Forum Klix.ba

imao sam danas jednu zestoku diskusiju sa okladom....
ja sam misljenja da rijec "Pajser" nije "naseg" porijekla i da bi trebala postojati adekvatna sluzbena rijec na "nasem" jeziku
neki kazu da je to "montirac" ili "montirka" ali ta rijec predstavlja u biti neku drugu alatku

pomagajte lingvisticari

ioannes wrote:imao sam danas jednu zestoku diskusiju sa okladom....
ja sam misljenja da rijec "Pajser" nije "naseg" porijekla i da bi trebala postojati adekvatna sluzbena rijec na "nasem" jeziku
neki kazu da je to "montirac" ili "montirka" ali ta rijec predstavlja u biti neku drugu alatku

pomagajte lingvisticari

Pajser ti je isto što i ćuskija

Na bosanskom se kaze pajser i nema potrebe za izmisljanjem nekakve rijeci sa ,,nasim'' porijeklom. Ni za rijec ,,televizor'' nemamo neku domacu rijec pa prezivljavamo nekako.

Jedino ako nisi mislio na hrvatski, oni imaju potrebu da za svaku rijec stranog porijekla izmisljaju nesto...

daxon wrote:

ioannes wrote:imao sam danas jednu zestoku diskusiju sa okladom....
ja sam misljenja da rijec "Pajser" nije "naseg" porijekla i da bi trebala postojati adekvatna sluzbena rijec na "nasem" jeziku
neki kazu da je to "montirac" ili "montirka" ali ta rijec predstavlja u biti neku drugu alatku

pomagajte lingvisticari

Pajser ti je isto što i ćuskija

hebat ga i to je strana rijec

dosta ljudi koriste rijec "montirac" za pajser
osobno sam cuo....ali kad ukucate rijec montirac na na google vidite u biti jedan drugi alat a ne pajser

Metalna poluga.
Npr. umjesto da kažeš dodaj mi taj pajser, kažeš dodaj mi tu metalnu polugu.

charvel. wrote:Na bosanskom se kaze pajser i nema potrebe za izmisljanjem nekakve rijeci sa ,,nasim'' porijeklom. Ni za rijec ,,televizor'' nemamo neku domacu rijec pa prezivljavamo nekako.

Mozda ti nemas ja imam. Cesto vikendom gledam nogomet na dalekoprenosecemslikometu.