Page 1 of 1

#1 Irfan Smajić - Pretvaranje cirilice u latinicu - Office 2013

Posted: 24/11/2015 12:14
by sezma
Pozdrav,

Imam problem, kako da .docx dokument pretvorim iz cirilice u latinicu.

Znam da postoje on-line stranice koje pretvaraju, ali ako tako uradim, sve mi se slijepi jedno za drugo i nista ne valja.

Da li postoji kakav plugin za OFFICE 2013 ili nesto slicno, konvertor neki ili bilo sta.

Hvala.

#2 Re: Pretvaranje cirilice u latinicu - Office 2013

Posted: 24/11/2015 12:48
by shandrprcSA
ne znam da li ima uopste za 2013 ali mozes preko ovoga...

http://www.preslovi.re.rs/

edit: probaj... https://alberoart.com/translitgt-add-in/#

#3 Re: Pretvaranje cirilice u latinicu - Office 2013

Posted: 24/11/2015 15:05
by sezma
Hvala na pokusaju pomoci. Ovi on-line programi kako sam naveo u prvom postu mi nikako nemogu pomoci, imam 10 dokumenata svaki veci od 100 stranica, kada mi prebaci sve je apsolutno zbijeno pa je nemoguce gledati uredno file.

Ovaj drugi program mi se na veliku zalost ne moze instalirati, skinuo sam ga i ranije, ali mi izbacuje error (i dosta drugi ljudi ima isti problem sa instalacijom).

#4 Re: Pretvaranje cirilice u latinicu - Office 2013

Posted: 24/11/2015 15:15
by JoseMujica
ja na 2013 koristim YuCirLat '08

http://www.praktikum.rs/office/word/yucirlat08.asp

http://zoniweb.blogspot.ba/2010/05/yu-konverzije.html

http://arhiva.elitesecurity.org/t393973 ... e-cirilicu

na prethodnim verzijama je radio i Microsoft Transliteration Utility (TU)