Forum Klix.ba

Poštovani,

potrebna mi je mala pomoć, tj. uputstvo u pravila upotrebe velikog i malog slova u Islamu, obzirum da tu ne vrijede ista pravila kao i u redovnom pravopisu.

Npr. u Kur'anu, u suri Fatir, ajet 13 stoji:

"On uvodi noć u dan i uvodi dan u noć, On je potčinio Sunce i Mjesec-svako plovi do roka određenog: to vam je, eto, Allah, Gospodar veš, carstvo je Njegovo!..."

Znao sam od ranije da se ime Boga uvijek piše velikim, ali evo primijetim sdada i nebeska tijera također, ali i karakterike i pridjevi koji se odnose na Boga.

Da li to vrijedi i za pisanje pritjeva koji se odnose na Polsanika s.a.v.s.? itd.

Dakle zahvalan sam na svakoj uputi ili na preporuci nekog priručnika za pravopis 8 tj. velika i mala slova) u ISlamu.

Mir s vama

s.

Jedna on rijetkih tema gdje se trazi konkretno znanje, a nigdje nikoga?

arapi nemaju mala i velika slova, kod njih je sve ravno

Ispravno je sve malim slovima, osim imena, jedina nedoumica je da li je Bog ime, a za Islamski pravopis nisam cuo.

sarajevonekad wrote:Poštovani,

potrebna mi je mala pomoć, tj. uputstvo u pravila upotrebe velikog i malog slova u Islamu, obzirum da tu ne vrijede ista pravila kao i u redovnom pravopisu.

Npr. u Kur'anu, u suri Fatir, ajet 13 stoji:

"On uvodi noć u dan i uvodi dan u noć, On je potčinio Sunce i Mjesec-svako plovi do roka određenog: to vam je, eto, Allah, Gospodar veš, carstvo je Njegovo!..."

Znao sam od ranije da se ime Boga uvijek piše velikim, ali evo primijetim sdada i nebeska tijera također, ali i karakterike i pridjevi koji se odnose na Boga.

Da li to vrijedi i za pisanje pritjeva koji se odnose na Polsanika s.a.v.s.? itd.

Dakle zahvalan sam na svakoj uputi ili na preporuci nekog priručnika za pravopis 8 tj. velika i mala slova) u ISlamu.

Mir s vama

s.

sve sto se odnosi na Boga pise se velikim slovom, ukljucujuci i pridjeve iz razloga sto ti pridjevu spadaju uglavnom u 99 Bozijih imena, odnosno esma-ul-husna. pridjevi koji se odnose na poslanika pisu se malim slovom

Kada se nađu zamjenice u tekstu Kur'ana kao npr. (On i Mi) piše se velikim slovom iz poštovanja prema Bogu, jer se to odnosi na divnog Allaha dž.š.
Također isto važi i za pridjeve koji opisuju Stvoritelja.

Sunce i Mjesec se svakako pisu velikim slovom po pravopisu bosanskog jezika.

loose end wrote:Sunce i Mjesec se svakako pisu velikim slovom po pravopisu bosanskog jezika.

Naravno kada se govori o nebeskim tijelima. Npr u recenici "Danas sunce sija" sunce je napisano malim slovima jer se ne odnosi na ime planete. Dok je suprotno u recenici "Centar heliocentricnog sistema je Sunce".

Takodjer:

Godina ima dvanaest mjeseci.
Ljudi su sletjeli na Mjesec.

ma da, ajet u uvodnom postu je bas govorio o nebeskim tijelima. osim ako se recimo pod mjesecom misli na prirodni satelit neke druge planete, tada opet ide malo, je l'.

loose end wrote:ma da, ajet u uvodnom postu je bas govorio o nebeskim tijelima. osim ako se recimo pod mjesecom misli na prirodni satelit neke druge planete, tada opet ide malo, je l'.

Tako je.

ukratko gramatika arapskog jezika nepoznaje veliko i malo slovo odnsno tamo nema oga. e to ima na prevodu na Bosnaski a to je gramatika Bosnakog jezika šta se piše velikim slovima a šta ne.

Za ovo pitanje apsolutno ne treba neko znanje . Sve je jasno ko dan