Forum Klix.ba

Zemlje zapadne Evrope već su prije nekih pedesetak godina doslovno "izgurale" ovu pojavu iz društva.

Primjera radi, u Austriji se govori nekoliko dijalekata (iako je službeni Njemački jezik) i svi su apsolutno prihvaćeni od strane drugih. Tako je recimo normalno da voditelj dnevnika priča štajerski dijalekt njemačkog jezika, koji se ama baš nikako ne podudara sa oficijelnom varijantom službenog njemačkog kjezika. Također, je sasvim normalno da vidite naslove ili tekstove u dnevnim novinama, koji koriste fraze/izraze oređenog govornog područja.

Ista je stvar i sa Njemačkom. U pokrajini Bajern se govori sve, samo ne visoko Njemački. Radi se o nekoj verziji njemačkog jezika, koji oni recimo zovu Boaerisch. Lično radim sa par ljudi koji su doktori nauka, ali koji isključivo pričaju na dijalektu - dakle nema nasilnog pretvaranja kao kod naših doktora, gdje je jedini cilj da se govori književni bosanski.

U Italiji, na primjer, iako je službeni neka forma visokog italijanskog jezika, osim par državnih medija, niko ga malte ne i ne koristi, bilo književno, bilo medijski, bilo u govoru.

Britanija također ima sličnih stvari. Mi to možda i ne vidimo, jer nam se konstantno servira sadržaj londonskog porijekla i to je to.

Ljudi se ponose svojim dijalektom i svojim načinom pisanja određenih stvari (van gramatičke norme) i nisu ismijavani, nego su više cijenjeni u samo društvu. Kod nas je obratno. Svako ko se izražava ili piše prirodno je papčina ili seljačina - izuzev ako se radi o sarajevskom dijalekut, jer onda je čaršijska raja.

Lično, ja sam iz Sarajeva, i ova pojava me nervira nenormalno, te se nadam da će ovakvom shvaćanju jezika i pojavi i kod nas doći kraj. Zar jezik ne bi trebao biti sredstvo komunikacija i zar nije dovoljno da se razumijemo. Zar baš moramo ismijavati osobe ako umjesto "glava" kažu "glova", ili umjesto "brate" kažu "brete".

U njemačkom govornom području ovu pojavu nazivaju "jezički nacizam".

Imam osjećaj da ovakvim ponašanje mi pokušavamo da se izdignemo iznad određenih kategorija društva, te prikrijemo svoje neuspjehe, jer smo izgleda teški kompleksaši zbog tih istih neuspjeha (prvenstveno mislim na građane Sarajeva - i sam sam taj).

Za pisani jezik sam da nacizam ostane... govor je nešto drugo...

Npr. meni nije problem govoriti: našAo, pisAo, došAo... ali sam sebi zvučim toliko vještački kad ubacim to A...

Ne valja ti naslov, treba da piše "...treba li nam uopće?", a ne "...treba li na uopće?"



Heil grammatik!

Jezicki nacizam je kada se trazi dlaka u jajetu u svemu sto neko napise, kao kad bih ja sad rekao da u naslovu teme nedostaje slovo "m" u "nam"...
U engleskom je to posebno izrazeno sa primjerima your - you're, itd.
Sto se mene tice u neformalnoj komunikaciji tipa forumi, facebook, twitter, itd. mogu podnijeti, osim kad vidim ono LOL, LMFAO, i slicne skracenice.
U formalnoj komunikaciji kao sto su novine i televizija me jako nervira netacan govor tj. pisanje, a to nema veze s naglaskom...

Ukratko...

Moj dragi prof Ridjanovic je izjavio da to zapravo nije degradacija jezika nego jednostavno njegova neminovna evolucija.

Da ne bude zabune. Ja sam iskljucivo za to da se standardni jezik forsira u medijima ili javnim institucijama, ali samo kada je taj isti neophodan. Besmisleno je degradirati ljude ili ih suditi na osnovu toga kako pricaju ili kako se izrazavaju.

Takodjer, ukoliko neko govori naglaskom ili dijalektom svoga sela, grada ili okoline, to ne treba omalovazavati, nego promovisati kao pozitivnu stvar. Zar nismo kao nacija bogatiji sa vise dijalekata?