Forum Klix.ba

Kako da zaljepim titl na film da bi ga mogao gledati na tv.Znam film obraditi da gledam preko usb ali titl ne znam da zaljepim.Klasicnu proceduru gledanja filmova na kompu znam.

De budi malo jasniji i precizniji. Spominješ i TV i kompjuter. Gdje želiš gledati film? Koji ti je TV? Možda uopšte ne trebaš lijepiti titlove ako TV ima podršku za čitanje titlova. Na kompjuteru ti još manje ne treba lijepljenje titlova, jer imas mali milion playera koji čitaju titlove, kao VLC, BS Player (ovaj ti je dobar jer automatski i pronalazi titlove) itd, itd...A ako baš želiš da lijepiš, imaš ovaj program Allok Video Joiner, najbrži je i odlično obavi posao (doduše nije besplatan, ali na torrentima ga imaš).

irac300 wrote:De budi malo jasniji i precizniji. Spominješ i TV i kompjuter. Gdje želiš gledati film? Koji ti je TV? Možda uopšte ne trebaš lijepiti titlove ako TV ima podršku za čitanje titlova. Na kompjuteru ti još manje ne treba lijepljenje titlova, jer imas mali milion playera koji čitaju titlove, kao VLC, BS Player (ovaj ti je dobar jer automatski i pronalazi titlove) itd, itd...A ako baš želiš da lijepiš, imaš ovaj program Allok Video Joiner, najbrži je i odlično obavi posao (doduše nije besplatan, ali na torrentima ga imaš).

Radi se o sony bravia kdl42ex44 i ne znam da ubacim titl preko usb da bi pogledao film koji sam prije toga obradio na mpg format ili sta li se kako zove.

Kontas ?

dowydyenya wrote:

irac300 wrote:De budi malo jasniji i precizniji. Spominješ i TV i kompjuter. Gdje želiš gledati film? Koji ti je TV? Možda uopšte ne trebaš lijepiti titlove ako TV ima podršku za čitanje titlova. Na kompjuteru ti još manje ne treba lijepljenje titlova, jer imas mali milion playera koji čitaju titlove, kao VLC, BS Player (ovaj ti je dobar jer automatski i pronalazi titlove) itd, itd...A ako baš želiš da lijepiš, imaš ovaj program Allok Video Joiner, najbrži je i odlično obavi posao (doduše nije besplatan, ali na torrentima ga imaš).

Radi se o sony bravia kdl42ex44 i ne znam da ubacim titl preko usb da bi pogledao film koji sam prije toga obradio na mpg format ili sta li se kako zove.

Kontas ?

u isti folder gdje stavis film stavi i titl i na daljincu samo ukljuci subtitle bar je tako na lg

dowydyenya wrote:

irac300 wrote:De budi malo jasniji i precizniji. Spominješ i TV i kompjuter. Gdje želiš gledati film? Koji ti je TV? Možda uopšte ne trebaš lijepiti titlove ako TV ima podršku za čitanje titlova. Na kompjuteru ti još manje ne treba lijepljenje titlova, jer imas mali milion playera koji čitaju titlove, kao VLC, BS Player (ovaj ti je dobar jer automatski i pronalazi titlove) itd, itd...A ako baš želiš da lijepiš, imaš ovaj program Allok Video Joiner, najbrži je i odlično obavi posao (doduše nije besplatan, ali na torrentima ga imaš).

Radi se o sony bravia kdl42ex44 i ne znam da ubacim titl preko usb da bi pogledao film koji sam prije toga obradio na mpg format ili sta li se kako zove.

Kontas ?

Ja koliko vidim na specifikacijama za taj TV on ne podržava titlove. Ne znam opet, možda se neko javi ko ima posla s takvim televizorom. U slučaju da ne čita titlove, eno ti onaj gore program što sam ti napisao u prvom postu. S njim možeš manipulisati s video fajlovima kako god hoćeš, konvertovati, lijepiti titlove, dotjerivati titlove. Imaš i tutorijale kako se radi s njim.

Jes probo da samo u folder ubacis film i subtitle i pokrenes lagano, make sure da film i titl imaju identican naziv....

probaj isti naziv, samo da titil ima nastavak .srt . Tako da kad otvoris film ,odmah je i titl ukjlucen

dinooh wrote:probaj isti naziv, samo da titil ima nastavak .srt . Tako da kad otvoris film ,odmah je i titl ukjlucen

Vjerovatno ne podrzava tv .. Ako bas planiras gledati stalno preko usb.a filmove kupis vivax onaj sa usb.om ja kupio i odlicno fercera (doduse ja ponekad ali dobro ) Ne isplati se smarati sa lijepljem titlova na film

SONY čita .srt samo uz .avi, .mp4 i ostale "nižerazredne" formate.

Evo ti link na temu gdje sam objasnio šta može, a šta ne.

http://www.klix.ba/forum/sony-bravia-ne ... 8#p7872431

Do sad nisam našao kvalitetan program za lijepljenje titlova na .mkv, koji pretvaram u .m2ts da bude čitljiv sa USB-a, pa je svaki prijedlog dobrodošao. Probaću ovaj Allok Video Joiner koji neko pomenu.

Edit: Allok Video Joiner 0 bodova, ne podržava HD format uopšte.

Imao slican problem sa Samsung kucnim kinom. Ubacim u folder film i titl istog naziva, s tim da titl ima nastavak .srt ali slova budu isuvise sitna i mjesto čćšđž ucitava neke simbole. Problem rijesio sa 2 programcica. AviRecomp i Subtitle Workshop. Prvo sa SW titl iz datoteke .str konvertujes u .ssa. Zatim pokrenes AVI REcomp i ucitas film i titl, pokrenes program i pustis da odradi svoje. Dobijes novi .avi file sa zalijepljenim titlom . Dobra stvar je sto sa ovim programom mozes mijenjati velicinu, font i boju slova.

Ok..

Hvala na savjetima i ponudjenim programima , sve sam isprobao i trenutno mi je najbrzi total video converter poz..

Ja ti predlažem da u postavkama televizora pronađeš DIVX code, registruješ se na DIVX, skineš fajl koji ti daju i reprodukuješ putem USB-a. Nakon toga ćeš moći gledati i .avi fajlove na BRAVIA TVu. Neće ti biti potrebni nikakvi konverteri i ostali fazoni, a i titlovi će biti podržani.

Mada ne kontam kako uopšte možeš gledati dvdripove na TV-u od 42"...

DON_eARL wrote:Ja ti predlažem da u postavkama televizora pronađeš DIVX code, registruješ se na DIVX, skineš fajl koji ti daju i reprodukuješ putem USB-a. Nakon toga ćeš moći gledati i .avi fajlove na BRAVIA TVu. Neće ti biti potrebni nikakvi konverteri i ostali fazoni, a i titlovi će biti podržani.

Mada ne kontam kako uopšte možeš gledati dvdripove na TV-u od 42"...

Haj ba ne zajebaji kad znas sve ,daj mi to objasni za tv imas gore ime u pravu si jebo konverktovanje?

dowydyenya wrote:Kako da zaljepim titl na film da bi ga mogao gledati na tv.Znam film obraditi da gledam preko usb ali titl ne znam da zaljepim.Klasicnu proceduru gledanja filmova na kompu znam.

AVIAddXSubs. http://aviaddxsubs.blogspot.com/

kraci tutorijal
Za ljepljenje titlova na Avi(Xvid,Divx) format sa AVIAddXSub.
Nemojte zaboraviti da vam bude isto
ime filma i prijevoda napr. film Spartacus Vengeance.avi
i tako mora biti prijevod Spartacus Vengeance.srt

1.Pokrenite AVIAddXSub i
otvorit će vam se ovaj prozor.


2.


3.


4.Original postavke za Center At 320 a
za Vertical Position 450.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

Sa USB-a ćeš gledati film! Titlove lijepiti na film radi samo ako ćeš ih na diskovima skupljati. Inače mislim da nemaš potrebe.

Najbrže i bez peglanja ti je da vidiš da li ti TV podržaje .sub ili srt. Kada to odgonetneš, na stiku zalijepi film i nazovi titl jednako samo sa nastavkom koji jeste. Npr. moj tv podržaje samo .srt i onda samo skidam te titlove.

(ili još bolje naučimo engleski )

dowydyenya wrote:

DON_eARL wrote:Ja ti predlažem da u postavkama televizora pronađeš DIVX code, registruješ se na DIVX, skineš fajl koji ti daju i reprodukuješ putem USB-a. Nakon toga ćeš moći gledati i .avi fajlove na BRAVIA TVu. Neće ti biti potrebni nikakvi konverteri i ostali fazoni, a i titlovi će biti podržani.

Mada ne kontam kako uopšte možeš gledati dvdripove na TV-u od 42"...

Haj ba ne zajebaji kad znas sve ,daj mi to objasni za tv imas gore ime u pravu si jebo konverktovanje?

MENI - Postavke - Postavke Sustava - DIVX (R) VOD - Prva opcija, zapiši četverocifreni broj, zatim otiđi na http://www.divx.com/en/movies/register-your-device, prati upustvo i registruj se. Nakon što registruješ TV, dobićeš video fajl, skineš ga, staviš na USB i pokreneš na TVu. Nakon toga ćeš moći puštati .avi fajlove.

DON_eARL wrote:

dowydyenya wrote:

DON_eARL wrote:Ja ti predlažem da u postavkama televizora pronađeš DIVX code, registruješ se na DIVX, skineš fajl koji ti daju i reprodukuješ putem USB-a. Nakon toga ćeš moći gledati i .avi fajlove na BRAVIA TVu. Neće ti biti potrebni nikakvi konverteri i ostali fazoni, a i titlovi će biti podržani.

Mada ne kontam kako uopšte možeš gledati dvdripove na TV-u od 42"...

Haj ba ne zajebaji kad znas sve ,daj mi to objasni za tv imas gore ime u pravu si jebo konverktovanje?

MENI - Postavke - Postavke Sustava - DIVX (R) VOD - Prva opcija, zapiši četverocifreni broj, zatim otiđi na http://www.divx.com/en/movies/register-your-device, prati upustvo i registruj se. Nakon što registruješ TV, dobićeš video fajl, skineš ga, staviš na USB i pokreneš na TVu. Nakon toga ćeš moći puštati .avi fajlove.

Drug

U postavkama sustava nigdje ne mogu da nadjem divx-r-vod.Sta dalje da radim.Kada ubacim stik nadjem da sam trazi titl ali ga nikada ne nadje.Jedino da probam da ga ubacim kao srt pa da probam onda?Sada ga lijepim za film i dobro gari.

Kod mene na KDL-40CX520 ima ta opcija...

Ako ne nađeš, nastavi da ih lijepiš. Sretno.

DON_eARL wrote:Kod mene na KDL-40CX520 ima ta opcija...

Ako ne nađeš, nastavi da ih lijepiš. Sretno.

Upravo sam nasao meni za ubacivanje titla bez ljepljenja tnx.

Kod mene na bravia televizoru na daljinskom samo pritisnem ono dugme gdje je bijelom bojom nacrtan okvir i u njemu 3 točkice pa se aktiviraju titlovi. Moraju imati isti naziv kao i film. Inače su jako sitni pa me to živciralo prije

u pitanju je SONY Bravia TV koji ne prikazuje titlove filmova kada se pustaju sa usb-a. kako to srediti.

dulekrele wrote:u pitanju je SONY Bravia TV koji ne prikazuje titlove filmova kada se pustaju sa usb-a. kako to srediti.

Imam sličan problem i rješen na slijedeći način.

Subtitles skidam preko BS playera.
Subtitles i seriju/film stavim u isti folder i preimenujem dokumente, na primjer:

Gone with the wind.avi
GonewiththewindsubengETTV.srt

preimenujes u 1.avi
1.srt

ako je serija, pratis isti fazon
1.avi/mp3/mp4 (koji je vec format)
1.srt

2.avi
2.srt

A da počneš učiti Engleski bez titlova malo?

Mega Man X wrote:A da počneš učiti Engleski bez titlova malo?

Bolje će učiti ako skine titlove na engleskom ja uvijek gledam sa titlovima na engleskom