Page 1 of 1
#1 KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 19/12/2012 14:12
by Enana
Eh ovako, potrebna mi je neka zanimljiva knjiga na engleskom jeziku, po mogućnosti da se može naći na internetu, negdje 100-150 str,može i 10ak više. Potrebna mi je za fakultet, može da bude neka ljubavna ili bilo kakva, samo da se može čitati i prepričati lijepo
Ako imate kakvih prijedloga, molim vas da napišete
#2 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 19/12/2012 14:49
by quentin
Registruješ se ovdje:
http://www.warez-bb.org/viewforum.php?f=8. Imaš tri bezbroja knjiga na engleskom.
#3 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 19/12/2012 20:14
by Ajatolah_
Možda Animal Farm, čini mi se da je poprilično kratka.
#4 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 19/12/2012 21:38
by Emilija Kovačev
EdoI wrote:Možda Animal Farm, čini mi se da je poprilično kratka.
Slična tematika, "Lord of the Flies". Ja sam je čitala baš na engleskom jeziku, čitljiva je.
#5 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 19/12/2012 22:23
by Individualism18
"Cold Comfort Farm" Stella Ginnons. (
#6 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 06/04/2021 10:56
by Truba
Muci me pitanje
Zasto zenski rod kupuje knjige na engelskom
Pratim aukcije na fejsu grupe s knjigama i olx.ba
Svuda isto...
#7 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 15/04/2021 11:25
by safran
Ne znam za ostatak ženskog roda ali ti mogu reći zašto ja to radim otkako sam počela sebi kupovati knjige. U početku knjige koje sam željela čitati nisu bile prevedene. Kasnije, kada bi se i pojavile na našem jeziku, verzije na engleskom su bile jeftinije (uglavnom Buybook tada). Onda sam na nekom sajmu knjiga, između ostalog, kupila i knjigu koju sam već ranije čitala na engleskom pa sam je posudila nekom "nevratiši" i sva oduševljena kupila prijevod na srpski. Knjiga je bila tako loše prevedena da sam se pitala šta mi se u njoj ikada moglo dopasti. Ista stvar sa par Kingovih knjiga koje sam tada kupila - blagi užas.
A onda sam kupila kindle i otvorio se svijet digitale i amazona (malo mukte a ponešto i kupiš). Izbor je takav da je jednostavnije doći do izdanja na engleskom jeziku.
#8 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 24/04/2021 16:01
by winter25
Black swan wrote: ↑06/04/2021 10:56
Muci me pitanje
Zasto zenski rod kupuje knjige na engelskom
Pratim aukcije na fejsu grupe s knjigama i olx.ba
Svuda isto...
valjda da ih čitaju
ili da ukrase dnevni boravak.
#9 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 24/04/2021 21:26
by BJB
safran wrote: ↑15/04/2021 11:25
Ne znam za ostatak ženskog roda ali ti mogu reći zašto ja to radim otkako sam počela sebi kupovati knjige. U početku knjige koje sam željela čitati nisu bile prevedene. Kasnije, kada bi se i pojavile na našem jeziku, verzije na engleskom su bile jeftinije (uglavnom Buybook tada). Onda sam na nekom sajmu knjiga, između ostalog, kupila i knjigu koju sam već ranije čitala na engleskom pa sam je posudila nekom "nevratiši" i sva oduševljena kupila prijevod na srpski. Knjiga je bila tako loše prevedena da sam se pitala šta mi se u njoj ikada moglo dopasti. Ista stvar sa par Kingovih knjiga koje sam tada kupila - blagi užas.
A onda sam kupila kindle i otvorio se svijet digitale i amazona (malo mukte a ponešto i kupiš). Izbor je takav da je jednostavnije doći do izdanja na engleskom jeziku.
Slazem se...prevodi znaju biti katastrofa..i otkako imam Kindle, samo skidam knjige.(topla preporuke vk.com) Kupim samo ono što nigdje ne mogu iskopati.. A paperbooks kupujem samo u posebnim slučajevima..poklon drugima, sebi za dušu..Neki dan odslusala neki dobar webinar-zaintrigiralo me šta priča, i odmah na book depository i 3 knjige kupila..1 za Kindle..prvi put da sam kupila knjigu za kindle..
Na bosanskom-samo jeftina izdanja..Misljenja sam da nije bitno je li tvrdo ukoricena knjige ili ne, samo nek je knjiga..nadam se da će ih neko pročitati nakon mene..Nakon svoje smrti ću iz zavještati nekoj biblioteci, neka neko uziva u njima..
#10 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 24/04/2021 21:47
by BJB
#11 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 25/04/2021 00:16
by aerodinamika
Black swan wrote: ↑06/04/2021 10:56
Muci me pitanje
Zasto zenski rod kupuje knjige na engelskom
Pratim aukcije na fejsu grupe s knjigama i olx.ba
Svuda isto...
pomodarstvo, vidjela zaba princezu sa tijarom pa i ona hoce da nosi toaletu
bukvalno 989% ih ne zna osim osnove engleskog, ali je moderno predstavljatui se za eruditu i nosati ili se slikati sa knjigom na engleskom u pozadini, cisto pomodarstvo i malogradanstina
#12 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 25/04/2021 00:31
by musicman80
Ne vidim nista lose u tome sto ljudi kupuju knjige na engleskom. Ja recimo uvijek kupujem knjige na engleskom. Prvo, u vecini slucajeva, nije moguce naci prevode knjiga koje citam. Drugo, knjige na engleskom su dostupnije i imas vise izbora, a nerijetko su i cijenom pristupacnije. Na kraju, ako ne koristis engleski jezik, brzo ga zaboravis, a citanje je odlican nacin da se se bude u kontaktu sa jezikom.
#13 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 25/04/2021 00:38
by malocvijece
Ne mislim da je stvar pomodarstva niti to znači da jako dobro vladaš engleskim jezikom.
Zavisi od stila pisanja i kompleksnosti vokabulara, kao i sa svakim literarnim djelom. Recimo, dijete od 10 godina na engleskom može čitati onaj Dnevnik smotanka.
Druga stvar, neke knjige je lakše nabaviti na engleskom jeziku.
Zatim, ako je original na engleskom jeziku i možeš razumjeti toliko da pratiš radnju i uživaš, definitivno je bolje tako čitati nego neki prijevod. Međutim, ako je prevedeno na engleski s nekog drugog jezika, ne vidim razlog zašto bismo čitali prijevod na engleski ako možemo naći dobru verziju na našem jeziku.
Sve u svemu, ne sudi o knjizi po koricama.
#14 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 25/04/2021 11:50
by foxlife
to ne zanemaruje cinjenicu da ima i onih koje to kupuju zato jer je to in hoce da se prokaze da je ona kao nesto
to ono influenserka modni seter i sl nebuloze
#15 Re: KNJIGE NA ENGLESKOM JEZIKU
Posted: 25/04/2021 21:12
by malocvijece
foxlife wrote: ↑25/04/2021 11:50
to ne zanemaruje cinjenicu da ima i onih koje to kupuju zato jer je to in hoce da se prokaze da je ona kao nesto
to ono influenserka modni seter i sl nebuloze
Ima i onih što odu u teretanu da se slikaju na spravi, ali 99% ljudi ode na fitness da zaista vježba bez fotografisanja. Takođe, 99% ljudi ne slika brokulu na tanjiru prije nego što je pojede, i šta sad što pojedini to rade ne bi li drugima podmetali pod nos svoj zdrav način života? I tako možemo napraviti još par paralela.
Ovdje je tema Knjige ma engleskom jeziku.
