Page 1 of 6
#1 Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 19/08/2015 22:46
by zeina
Da mi prevede nekoliko stranica sa engleskog? Ali da dobro zna engleski, ja znam ali ovo je malo strucniji a meni treba za završni rad pa ne mogu da prevodim bas "s brda s dola" sto bi se reklo

Platila bih ali ne bih da ovo ispadne oglas, tako da prednost imaju oni koji bi to za dzabe, koji sevap da zarade

#2 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 19/08/2015 22:48
by Leia_Organa
Pošalji meni na PP, prevest ću ti ja. Nije frka.

#3 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 19/08/2015 22:56
by zeina
Leia_Organa wrote:Pošalji meni na PP, prevest ću ti ja. Nije frka.

Super, javit cu ti se na pp
A ako ima jos neko zainteresovan moze da pripomogne ima toga dovoljno za sve

#4 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 00:02
by gnjev
Slobodno nek ispadne oglas nece se niko ljutiti , sem mozda tebe
#5 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 00:31
by zeina
gnjev wrote:Slobodno nek ispadne oglas nece se niko ljutiti , sem mozda tebe
Ne znam dozvoljavaju li pravila foruma pa ne bih da rizikujem da mi uklone temu jer mi ovo bas treba, forumasica koja se prva javila vec se bacila na posao

a ako ko ima voljan da pomogne samo se javite na pp

#6 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 01:57
by gnjev
Mescini da si ti vise cicija nego sto ti se ne krse pravila
#7 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 06:54
by sema911s
Posalji na pp cim uhvatim vremena prevodim
#8 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 09:38
by ho oponopono
...cuj slobodno vrijeme, nema toga u granapu pih ...samoj ga sebi zato crtam...
...a i nema nist pro bono danas, ja cu svakako u topliji dio tako da sevape ostavljam drugima u amanet...
...ja haman krv propisam za svoje efektivno radno vrijeme...da drugima izlazim u susret, onako...pa gdje bi mi kraj bio...evo ekserima kucam kez na lice...

#9 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 09:42
by supercali
posalji broj na pp cim uhvatim slobodno idemo na kafu
#10 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 09:43
by BarbaDue
nemaš slobodnog vremena, nećeš nekome da izađeš u susret i zaradiš sevapa...
jednostavno zaobiđeš topik! 
#11 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 09:50
by ho oponopono
BarbaDue wrote:nemaš slobodnog vremena, nećeš nekome da izađeš u susret i zaradiš sevapa...
jednostavno zaobiđeš topik! 
...a ti PR je li ...?! ...ma u inat moram ispljunuti dobrim samaricanima...

i

#12 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 10:04
by BarbaDue
aha ja sam njen PR, ako nemate više pitanja možete ić' kući

#13 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 10:06
by ho oponopono
...persona non grata bradonjaaa kineski macak...sad sam uvrijedjena i ozlojedjena...ali nisam iznenadjena...

i

#14 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 10:16
by cLo
da dobro zna engleski hehehehehe, slobodnog vremena hehehehehehe, džaba hehehehehehe

#15 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 10:20
by edo_79
#16 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 13:18
by cLo
#17 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 13:24
by JThomas
država i narod sažeti u dva reda.
#18 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 13:57
by bezVolana
JThomas wrote:država i narod sažeti u dva reda.
fakat
pri cemu nisam protiv pomaganja i trazenja pomoci, naprotiv. al ovako. cuj da zaradi neko sevapa. eto ja znam engleski al mi mrsko jer sigurno ima neko ko zna bolje. eto ja bih platila al prednost imaju ovi koji bi za dz to odradili
#19 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:06
by supercali
JThomas wrote:država i narod sažeti u dva reda.
drzavu cini narod a narod glup ko kurac
#20 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:08
by kritichar
ja nemam vremena
#21 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:12
by Thorgerson
zeina wrote:Da mi prevede nekoliko stranica sa engleskog? Ali da dobro zna engleski, ja znam ali ovo je malo strucniji a meni treba za završni rad pa ne mogu da prevodim bas "s brda s dola" sto bi se reklo

Platila bih ali ne bih da ovo ispadne oglas, tako da prednost imaju oni koji bi to za dzabe, koji sevap da zarade

Sta je sevap? Kako stoji na kursnoj listi, koji odnos dolara i sevapa?
Hvala unaprijed na odgovoru.
#22 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:14
by ExNihilo
Thorgerson wrote:zeina wrote:Da mi prevede nekoliko stranica sa engleskog? Ali da dobro zna engleski, ja znam ali ovo je malo strucniji a meni treba za završni rad pa ne mogu da prevodim bas "s brda s dola" sto bi se reklo

Platila bih ali ne bih da ovo ispadne oglas, tako da prednost imaju oni koji bi to za dzabe, koji sevap da zarade

Sta je sevap? Kako stoji na kursnoj listi, koji odnos dolara i sevapa?
Hvala unaprijed na odgovoru.

#23 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:15
by Eborg
Fakat treba zakonom zabraniti da neko dobije fakultetsku diplomu a da ne zna engleski jezik. Čak šta više, treba diplomski i pisati i odbraniti usmeno na engleskom jeziku.
Jedino jebe koncepciju što ni ovi što bi kao trebali ocijeniti mahom pojma nemaju.
#24 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:15
by edo_79
Thorgerson wrote:zeina wrote:Da mi prevede nekoliko stranica sa engleskog? Ali da dobro zna engleski, ja znam ali ovo je malo strucniji a meni treba za završni rad pa ne mogu da prevodim bas "s brda s dola" sto bi se reklo

Platila bih ali ne bih da ovo ispadne oglas, tako da prednost imaju oni koji bi to za dzabe, koji sevap da zarade

Sta je sevap? Kako stoji na kursnoj listi, koji odnos dolara i sevapa?
Hvala unaprijed na odgovoru.
1 sevap po zadnjoj kursnoj listi ti ide vako .... 1 sevap = 1,368859 Bog ti dragi dao ili 0,565717 valjaću i ja tebi
Nema na čemu

#25 Re: Ima li neko slobodnog vremena?
Posted: 20/08/2015 14:20
by gnjev
Ma meni je najkrvavije Platila bih ali ne bih da ovo ispadne oglas . E ne bih namjerno . Jos bih je probo kako zajebat al ne pada mi sad nista na pamet