jezik u software u autu, forumski stručnjaci i pametnjakovići ga kritikuju što ne zna njemački, engleski, pišu o pravopisu, a niko da odgovori konkretno Nevjerovatno

Malo im krivo sto je covjek kupio dobro auto a ne zna jezike.

Cd ti treba i mjenjaj jezik koji zelis fra eng ger ita i sl

Samo da hizo dodje da vam objasni neke stvari o jeziku i ljubomori

calculator wrote:Pa ovo nema nigdje.. Čovjek prosto pita gdje i da li je moguće promijeniti jezik u software u autu, forumski stručnjaci i pametnjakovići ga kritikuju što ne zna njemački, engleski, pišu o pravopisu, a niko da odgovori konkretno Nevjerovatno

ne mlati, bolje procitaj od pocetka. ima covjek konkretne odgovore, vidi 2. i 4. odgovor

Zalosno je da proizvodjaci koji za gomilu zeljeza uzmu 15 ili 25 'iljada eura a nemogu da odnosno nece da da ubace jezik zemlje u kojoj prodaju svoje proizvode......sutra da se donese zakon da mora biti nas jezik svi bi to uradili

basicm wrote:Samo da hizo dodje da vam objasni neke stvari o jeziku i ljubomori

Dzabe Hizo ih uci gramatiki....nikad ih nece moci nauciti

spreca wrote:Zalosno je da proizvodjaci koji za gomilu zeljeza uzmu 15 ili 25 'iljada eura a nemogu da odnosno nece da da ubace jezik zemlje u kojoj prodaju svoje proizvode......sutra da se donese zakon da mora biti nas jezik svi bi to uradili

lafe, sta mislis koliko je novih pezoa 508 prodato ne u BiH nego na prostoru ex YU ????/ msm ko u omanjem gradu u Francuskoj...toliko smo im " bitni "

Mislim da niti jedan proizvođač još ne nudi opciju da meni bude na bosanskom jeziku, kao niti na drugim ovdašnjim jezicima ( hrvatskom ili srpskom ). Nije sporno, da proizvođač za takvo nešto nema nikakvog interesa, ali to uopće nije neki aman zaman problem za omogućiti. U suštini, za vozila koja su namjenjena određenom tržištu, trebali tu mogućnost jezika tog podneblja predvidjeti u tim vozilima, što kad je u pitanju balkan nije slučaj. To je obaveza proizvođača prema kupcu a ne prema državi u koje vozilo ide. Sada na novijim mobilnim uređajima u većini njih ima mogućnost odabira hrvatskog ili srpskog jezika. Nažalost našeg i dalje nema ali naučili smo se služiti i susjednim Kod mobitela je više sofisticiraniji jezik nego kod vozila. Kod proizvođači automobila je inače manji izbor jezika, tako da je i tu mogućnost za očekivati kod nadolazećih modela.