Page 1 of 1
#1 Posmrtnice na njemackom?
Posted: 07/02/2013 13:03
by rexandroid
Poz,
znate kad neko umre okace se posmrtni listovi na drvo, table i sl. Pitam se kako Nijemci to zovu, da li ima toga kod njih. Kad sam bio dijete tamo sam bio ali ne sjecam se. Kako se kaze na njemackom to.
Takoder me zanima kako se kod njih kaze:
Kefini
Tabut
Nasloni
Nišan
Hvala
#2 Re: Posmrtnice na njemackom?
Posted: 07/02/2013 13:10
by SaMaster
rexandroid wrote:Poz,
znate kad neko umre okace se posmrtni listovi na drvo, table i sl. Pitam se kako Nijemci to zovu, da li ima toga kod njih. Kad sam bio dijete tamo sam bio ali ne sjecam se. Kako se kaze na njemackom to.
Takoder me zanima kako se kod njih kaze:
Kefini
Tabut - Laichnam
Nasloni - Ne znam sta tacno mislis?
Nišan- Grabstein/e
Hvala - Danke
Tabut -
Laichnam
Nasloni - Ne znam sta tacno mislis?
Nišan-
Grabstein/e
#3 Re: Posmrtnice na njemackom?
Posted: 07/02/2013 13:16
by vade_mecum
rexandroid wrote:Poz,
znate kad neko umre okace se posmrtni listovi na drvo, table i sl. Pitam se kako Nijemci to zovu, da li ima toga kod njih. Kad sam bio dijete tamo sam bio ali ne sjecam se. Kako se kaze na njemackom to. Todesanzeige
Takoder me zanima kako se kod njih kaze:
Kefini ?
Tabut Sarg
Nasloni ?
Nišan Grabstein
Hvala
#4 Re: Posmrtnice na njemackom?
Posted: 07/02/2013 13:17
by rexandroid
Hvala na odgovoru
naso sam za posmrtnice Todesanzeige ili Todeszettel, ono sto si napisao za Tabut je nesto drugo ali ipak hvala na odgovoru, taj me Grabstein zanimao.
#5 Re: Posmrtnice na njemackom?
Posted: 07/02/2013 15:44
by SaMaster
rexandroid wrote:Hvala na odgovoru
naso sam za posmrtnice Todesanzeige ili Todeszettel, ono sto si napisao za Tabut je nesto drugo ali ipak hvala na odgovoru, taj me Grabstein zanimao.
Pa ne znam da li bukvalno imaju tu rijec kao mi. Mozda imaju a mozda i nemaju