Forum Klix.ba

..

ima kosmos, kod mene na vikendici. ne prodajem, samo se hvalim

..

bude sagana, ja sam viđao

pogledaj na pijaci kod merkatora

(doduše mnogo više ima francoise sagan, ona je baš pisala )

..

JThomas wrote:ima kosmos, kod mene na vikendici. ne prodajem, samo se hvalim

+1

samo nije na vikendici....kod kuće je

miss v wrote:budem, thnx
..
aliiii
kako ću na onaj buvljak sama
nebitno

ps. fabric of the cosmos se može preko isohunt naći kao audiobook, na engleskom naravno
tako da ću se trenutno time zadovoljit.. što se greena tiče, jel

Vidjao sam "Kosmos" kod prodavaca na ulici, nekada su bili ispred ALU, na Drveniji i u Ulici Kosevo prije Bon Bona na zidicu. Pogledaj u antikvarnicama, mozda na Siranu.

A zasto sama, povedi druga, poslije sjednete na kafu i prelistate knjigu.

..

..

Dobra slika

..

..

..

Koliko znam, na nas jezik su prevedeni Kosmos i Sjene zaboravljenih predaka, a evo i jedan fragment osobne kolekcije, kao sto rece jedan gore, da se malo po'falim

..

miss v wrote:aa ljepote

btw. baš sam neki dan gledala, pa ako nisi upratio

Ovo znam napamet!

miss v wrote:budem, thnx
..
aliiii
kako ću na onaj buvljak sama
nebitno

ps. fabric of the cosmos se može preko isohunt naći kao audiobook, na engleskom naravno
tako da ću se trenutno time zadovoljit.. što se greena tiče, jel

Ako hoš fabric of the cosmos ti mogu poslat u pdf ili djvu formatu na engleskom

..

..

miss v wrote:ehehe, ne sumnjam

nego, koliko vidim i kod tebe je ovaj prevod živkovića, pa.. valja li čemu?
il da ipak tražim na engleskom?

Imam obje, i hrvatski i srpski prijevod. Hrvatski su radili Damir Mikulicic i Vladimir Ruzdjak, dok je srpski radio Zivkovic. Bez ikakve selektivnosti i simpatija, hrvatsko izdanje je svjetlosnu godinu ispred srpskog, sto radi printa i koncepta, koji je radjen po originalu sa svim ilustracijama, toliko radi samog Mikulicica koji je izvrstan tumac i prevodioc naucno popularne literature (citao sam njegove prijevode Hawkinga i Dawkinsa, fenomenalan). Srpska verzija je sirova, stura, bez emocija, cisti i nemastovit prijevod - tumacenja ni zglave. Print je jeftin. Ako bi se mene pitalo, definitivno bih uzeo original ispred Zivkovica, ako je vec hrvatsko izdanje preskupo, a jeste, definitivno.

eh et...

na http://www.bookdepository.com možeš kupiti po lijepoj cijeni, besplatna dostava, a dolazi brzo (meni je posljednji put za 8 dana došla knjiga, a poštar je ovdje spor )

..

Preporućite mi nekoliko njegovih knjiga ! Možda ne znate, ali i ja obožavam knjige koje govore o svemiru, planetama, galaksijama, crnim rupama i slično .

miss v wrote:

! I want to meet Carl Sagan too !

.