Page 1 of 3

#1 Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 14:09
by tudududu
Pozdrav!

Imam jedno pitanjce za osobe koje zive u gore navedenim zemljama.Naime, gledao sam oglase za neke poslove u Svedskoj/Norveskoj i mislim da ako bih aplicirao na njim da imam velike sanse i dobiti ih.
No, nažalost, Švedski i Norveški ne znam ni "beknuti", pa me zanima dali osoba sa jako dobrim znanjem engleskog ima ikakve šanse?Ili da odmah mogu na to zaboraviti :)

#2 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 14:27
by Edin H.
Cuo sam da moze.

#3 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 14:33
by tudududu
Edin H. wrote:Cuo sam da moze.
Da nemaš još nešto informacija? :)

#4 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 14:57
by Edin H.
tudududu wrote:
Edin H. wrote:Cuo sam da moze.
Da nemaš još nešto informacija? :)
Nemam zaista, samo mi je to uzgred prijatelj spomenuo posto on razmatra istu soluciju kao i ti. Navodno se neki njegov prijatelj zaposlio samo sa znanjem engleskog jezika.

#5 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 14:59
by stakasa
Edin H. wrote:Cuo sam da moze.
Neka Edine ne pali ga.
Momak, ne moze. Moze, ali ako si strucnjak pa ce ti se "progledat" ili neki fizikaner u naseg firmadzije. Ne idi na sljepo

#6 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 15:54
by tudududu
stakasa wrote:
Edin H. wrote:Cuo sam da moze.
Neka Edine ne pali ga.
Momak, ne moze. Moze, ali ako si strucnjak pa ce ti se "progledat" ili neki fizikaner u naseg firmadzije. Ne idi na sljepo
Pitam samo za mišljenje, nisam ni mislio ići samo radi jednog posta sa foruma :)

#7 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 15:57
by Zatamnjena stakla
Moj haver radi u jednoj kablovskoj firmi gdje razvodi naravno kablove :mrgreen:

Uči taj Švedski jezik iako je težak.. Pola što ih radi su bosanci tako da se ne brineš. Može se al' ako imaš nekog da te malo pogura.

#8 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:16
by tudududu
Zatamnjena stakla wrote:Moj haver radi u jednoj kablovskoj firmi gdje razvodi naravno kablove :mrgreen:

Uči taj Švedski jezik iako je težak.. Pola što ih radi su bosanci tako da se ne brineš. Može se al' ako imaš nekog da te malo pogura.
U ovoj firmi se svakako koristi engleski kao jedan od jezika u komunikaciji, no mene više brine neuklopljenost u društvo, tj. nemogućnost komuniciranja u svakodnevnom životu :)

#9 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:19
by Saka
Zatamnjena stakla wrote:Uči taj Švedski jezik iako je težak..
Švedski jezik nije uopšte težak. Gramatika je izuzetno laka, daleko lakša od Njemačkog, a lakša i od Engleskog. Ima jasna pravila sa vrlo malo izuzetaka. Izgovor je nešto teži, ali osnove jezika se nauče za godinu dana, naravno uz pohađanje kursa.

#10 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:20
by Saka
tudududu wrote:U ovoj firmi se svakako koristi engleski kao jedan od jezika u komunikaciji, no mene više brine neuklopljenost u društvo, tj. nemogućnost komuniciranja u svakodnevnom životu :)
I da znaš Švedski savršeno nećeš se nikad uklopiti u društvo, tako da te to ne sikira. :)

#11 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:24
by Zoya
Saka wrote:
tudududu wrote:U ovoj firmi se svakako koristi engleski kao jedan od jezika u komunikaciji, no mene više brine neuklopljenost u društvo, tj. nemogućnost komuniciranja u svakodnevnom životu :)
I da znaš Švedski savršeno nećeš se nikad uklopiti u društvo, tako da te to ne sikira. :)
:lol: so true!

Ganjaj ti taj posao pusti komuniciranje u svakodnevnom zivotu, svi se jako dobro koriste engleskim tako da ti je to najmanji problem.

#12 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:33
by Jasna78
Sve zavisi kakvu vrstu posla trazis. Ako konkurises za posao lijecnika ili IT teknik ili pak za neki posao gdje je konkurencija mala onda imas neke sanse u Svedskoj. Inace Svedi jako puno cijene svoj jezik i zele da ga svi znaju, u ovo vrijeme kada nacionalisticka partija sjedi u parlamentu i kada je nacionalizam sve izrazeniji poznavanje svedskog je jos vise bitno.

U Norveskoj je malo lakse ( iako su i oni dobili nacionaliste u parlamentu), ali potraznja za radnicima je jos uvijek velika tako da dobro poznavanje jezika i nije bas neophodno.

#13 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:35
by Jasna78
Stranica je www.ams.se ( Svedska ali tu mozes naci i neke slobodne poslove u cijeloj Skandinaviji.

#14 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:35
by stakasa
tudududu wrote:
stakasa wrote:
Edin H. wrote:Cuo sam da moze.
Neka Edine ne pali ga.
Momak, ne moze. Moze, ali ako si strucnjak pa ce ti se "progledat" ili neki fizikaner u naseg firmadzije. Ne idi na sljepo
Pitam samo za mišljenje, nisam ni mislio ići samo radi jednog posta sa foruma :)
Eto si dobio misljenje

#15 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:38
by Saka
Što se tiče Švedske polazna tačka je državni biro za zapošljavanje http://www.arbetsformedlingen.se/ koji je, za razliku od našeg koji služi samo za sjedenje i štambiljanje, stvarno posrednik u zapošljavanju. Onda ima još masa drugih ali se većinom oslanjaju na državni. Postoji i dosta agencija za iznajmljivanje radne snage tipa Manpower pa i to vrijedi pogledati.

#16 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:49
by Zviz
Posten odgovor: TESKO!

Naravno ovisi sve od posla do posla, ali u 9 od 10 slucaja skoro pa nemoguca situacija osim ako imas nekoga nadzornika koji ti moza nesto reci na tvom jeziku.

Bilo kakav poslao gdje si u kontaktu sa domacinom zahtveja da poznas jezik.
Neki zanatski poslovi isto traze.

Ostaje ono strogo ako je potreba za nekom masom radnika koja ce i budi posto da radi koji mjesec ili da uletis u neku firmu koja radi npr. sa Juznom Amerikom a tebi ide spanski od reku pa tako to...

U Danskoj pa cak i Norveskoj cesto vidis oglas, traze se varioci pa malo nize pise, jedan od uslova - da pozna danski jezik.

#17 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:51
by insomnia78
Jasna78 wrote:Sve zavisi kakvu vrstu posla trazis. Ako konkurises za posao lijecnika ili IT teknik ili pak za neki posao gdje je konkurencija mala onda imas neke sanse u Svedskoj. Inace Svedi jako puno cijene svoj jezik i zele da ga svi znaju, u ovo vrijeme kada nacionalisticka partija sjedi u parlamentu i kada je nacionalizam sve izrazeniji poznavanje svedskog je jos vise bitno.

U Norveskoj je malo lakse ( iako su i oni dobili nacionaliste u parlamentu), ali potraznja za radnicima je jos uvijek velika tako da dobro poznavanje jezika i nije bas neophodno.
Kako ces ba biti doktor bez znanja jezika nemojte se provaljivati
A i ovo da svi u firmi znaju i hoce pricati na engleskom takodje zaboravi osim ako si neki aman zaman strucnjak


Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk

#18 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:52
by stakasa
EYE wrote:
Saka wrote:Što se tiče Švedske polazna tačka je državni biro za zapošljavanje http://www.arbetsformedlingen.se/ koji je, za razliku od našeg koji služi samo za sjedenje i štambiljanje, stvarno posrednik u zapošljavanju. Onda ima još masa drugih ali se većinom oslanjaju na državni. Postoji i dosta agencija za iznajmljivanje radne snage tipa Manpower pa i to vrijedi pogledati.
Manpower je agencija za niže obrazovani kadar. Ima li nešto za nas sa diplomama, ali bez znanja jezika? :D
Kakvu diplomu imas?

#19 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:56
by Saka
EYE wrote:
Saka wrote:Što se tiče Švedske polazna tačka je državni biro za zapošljavanje http://www.arbetsformedlingen.se/ koji je, za razliku od našeg koji služi samo za sjedenje i štambiljanje, stvarno posrednik u zapošljavanju. Onda ima još masa drugih ali se većinom oslanjaju na državni. Postoji i dosta agencija za iznajmljivanje radne snage tipa Manpower pa i to vrijedi pogledati.
Manpower je agencija za niže obrazovani kadar. Ima li nešto za nas sa diplomama, ali bez znanja jezika? :D
Nije, zapošljavaju oni ljude u raznim granama. A imaš agencija mali milion: http://gulasidorna.eniro.se/hitta:beman ... C3%B6retag

A ako misliš otići sa diplomom i oni te zaposliti u struci to zaboravi. Švedi ne priznaju nikakve diplome osim svojih, nekad ni svoje ne priznaju. :) Kad dođeš sa stranom prvo je moraš nostrificirati i ako imaš sreće priznaće ti 70%.

Obično ako odeš kao doktor nauka možeš raditi kao inžinjer, ako odeš kao inžinjer možeš raditi kao tehničar, ako odeš kao tehničar možeš raditi kao fizikaner itd., you get the idea.

#20 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:57
by Zviz
insomnia78 wrote:
Jasna78 wrote:Sve zavisi kakvu vrstu posla trazis. Ako konkurises za posao lijecnika ili IT teknik ili pak za neki posao gdje je konkurencija mala onda imas neke sanse u Svedskoj. Inace Svedi jako puno cijene svoj jezik i zele da ga svi znaju, u ovo vrijeme kada nacionalisticka partija sjedi u parlamentu i kada je nacionalizam sve izrazeniji poznavanje svedskog je jos vise bitno.

U Norveskoj je malo lakse ( iako su i oni dobili nacionaliste u parlamentu), ali potraznja za radnicima je jos uvijek velika tako da dobro poznavanje jezika i nije bas neophodno.
Kako ces ba biti doktor bez znanja jezika nemojte se provaljivati
A i ovo da svi u firmi znaju i hoce pricati na engleskom takodje zaboravi osim ako si neki aman zaman strucnjak


Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk

:thumbup:
Ja i dan danas nekontem te neke price, doktor bez poznavanja jezika, ja se samo pitam kako ce onoj Frue Hansen koja je 78 godina stra i dolazi PM vako da kazem, on njoj sta objasniti ako nenzna jezik. U Danskoj mozes samo biti doktor nauka na Univerzitetu bez poznavanja danskog jezika i njigdje vise. :D Eto ako nekoga tjesi.

#21 Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 16:59
by insomnia78
Ma ljudi kontaju eto ja cu sa engleskim proci
Aha, jasta ces
I da nekim cudom, mada ne vidim kako, uspijes dobiti posao na kojem svi razumiju i hoce pricati engleski kako mislis ziviti bez znanja jezika, kako ces zavrsiti administrativne stvari?


Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk

#22 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 17:04
by Zviz
insomnia78 wrote:Ma ljudi kontaju eto ja cu sa engleskim proci
Aha, jasta ces
I da nekim cudom, mada ne vidim kako, uspijes dobiti posao na kojem svi razumiju i hoce pricati engleski kako mislis ziviti bez znanja jezika, kako ces zavrsiti administrativne stvari?


Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
Ovdje sva drzavna i administrativna posta - nebitno porezna ili sta vec, nebitno jel pismo ili preko e-mail je u jeziku drzave tj. danskom, tako isto vazi i za Norvesku, bar svi tako govore.

#23 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 17:07
by Saka
Ma jezik je najmanji problem, vjerujte mi. Nauči se vrlo brzo. Pravi problem je što ti neće priznati nikakvu diplomu odavde. Možeš ti otići i tražiti posao ali nemaš objektivno nikakve šanse ako nisi u svojoj oblasti stručnjak kakvog na kugli zemaljskoj ima pet-šest.

Jedina prava šansa je da dobiješ boravišnu dozvolu, naučiš jezik, nostrifikuješ diplomu, upišeš fakultet i položiš razliku predmeta od priznatog i onda (nakon nekoliko godina) ravnopravno konkurišeš za posao. A ni tad se previše ne nadaj jer nikad nećeš biti kao Šved jer si bez kontakata, manje-više izopćen iz društva i uvijek će Šveda zaposliti prije tebe (što je i normalno jer je tržište rada liberalizovano). Znači opet računaj da ćeš, kao stranac, biti prekvalifikovan za posao koji ćeš obavljati.

#24 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 17:10
by Zviz
Saka wrote:Ma jezik je najmanji problem, vjerujte mi. Nauči se vrlo brzo. Pravi problem je što ti neće priznati nikakvu diplomu odavde. Možeš ti otići i tražiti posao ali nemaš objektivno nikakve šanse ako nisi u svojoj oblasti stručnjak kakvog na kugli zemaljskoj ima pet-šest.

Jedina prava šansa je da dobiješ boravišnu dozvolu, naučiš jezik, nostrifikuješ diplomu, upišeš fakultet i položiš razliku predmeta od priznatog i onda (nakon nekoliko godina) ravnopravno konkurišeš za posao. A ni tad se previše ne nadaj jer nikad nećeš biti kao Šved jer si bez kontakata, manje-više izopćen iz društva i uvijek će Šveda zaposliti prije tebe (što je i normalno jer je tržište rada liberalizovano). Znači opet računaj da ćeš, kao stranac, biti prekvalifikovan za posao koji ćeš obavljati.

Mojim roditeljima su danci priznali 99% od onih iz SFRJ diploma. Staroj priznali sve skroz na skroz, ocu nisu priznali neku sitnicu - eto toliko da je morao ici na kurs od 3 mjeseca i poloziti jedan ispit da bi bilo sve 100%. Ali opet kazem to su bile Titine diplome :D A ove danasnje nebi se usudio ni prognoziratio :D

#25 Re: Švedska/Norveška posao bez poznavanja jezika

Posted: 14/03/2014 17:15
by Saka
Zviz wrote:Mojim roditeljima su danci priznali 99% od onih iz SFRJ diploma. Staroj priznali sve skroz na skroz, ocu nisu priznali neku sitnicu - eto toliko da je morao ici na kurs od 3 mjeseca i poloziti jedan ispit da bi bilo sve 100%. Ali opet kazem to su bile Titine diplome :D A ove danasnje nebi se usudio ni prognoziratio :D
SFRJ, sve si sam rekao. Sad kad im dođe lola sa diplomom iz Travnika, istureno odjeljenje u Kiseljaku. :)
Prvo što gledaju je spisak predmeta koje si imao i nastavni plan i program. To ti ovi naši sad neće ni izdati, samo naškrabaju diplomu nečitkim rukopisom, pisanim slovima. :D
A u Švedskoj bgm ne znam da su ikom priznali više od 80%, bilo kakva da je diploma, vazda moraš bar godinu kompletirati.