Page 1 of 3

#1 Te tri slatke rijeci: "JA TE VOLIM..."

Posted: 13/02/2005 02:25
by Fair Life
Sretan Dan zaljubljenih svim forumasima!

[quote="Image
"Volim te!"
Zabavi se i pogledaj kako se kaze "Volim te!" na drugim jezicima."]Image
_______________________Ek is lief vir jou!

Albanski: Te dua ili Te dashuroj

Arapski: Ana Behibek (dečko curi) ili Ana behibak (cura dečku)

Bangladeški: Ami tomake valobashi

Bengalski: Aami tomaake bhaalo baashi

Bolivijski (Quechua): Qanta munani

Bugarski: Obicham te

Kambođanski: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Kineski: Ngo oi ney (Kantonski) Wo ai ni (Mandarinski)

Kreolski: Mi aime jou

Češki: Miluji te

Danski: Jeg elsker dig

Ekvaadorski Quechua: Canda munani

Engleski: I love you

Estonski: Mina armastan sind

Etiopljanski: ewedishalew

Finski: ("Ma") rakastan sinua

Francuski: Je t'aime

Njemački: Ich liebe dich

Grčki: S'ayapo

Hawajski: Aloha wau ia oi

Hindi : Mai tumase pyar karata hun

Islandski: Eg elska thig

Indonezijski: Saya cinta padamu

Talijanski: Ti amo

Irski: Taim i' ngra leat

Japanski: Kimi o ai shiteru

Koreanski: Dangsinul saranghee yo

Lao: Khoi hak jao

Latinski: Te amo

Latvijski: Es tevi milu

Mađarski: Szeretlek

Makedonski: Sakam te

Malayski (Indonezija) : Saya cintakan kamu

Nizozemski: Ik hou van je

Norveški: Jeg elsker deg

Pakistanski: Mujhe tumse muhabbat hai

Poljski: Kocham cie

Portugalski: Eu amo te

Rumunjski: Te iubesc

Samoanski: Ou te alofa outou

Španjolski: Te amo

Swahili: Nakupenda

Švedski: Jag a"lskar dig

Tahićanski: Ua here au ia oe

Turski: Seni seviyorum

Vietnnamski: Anh ye^u em

Zulu: Mena tanda wena[/quote]

#2 Re: V A L E N T I N O V O - 14. februar

Posted: 13/02/2005 02:45
by 8. sekretar SKOJ-a
Swahili: Nakupenda
Svahili mi zvuči nekako naj...naj (Pjesma Nakupende Malayka???).

Najbolji Valentinovo - parfemi su: Pumin "Jamaica Man" i "Vandrbilt" Glorije Vanderbilt.

#3 Re: V A L E N T I N O V O - 14. februar

Posted: 13/02/2005 02:54
by digger
Hvala ti k'o bratu sto me podsjeti: malo je falilo pa da spavam sedam dana u vesarnici!

#4

Posted: 13/02/2005 02:54
by Fair Life
Nakupenda Malaika !!

Image

Cega se ti sve sjetis... Ja zaboravio potpuno, ali je zato sad slusam.
[b][size=109]Malaika[/size][/b] wrote:Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Nami nifanyeje
Kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaika
Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege
Image

01. Galo Negro
02. Manjani
03. Ghetto
04. Elima
05. Zengolo
06. Maloba
07. Nakupenda
08. Cara Mabanzo
09. Balobi
10. Ya Mbemba

#5

Posted: 13/02/2005 03:59
by 8. sekretar SKOJ-a
Mislio sam na Malaiku Harija Belafontea ili je Mangwanina Malaika ista pjesma što je pjeva živa legenda Belafonte.

#6

Posted: 13/02/2005 04:07
by Fair Life
8. sekretar SKOJ-a wrote:Mislio sam na Malaiku Harija Belafontea ili je Mangwanina Malaika ista pjesma što je pjeva živa legenda Belafonte.
Ista, ili gotovo ista...

Mislim da su je nekad zajedno otpjevali Harry Belafonte i Miriam Makeba ...

Malaika = Angel

Ovdje sa ovog linka je mozes poslusati i uraditi download u izvornoj verziji Harrya Belafontea i Miriam Makeba (MP3):

http://mwanasimba.online.fr/MUSIC/malaika[1].mp3

http://mwanasimba.online.fr/MUSIC/malaika[3].mp3

MALAIKA (original - na Swahili jeziku)

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika

ANGEL (Verzija Malaike na engleskom jeziku)

Angel, I love you Angel.
Angel, I love you Angel.
And I, your young lover, what can I do.
Was I not defeated by the lack of fortune,
I would marry you Angel.
Was I not defeated by the lack of fortune,
I would marry you Angel.

Money is troubling my soul
Money is troubling my soul
And I, your young lover, what can I do,
I would marry you angel.
Was I not defeated by the lack of fortune,
I would marry you Angel.

Little bird, I dream of you little bird.
Little bird, I dream of you little bird.
And I, your young lover, what can I do,
Was I not defeated by the lack of fortune,
I would marry you Angel.
Was I not defeated by the lack of fortune,
I would marry you Angel.

#7 Re: V A L E N T I N O V O - 14. februar

Posted: 13/02/2005 04:10
by Toozla
digger wrote:Hvala ti k'o bratu sto me podsjeti: malo je falilo pa da spavam sedam dana u vesarnici!
sta ce tek oni sto imaju po cetri zene a zaborave...
:lol: :lol: :lol:

#8

Posted: 14/02/2005 11:51
by Fair Life
Zasto onda Google sluzi ?

Image

#9 Re: Te tri slatke rijeci: "JA TE VOLIM..."

Posted: 14/02/2005 12:23
by regina
Svim forumasima cestitam Valentinovo, a mom Davoru kazem da ga volim na svim jezicima svijeta

[Ek is lief vir jou![/size][/b][/color]

Albanski: Te dua ili Te dashuroj

Arapski: Ana Behibek (dečko curi) ili Ana behibak (cura dečku)

Bangladeški: Ami tomake valobashi

Bengalski: Aami tomaake bhaalo baashi

Bolivijski (Quechua): Qanta munani

Bugarski: Obicham te

Kambođanski: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Kineski: Ngo oi ney (Kantonski) Wo ai ni (Mandarinski)

Kreolski: Mi aime jou

Češki: Miluji te

Danski: Jeg elsker dig

Ekvaadorski Quechua: Canda munani

Engleski: I love you

Estonski: Mina armastan sind

Etiopljanski: ewedishalew

Finski: ("Ma") rakastan sinua

Francuski: Je t'aime

Njemački: Ich liebe dich

Grčki: S'ayapo

Hawajski: Aloha wau ia oi

Hindi : Mai tumase pyar karata hun

Islandski: Eg elska thig

Indonezijski: Saya cinta padamu

Talijanski: Ti amo

Irski: Taim i' ngra leat

Japanski: Kimi o ai shiteru

Koreanski: Dangsinul saranghee yo

Lao: Khoi hak jao

Latinski: Te amo

Latvijski: Es tevi milu

Mađarski: Szeretlek

Makedonski: Sakam te

Malayski (Indonezija) : Saya cintakan kamu

Nizozemski: Ik hou van je

Norveški: Jeg elsker deg

Pakistanski: Mujhe tumse muhabbat hai

Poljski: Kocham cie

Portugalski: Eu amo te

Rumunjski: Te iubesc

Samoanski: Ou te alofa outou

Španjolski: Te amo

Swahili: Nakupenda

Švedski: Jag a"lskar dig

Tahićanski: Ua here au ia oe

Turski: Seni seviyorum

Vietnnamski: Anh ye^u em

Zulu: Mena tanda wena[/quote][/quote]

#10

Posted: 14/02/2005 12:51
by mirovnjak
Svim katolicima cestitam praznik.

#11

Posted: 14/02/2005 21:48
by digger
mirovnjak wrote:Svim katolicima cestitam praznik.
Sve lijepi i prijatni postovi, a samo se ti nadje da to useres.

Sta bi ti falilo da si cestitao svima?

#12

Posted: 14/02/2005 21:49
by zensko
digger, sretno ti valentinovo..

ako nisi zaljubljen zelim ti da se zaljubis

i tako..

:)

#13

Posted: 14/02/2005 22:12
by Fair Life
Kad je rijec o ljubavi... troje, cetvoro jedva...

Da je rijec o mrznji... do sada bi se vec doguralo do cetvrte stranice. Da li nam je osjecanje mrznje blize ?

Ili...?

#14

Posted: 15/02/2005 03:31
by digger
zensko wrote:digger, sretno ti valentinovo..

ako nisi zaljubljen zelim ti da se zaljubis

i tako..
Zajedno smo 18 godina i volim je kao i prvog dana. I kad' me tuce.

#15

Posted: 15/02/2005 03:40
by MayaSA
Ma evo vam i ja svima sa zakasnjenjem i na raznim jezicima (zamislite) cestitam Valentinovo :D



A onom tamo nekom sto je cestitao samo katolicima, da prijavim da to nije katolicki praznik. Da, radi se o svesteniku i takva je legenda (u slijedecem postu cu to prlijepiti), ali ama bas nikakve veze nema sa katolicizmom. Bezzeze ti komentar - ko si, da si.

#16

Posted: 15/02/2005 03:41
by MayaSA
Zasto slavimo Valentinovo?

Povijest Valentinova ogrnuta je misterijom. Postoje razna objasnjenja o nastanku ovog
blagdana, a vecina njih povezana je sa imenom Sv. Valentina.


Prema legendi, Valentin je bio vrlo postovan svecenik koji je zivio u 3. stoljecu u Rimskom
carstvu. Tada je na vlasti bio car Claudius II, koji je zakljucio da su neozenjeni muskarci
puno bolji vojnici od onih koji imaju supruge i djecu. Stoga je car zabranio da se mladi
muskarci zene.

Ovu su odluku postivali svi svecenici ali Valentin se nije sa time slagao te je potajno
nastavio vrsiti tajne obrede vjencanja za mlade ljude. Kada je car otkrio sto je Valentin
ucinio, naredio je da ga se pogubi. Valentin je pogubljen na dan 14. veljave. Nedugo
nakon njegove smrti proglasen je svecem, a papa Gelasius je godine 496. proglasio
14. veljace danom Sv. Valentina, zastitnika zaljubljenih.

Prema jednoj legendi, Valentin je bio taj koji je poslao prvu Valentinsku poruku. Naime,
legenda kaze da se Valentin u vrijeme kada je bio u zatvoru zaljubio u mladu djevojku koja
ga je posjecivala a koja je mozda bila kcer jednog od tamnicara. Valentin je navodno prije
svoje smrti ovoj djevojci napisao pismo koje je potpisao "od tvoga Valentina" sto je izraz
koji se danas cesto upisuje na Valentinske cestitke.

Danas Valentinovo nije samo dan zaljubljenih vec i dan ljubavi i postovanja prema nama
dragim osobama. Tradicionalno se na Valentinovo daruju cvijece, slatkisi i cestitke.

#17

Posted: 15/02/2005 03:46
by Fair Life
Eh... katolicki praznik ? TOKMAK !

#18

Posted: 15/02/2005 03:57
by digger
MayaSA wrote:...Tradicionalno se na Valentinovo daruju cvijece, slatkisi i cestitke.
Oh, yeah...

Al Capone had arranged for Chicago mobster George "Bugs" Moran and most of his North Side Gang to be eliminated on February 14, 1929. The plan, probably devised by Capone's henchman "Machine Gun" Jack McGurn.

Inside the warehouse, Moran's men were confronted by the hit men disguised as policemen. Assuming it was a routine bust, they followed instructions as they were ordered to line up against the wall. The hit men then opened fire with Thompson submachine guns, killing six of the seven men immediately. Despite 22 bullet wounds, Frank Gusenberg survived the attack but died after arriving at the Hospital.

George "Bugs" Moran knew Capone wanted him killed and pegged the crime on him right away. "Only Capone kills like that," he said, though authorities had no concrete evidence. Capone was in Florida and his henchman McGurn had an alibi of his own. No one was ever tried for this most heinous crime.

#19

Posted: 15/02/2005 04:02
by MayaSA
Mojne mi ba Sicilije u romantiku :roll: :D Slucajno se potrefio datum...isto k'o sto je slucajno Mostar oslobodjen na danasnji, tj. za Europu, jucerasnji dan. :D
Vodimo ljubav a ne rat :D (meni se nesto ovo pravo svidja :D )

#20

Posted: 15/02/2005 04:03
by pitt
Pa sta cekas bona :D:D:D

#21

Posted: 15/02/2005 04:04
by MayaSA
Da nadjem protiv koga cu.....voditi ljubav, naravno :D :D

#22

Posted: 15/02/2005 04:08
by pitt
Ma prevarit ce se neko jednog dana :D:D:D

#23

Posted: 15/02/2005 04:09
by Toozla
ja sam bivsi pripadnik Armije i sad bih dosao tobe....bil' ko pomog'o... :D

#24

Posted: 15/02/2005 04:11
by pitt
Eto taman :D:D I maya je bivsa pripadnica Svajcarske garde i Kanadskih mauntija :D:D Taman ste lijep par :D:D:D

#25

Posted: 15/02/2005 04:18
by Toozla
pitt wrote:Eto taman :D:D I maya je bivsa pripadnica Svajcarske garde i Kanadskih mauntija :D:D Taman ste lijep par :D:D:D
ma sta lijep par....ako relacija profunkcionise, treba nas predloziti za Nobelovu nagradu za mir.... :D