Forum Klix.ba

Poštovani surferi,

nakon napornog rada i truda, http://www.bhstudent.info je online.

Stranica je urađena pomoću MAMBO cms-a.

Nadam se da će stranica među studentima zaživjeti, jer to mi je i bio cilj kada sam razmisljao i pocinjao raditi na ovom portal-u.

Ima tu još dosta toga da se odradi, ali krenulo se....

Eto toliko od mene zasad!

Zasto je na Hrvatskom jeziku?
Ja, a i pola studenata, pod broj jedan datume ne kontam jer ne poznajem mjesece ala ozujak i sl.

Tko je online
Naslovnica
Pola milijuna maraka za smještaj i ishranu studenata

Kakvog ba milijuna

Jes vala ovo mi vise lici na hrstudent.info ....

Naime, radi se o tome sto sam koristio MAMBO-CMS- na hrvatskom kompletan prevod...

imao sam u planu prilagoditi mjesece, kao prvo zbog ž,ć! a kao drugo zato sto i ja sam govorim mart! ne ovo sad da imam nesto protiv ožujak ili takvih izraza!

ako imas jos kakvih sugestija, primjedbi, recite....

Fino ste to uradili...
Jedino što i meni bode oči su ti milijuni, ali inače na dobrom ste putu...

Code, stranica je dobra ali ovo sa jezikom moras korigovati ako hoces da te bilo ko uzme za ozbiljno.

Ne podrzavam ono sto radi prof.dr. Hanka Vajzovic ali ti na stranici spajas fraze i izraze koji su nespojivi.

Naime, javlja se termin proracun i naucnik sto je nespojivo. Ako kazes proracun, milijun, moras reci i znanstvenik, registriran a ne naucnik, registrovan....kako stoji na tvojoj stranici.

Spojio si nespojivo. Da sam ti profesor oborio bih te zbog toga.

Ne zato sto upotrebljavas izraze iz klasicnog Hrvatskog jezika vec zato sto mijesas ono sto ne bi trebao.

Takodjer, na stranici ima dosta pogresno otkucanih rijeci, i gramatickih gresaka. Koliko si imao iz maternjeg jezika?

Ne znam, mozda neki misle da nema nista lose u mijesanju tih izraza. Ja mislim da se trebas opredijeliti za jednu od dvije varijante.

sanjinin ako nije problem mozes li poslati greske na mail, i meni je u cilju da ispravim!

cijela stranica je na hrvatskom, ali to ne moze biti zamjerka, jer se i hrvatski govori u bosni, pa je kao jezik konstitutivnog naroda ravnopravan bosanskom i srpskom..

druga je stvar sto se mijesaju babe i zabe..

"..Oficijalne stranice Univerziteta u Bihaću..."

ovo je tipicna greska..

ako je oficijalno, onda je sveuciliste, a ako je oficijelno, onda je univerzitet..

check this out..

ako ti je stalo da je na hrvatskom, nek bude na hrvatskom, ali budi konzistentan..

inace, stranica je ok.. jedino, sa svakim exploit-om koji se za mambo (ili bilo koji drugi "drustveni" cms) pojavi, namah ti valja pravit update, ali srecom se to ne dogadja cesto..

Evo dodao sam novu rubriku "Univerziteti".

E sad...

A što se tiče svih primjedbi na gramatičke greške i na jezik, da i to objasnim.
Naime, stranica je trebala biti online od 1.04. , ali sinoc sam je "aktivirao" zbog nekih razloga, samim tim greške koje sam, da li u zurbi ili slučajno pravio, trebale su biti otklonjene do 1.04.

Uglavnom, site je online, greške te vrste će biti otklonjene u narednim danima.

Best regards,
code

Ne budite sitnicavi...

Svaka cast za trud i rad na stranici!


Tebi treba lektor ( citaj: JA )...

I da... probaj ubaciti linkove uz nazive fakulteta na pojedinim univerzitetima...

Update

- komentari na vijesti
- za reg. članove pristup: forumu, razmjeni dokumenata, i privatne poruke.

ideja i izvedba stranice su super, samo ako mozes popravi malo boje. Ako ti je cilj da zadrzis ljude da citaju neke informacije, onda im moras napraviti i uvjete za to, tj da se opuste i skoncentrisu na cilj zbog kog su dosli na ovaj sajt. pogledaj na internetu koje boje najvise djeluju na smirenje i koncentraciju i pokusaj ih upotrijebiti. (ne na smirenje zivaca, vec da im oci ne lete na svaki moguci naslov i podnaslov)
sad su boje prilicno jake i pokusao si upariti boje koje se ne slazu (zuta-zlatna sa plavom, itd). ni sam nisam neki profesionalac kod dizajna, ali ti mogu bar taj savjet dati da boje nestimaju
nemoj ovo moje shvatiti kao lose, vec kao savjet. drago mi je da se neko odlucio na ovakav korak, i nadam se takodje da ce ti uspjeti. Akoti treba jos nekih savjeta, ili imas pitanja, javi se na PM, nadam se da cu ti moci pomoci

http://www.maglaj.info/modules.php?name ... load&cid=1

Imas ovde bosanski prevod za phpBB..... a mislim da i ima i bolji prevod mamba negdje..potrazicu


NASAO!! http://mamboforge.net/projects/bosnian/

@perke

mozda bi bilo dobro da jos jednom posjetite portal, jer sve sto ste rekli vec postoji!

da niste otisli na neki drugi site?

zar ti je bosanski strani jezik? Sad ja nista ne kontam

sorry nisam vidio da je forum vec sa maglajskim prevodom...

a ako znas mamboforge napamet, svaka cast!

i ja sebi kazem "svaka cast", a u to sam se uvjerio kad radis nesto deseto i pred ocima ti se pojavi project tree sa mamboforge!

code wrote:

i ja sebi kazem "svaka cast", a u to sam se uvjerio kad radis nesto deseto i pred ocima ti se pojavi project tree sa mamboforge!

lud trip, zar ne
cudi me da nisi odmah nasao bosanski prevod
i usput, petica za skromnost!!

p.s. ne volim se hvaliti, niti volim da me neko hvali, to nikad nikad nisam volio!

update

Na bhstudent.info u toku su nagradne igre, pa ako koga interesuje....