Page 1 of 1

#1 "The Beach"-Ko je to nauchio Leonardio DiCaprio-a

Posted: 19/03/2005 13:26
by Slavisha Zhungul
Zhivo me zanima koja je to nasha faca ( i odakle je) nauchila Leonardio DiCaprio-a da kazhe "Sutra chu mnogo milja voziti biciklo"...?

Slavisha Zhungul.

#2

Posted: 19/03/2005 13:46
by MRAVOJED
onaj iz alo alo :D

#3

Posted: 19/03/2005 13:47
by buddha
a fakat ima dosta takvih detalja...kao i u it´s all about love, jednom carobnom filmu kojeg vrijedi pogledati. Naime, jedan od dvojnika glavnog lika, popularne umjetnicke klizacice je sa nasih podrucja i prica se bez prevoda na hbs jezik...ili u filmu Zena Macka sa Gretom Garbo: Ja sam tvoja sestra

sve u svemu, tipicno holivudski povrsno, nas jezik se nikad nije dostojno predstavio u bijelom svijetu.

#4

Posted: 19/03/2005 13:59
by Slavisha Zhungul
Tachno, jezik nam je bash karina, a valjda zato shto ga i mi sami taremo, kako bih rekao, izmishljamo te nove izraze, ponashamo se demokratski, bash onako neozbiljno.

No, za DiCaprio-a, mislim da sam prepoznao ovu jednu curu shto je u filmu i mislim da je znam josh iz davnog, predratnog Sarajeva kad je furala s Fedjom, mojim drugom iz osnovne, kad su porasli, mislim...

Pretpostavljam da se zove Lidija i malo mi je lichila na Lepog Pavu iz P.Orkestra. Nisu je prikazivali bash izbliza, sjedila je u onim nekakvim "krevetima" u onoj komuni na ostrvu.

Kad smo kod ostrva, sjetih se onog fola: jesil gledao film mamuti na ostrvu?

Slavisha Zhungul.

#5

Posted: 19/03/2005 14:49
by Zox
"Prvo cu da te bijem pa cu da te karam..." u onom filmu sa Van Dammom :D

#6 Re: "The Beach"-Ko je to nauchio Leonardio DiCapri

Posted: 19/03/2005 15:37
by Lace
Slavisha Zhungul wrote:Zhivo me zanima koja je to nasha faca ( i odakle je) nauchila Leonardio DiCaprio-a da kazhe "Sutra chu mnogo milja voziti biciklo"...?

Slavisha Zhungul.
http://www.thaistudents.com/thebeach/Lidija.html

http://movies.msn.com/movies/movie.aspx?m=5162&mp=c

:D evo ti odgovora ... Lidija Zovkic :D

#7

Posted: 19/03/2005 15:39
by Lace
Slavisha Zhungul wrote:Kad smo kod ostrva, sjetih se onog fola: jesil gledao film mamuti na ostrvu?
jel mislis na film brace kresevljakovic? :D

#8

Posted: 19/03/2005 16:06
by Slavisha Zhungul
Svaka chast na linkovima, Lace...

Shto se tiche filma brache Kreshevljakovich, nikad chuo. A sjecham se tih blizanaca...

#9 Re: "The Beach"-Ko je to nauchio Leonardio DiCapri

Posted: 19/03/2005 16:26
by Hilcon
Lace wrote:
:D evo ti odgovora ... Lidija Zovkic :D
istina, lidija je bila autor tog pasusa

#10

Posted: 21/03/2005 00:09
by renBa 999
Ocean 12 - u njemu onaj negativac crne zalizane kose kaze nesto na nasem, ali zadivljujuce s odlicnim rodjenim akcentom za psovke!
Taj je nas lik 100%.

#11

Posted: 21/03/2005 00:19
by Lace
Slavisha Zhungul wrote:Svaka chast na linkovima, Lace...

Shto se tiche filma brache Kreshevljakovich, nikad chuo. A sjecham se tih blizanaca...
pa oni su napravili "mamuti na ostrvu" ili su ipak bili "mahmuti" (moram pogledat film) :D ...tacnije radilo se o tri mahmuta i ubacili su taj film u "sjecas li se sarajeva" :)

http://www.bhdani.com/arhiva/251/t25130.shtml

Od igranih filmova uključenih u ovaj dokumentarni tu su Mahmuti na ostrvu i naš drugi ratni hit Jahali smo pješke. Htjeli smo snimiti i Suha krpa na dnu mora, međutim, nismo imali gdje snimati more. Ali, lijepo bi bilo da ovaj film stoji u videoteci pa da ga neko može uzeti. Od tih 500 sati materijala svako bi napravio drugačiji film."

#12 Re: "The Beach"-Ko je to nauchio Leonardio DiCapri

Posted: 21/03/2005 00:28
by renBa 999
Lidija Zovkic :D

Image
Image
Image


Bosanska gramatika joj i nije cemu ("Sutra cu mnogo milja voziti biciklo")
ali barem je nasa i ima bh pasos :D :D :D

#13

Posted: 24/03/2005 15:40
by Slavisha Zhungul
Nije Fedja nego Pedja i jeste to je ona, ta njegova cura.

#14

Posted: 24/03/2005 16:08
by Zadig
to sto je nasa je ok, to sto ima nas pasos je njen zajeb
:D