Za nekoga ko ne zna arapski jezik veoma je tesko potrefiti kako izgovoriti 'na'budu' , 'gajril'( ovo je ujedno i najveci problem, jednostavno ja izgovaram onako kako pise a na jutjub klipovima kao da ima slovo H u Gajril)
Kako je pravilnije izgovarati : Siratal-leZine ili siratal-leDine ?
Znam da su pitanja pomalo cudna ali pitam jer imam zelju da pravilno ucim u namazu kako bi namaz bio prihvacen
#2 Re: Pravilno učenje Fatihe
Posted: 22/12/2014 22:07
by HARIS96
HARIS96 wrote:Esselamu alejkum.
Zanima me koji je od ova dva nacina ucenja sure ispravniji
Za nekoga ko ne zna arapski jezik veoma je tesko potrefiti kako izgovoriti 'na'budu' , 'gajril'( ovo je ujedno i najveci problem, jednostavno ja izgovaram onako kako pise a na jutjub klipovima kao da ima slovo H u Gajril)
Kako je pravilnije izgovarati : Siratal-leZine ili siratal-leDine ?
Znam da su pitanja pomalo cudna ali pitam jer imam zelju da pravilno ucim u namazu kako bi namaz bio prihvacen
#3 Re: Pravilno učenje Fatihe
Posted: 22/12/2014 22:07
by TheMule
Pravi zvuk je izmedju Z i D, nije ni jedan ni drugi, vec mehko D gdje je jezik izmedju zuba.
#4 Re: Pravilno učenje Fatihe
Posted: 22/12/2014 22:23
by HARIS96
TheMule wrote:Pravi zvuk je izmedju Z i D, nije ni jedan ni drugi, vec mehko D gdje je jezik izmedju zuba.
Hvala puno sada mi je mnogo jasnije.Znas li mozda objasniti oko 'gajril' kako pravilno izgovoriti ?
#5 Re: Pravilno učenje Fatihe
Posted: 22/12/2014 22:50
by TheMule
Nisam bas religiozan vise, pa se sad ne sjecam dobro kako se izgovara. Ali evo vidi ovaj video. Ovaj Seik Mishary je po mom misljenju najbolji kad je u pitanju recitatcija. Ima najbolji glas, i naravno Arap je.
Iz videa se cuje da je G duboko G iz grla, nabudu je nA-budu. Ovo ce ti biti jasnije zasto je tako kad budes ucio sufaru.
Za nekoga ko ne zna arapski jezik veoma je tesko potrefiti kako izgovoriti 'na'budu' , 'gajril'( ovo je ujedno i najveci problem, jednostavno ja izgovaram onako kako pise a na jutjub klipovima kao da ima slovo H u Gajril)
Kako je pravilnije izgovarati : Siratal-leZine ili siratal-leDine ?
Znam da su pitanja pomalo cudna ali pitam jer imam zelju da pravilno ucim u namazu kako bi namaz bio prihvacen
kad klanjam kod arapa ima ih koji uce u namazu (imami) isto sirat aleDine en amte alejhim, mislim da nije pogresno ni jedno ni drugo!
mada vecina izgovara mehko Z sirat aleZine en amte alejhim!
#7 Re: Pravilno učenje Fatihe
Posted: 23/12/2014 08:11
by Lalena
Taj problem bi rijesio kada bi naucio citati arapske harfove, slova... Konkretno, ovo "gajril" je grleni glas gajn, nema ga u nasem jeziku...
Ali, moras da znas, da se djela vrednuju prema nijetu... Znaci, trudis se najbolje sto mozes, budi svjestan s kime razgovaras u namazu, pokusaj otprilike makar da znas sta govoris, i ucini to skruseno, svjestan toga sta si...
Neko moze imati najljepsi glas, tehniku ili pravilno ucenje, tedzvid, ali ako su za njega to samo rijeci koje izgovara, ako ne dolaze do srca ili ne ostavljaju traga na njegovom zivotu, onda nema od toga koristi...
Evo, ovdje imas razne ucace, pa mozes odabrati i nekoga sporijeg, a imas i prevod...
