#1 Pjesme,istinite priče..
Posted: 04/01/2014 06:11
Maloprije listam pjesme i naiđem na jednu veoma tužnu,preveo mi je stari pjesmu na našem prije tri godine,koja ga je pravo pogodila,ovo je ta pjesma,a ja ću napisati značaj pjesme:
Zamolio sam ga da mi prevede (jer me nije naučio Albanski,mislio je da mi neće trebati)
Rastali smo se sa suzama u očima,okrenuo sam ti leđa i otišao,
Obećao sam ti da ću se brzo vratiti,
Mnogo mjeseci je prošlo, pa i godine,
Obećao sam ti da ću se vratiti...
Majko daj mi svoj blagoslov,
Bio sam mlad kad sam te napustio,
Moje srce i dan danas plače,jer znam da si me u suzama cekala...
Koliko si noći bez sna provela,
Koliko molitva si Bogu uputila,
Koliko sam ti nedostajao,
Koliko suza si prolila...
Majko halali mi!
I onda mi je otac ispričao što ga pogađa toliko pjesma..
On je kao petnaesto godišnjak otišao od kuće da radi,Dedo nije htio da ide raditi tako mlad.
Otišao je u Sloveniju da radi u pekari, da bi imao poslati pare roditeljima,radio je i slao pare,a dolazio nije,pozvali su ga da mu kažu da dođe kući jer mu je majka bolesna,došao kući, misleći da mu je majka u bolnici,onda su mu rekli da su već obavili dženazu. To ga je slomilo
U očima mu se vidila tuga i suze dok mi prevodi pjesmu,kaže sve bi uradio samo da još jednom majku može zagrliti
Zamolio sam ga da mi prevede (jer me nije naučio Albanski,mislio je da mi neće trebati)
Rastali smo se sa suzama u očima,okrenuo sam ti leđa i otišao,
Obećao sam ti da ću se brzo vratiti,
Mnogo mjeseci je prošlo, pa i godine,
Obećao sam ti da ću se vratiti...
Majko daj mi svoj blagoslov,
Bio sam mlad kad sam te napustio,
Moje srce i dan danas plače,jer znam da si me u suzama cekala...
Koliko si noći bez sna provela,
Koliko molitva si Bogu uputila,
Koliko sam ti nedostajao,
Koliko suza si prolila...
Majko halali mi!
I onda mi je otac ispričao što ga pogađa toliko pjesma..
On je kao petnaesto godišnjak otišao od kuće da radi,Dedo nije htio da ide raditi tako mlad.
Otišao je u Sloveniju da radi u pekari, da bi imao poslati pare roditeljima,radio je i slao pare,a dolazio nije,pozvali su ga da mu kažu da dođe kući jer mu je majka bolesna,došao kući, misleći da mu je majka u bolnici,onda su mu rekli da su već obavili dženazu. To ga je slomilo
U očima mu se vidila tuga i suze dok mi prevodi pjesmu,kaže sve bi uradio samo da još jednom majku može zagrliti