Kao dijete sam često putovao sa roditeljima u DDR i nisam nikad doživio neke šokantne stvari. Šokantne stvari su se čule iz putovanja u Rumuniju ili Sovjetski savez - ticale su se puno nižeg stepenja civiliziranosti od načina korištenja WC-a i lične higijene preko kupovine u prodavnicama i mnogih drugih stvari... Za mene su bile normalne sive fasade, kaldrmisane ulice, neuređena mjesta, ogromna stambena naselja od betonskih nebodera... ali u prodavnicama je bilo dovoljno robe, čak je bila veća ponuda tekstila tako da sam nosio jakne i pantalone kupljene u DDR. Volio sam modele željeznice i za to je DDR bila pravi raj, preduzeća kao PIKO i drugi su proizvodila male lokomotive i vagone i šta god je čovjek poželio. Istočnonjemačka marka je koštala 3 čehoslovačke krune, ali cijene su bile 3 puta niže onda skoro iste kao u ČSSR. Sjećam se da su moji roditelji volili kupovati razne proizvode u lancu prodavnica Delikat, gdje su nudili robu većeg kvaliteta i delikatese... naprimjer metsku salamu (Mettwurst)
Svakako bilo je na granicama puno hiperaktivnih carinarnika i graničnih policajaca, i mislim da su važili propisi prema kojima se mogla prevesti samo određena roba do neke određene vrijednosti, i ograničena količina novca, pa sam jednom krijumčario istočne marke u cipeli gdje mi ih mama stavila
Mama tvrdi da se u DDR mogao posebno dobro kupiti tekstil, i oprema za bebe te malu djecu dok je u Čehoslovačkoj bila relativno mala ponuda...
Naravno je bilo prodavnica za "provjerene" i "najvjernije" gdje se mogla kupiti zapadna roba. U Čehoslovačkoj se te prodavnice zvale Tuzex, i u DDR Intershop. Tamo se platilo tvrdom zapadnom valutom (USD, DEM, britanski funti) ili posebnim kuponima koje je čovjek mogao dobiti na poslu za izvanredan radni performans ili na druge načine... OK, igračke zapadnih firma su bile u lijepim blistavim i šarenim ambalažama, čovjek je to gledao kao neko čudo, ali u našim socijalističkim prodavnicama se moglo kupiti dovoljno gračaka, mada nisu bile tako "našminkane" i nama su se činile "preobičnima"...
Sve u svemu - bilo je tamo valjda više sivo nego u Čehoslovačkoj, sjećam se u DDR i starih dvoosovinskih tramvaja, koje su izgledale totalno čudno za mene koji sam bio naviknut na moderne crvene od ČKD Tatra (koje voze i vas u Sarajevu)... u centrima gradova je zaista bilo puno više kaldrmisanih i puno manje asfaltiranih ulica nego kod nas u Čehoslovačkoj, i često su se mogli vidjeti još i ožiljci iz vremena rata (prazne prostorije gdje bi čovjek očekivao višespratne kuće, rupe od gelera i metaka u fasadama)... ali sto posto nije bila DDR neka bijedna država gdje je stanovništvo gladovalo i bilo prepušteno nekoj degeneraciji.
Naravno, za vas Jugoslovene smo bili majmuni iza gvoždene zavjese koji nude svoje tijelo za ćevape na jadranskoj obali
. Urbane legende o pristupačnim Čehinjama do danas obilaze cijelu bivšu Jugu i mene momci uvijek pitaju jesu li Cehinje jos uvijek tako seksualno revolucionarske
Putovanje je za nas, za razliku od vas, bilo dosta ograničeno samo na obližnje socijalističke zemlje, i kao što su meni kući objasnili, ne zbog toga što se morao uputiti poseban zahtjev za putovanje radi godišnjeg odmora itd., jer normalan čovjek je većinom dobio odobrenje, ali više zbog nedostatka valuta. Socijalističke valute nisu bile konvertibilne, tako da je čovjek morao zatražiti takozvano "devizno obećanje" i na osnovi ovoga je dobio u državnim bankama određenu količinu tvrde valute. Vaš jugoslovenski dinar je bio, naravno, na listi tvrdih valuta
Kolega forumaš je naveo film Good Bye Lenin - preporučujem ovu gorku komediju i potvrđujem da pokazuje atmosferu koje se lično sjećam uključujući izlet u istočni Berlin sa roditeljima ljeti 1989. godine.
Šta se tiče prilično kritičnog pogleda jedne naše forumašice, jeste, sistem nije bio racionalan i baš je u prodavnicama bilo više prodavačica nego robe. Hehe. Sjećam se onog ljeta 1989., u večernjim satima smo bili sa mojima u robnoj kući Zentrum (danas se tamo nalazi Galeria Kaufhof) na berlinskom trgu Alexanderplatz. U odjelu igračaka sam gledao blagajnicu kako broji pare u blagajni, gomila crvenih novčanica apoena 50 istočnih maraka...
ko bi vjerovao da nakon nekoliko mjeseca ove pare bice vrijedne starog papira
Meni je sasvim jasno da bi se Bosanci i Hercegovci, gledajući katastrofalnu situaciju u BiH, osjećali u koži današnjih istočnih Njemaca kao u raju/džennetu, ali eto... kao što oni kažu "pare nisu sve, i jednostavno nešto ne štima sa ovim sistemom, koji je u mnogim pogledima samo suprotan ekstrem od onog prošlog sistema"...
I još jedna stvar: Za mnoge neupućene vrijedi "Švabo kao Švabo", ali razlike su baš velike ovisno o određenoj regiji Njemačke. Meni se čini da se ljudi više identifikuju sa svojom regionalnom pripadnošću nego sa tim da su Njemci. A one jezične razlike... ja mogu, kao stranac sa nekim znanjem jezika, bez problema razumijeti šta pričaju ljudi iz Niša, Beograda, Sarajeva, Osijeka, Zagreba, Rijeke, Mostara. Ovdje i ovamo čujem neku različitu riječ. Ali kod Njemaca mi se nekad desi da ih moram zamoliti "bitte Hochdeutsch" (molim ispravno njemacki) jer inace jedva mogu da skontam sustinu toga sta kazu... mada njemacki govorim svaki dan na poslu jer su mi svi kolegi Njemci!