Page 1 of 1

#1 Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 15:15
by mosquito
Pozdrav svima.

Vjerovatno sam bezveze otvorio temu jer vjerovatno ima neka druga tema na ovu temu :-) al je nisam nasao!

Uglavnom, treba mi ENG1 ljekarski pregled ili neki drugi samo da je na engleskom jeziku,da li iko to kod nas radi, il smo jos zaostala bagra ko i u svemu? Guglao sam 3-4 sata nemojte mi bezveze slati linkove poznatih klinika, nista od njih!

#2 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 15:17
by Irm@
zar je moguce da Agram to ne radi?
a zar ne mozes uraditi pregled pa nalaz na bosanskom odnijeti kod sudskog tumaca na prevod?

#3 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 15:20
by mosquito
Irm@ wrote:zar je moguce da Agram to ne radi?
a zar ne mozes uraditi pregled pa nalaz na bosanskom odnijeti kod sudskog tumaca na prevod?
Ne radi! Zamisli.

A ne može to, ne prihvataju.
Samo ENG1, Bahamas seafarer medical, Dutch seafarer medical ili Norwegian seafarer medical.

#4 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 15:24
by Irm@
pa vidi posto kazes da si guglao 2-3 sata onda ako nisi nista nasao.. pretpostavljam da se u susjedstvu (Zagreb, Beograd) radi nesto takvo?
meni je trebala potvrda ljekarska na engleskom koju sam odnijela porodicnom ljekaru objasnila za sta i da hocu da mi se na osnovu zdravstvenog kartona napise da sam zdrava (tj trebalo je samo potpis i pecat jer sam ja vec sve napisala)..
to tvoje je vec ozbiljnije i zao mi je sto ti nemam odgovor na pitanje :)

#5 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 16:17
by mosquito
Ma ne ide mi se u ZG il BG, ne mogu da vjerujem kako smo nesposobni :bih: :lol:

#6 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 19:34
by melb26sa
Meni su u Tawilu davali opciju da pisu nalaze na engleskom (besplatno) ali moje osiguranje placa prevod na engleski pa mi nije trebalo.

#7 Re: Ljekarski/Liječnički/Medicinski pregled

Posted: 11/07/2013 19:36
by mosquito
Rješeno, zatvarajte temu, putujem u Split, tamo ljudi sve rade :run: