Nagorno Karabah

[spreca]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

[Bloo]

@spreca

Tebe za pocasnog prevodioca foruma Dobro ti ide.

[spreca]

@spreca

Tebe za pocasnog prevodioca foruma Dobro ti ide.

Ja to volonterski

[SanskiBiser]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

ovo ode i u zimu kako Jurij opisa.

A informacija na Telegramu sam citao, da je motore Turska već naručila iz Ukrajine gdje u firmi Ivchenko-Progress imaju motore koji su veoma slicni ROTAX 912 koji se sad koristi na Bayraktarima. Ukrajina je narucila 50ak TB2 i izgleda da idu na to da mogu da ga proizovde po licenci.

Inace se radi o firmi koja je za Akinci uradila motor Al-450 i vec uveliko saradjuje sa Turskom...Za one koji ne znaju Akinci dron je ukrajinsko-turski projekat.

[jednonogi_Jack]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

Car si!
Hvala.

[spreca]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

ovo ode i u zimu kako Jurij opisa.

A informacija na Telegramu sam citao, da je motore Turska već naručila iz Ukrajine gdje u firmi Ivchenko-Progress imaju motore koji su veoma slicni ROTAX 912 koji se sad koristi na Bayraktarima. Ukrajina je narucila 50ak TB2 i izgleda da idu na to da mogu da ga proizovde po licenci.

Inace se radi o firmi koja je za Akinci uradila motor Al-450 i vec uveliko saradjuje sa Turskom...Za one koji ne znaju Akinci dron je ukrajinsko-turski projekat.

Ako udje u zimu onda su Azeri stali na po puta i to sebi nebi smjeli dozvoliti,jer ovoje sada ili nikada>Vazno je jos i koliki ce biti pritisak zapada na Azere jer ocito da Armenska strana ima lobi a i zna dobro da upakuje svoje optuzbe za krsenje ratnih obicaja i ko bolje upakuje tome ce zapad i povjerovati,izgleda da su mnogi na strani Armena

[Bloo]

@spreca

Tebe za pocasnog prevodioca foruma Dobro ti ide.

Ja to volonterski

Ma znam, svaka cast

[ovo_malo_duse]

Ovo se cekalo juce su najavili da ce biti, jucerasnji udari navodjenim projektilima avijacije tj. aviona Azerbejdzana (znaci nisu dronovi). Ovo je vec kao ono sto smo gledali na NATO brifinzima...

Ovo sad onaj gore sjever istok gdje su Armeni ukopani do guse. Oko onog grada sto su Azeri nekad prije napadali. Pogledaj utvrda, zato sad malo jace spravice i avioni.

[mO k3]

Ima puno vise snimaka od strane Azera ovdje postavljenih gdje unistvaju sve moguce od Armena , dok od Armena skoro pa nista .... jeli do forumadsa koji su pro Azeri ili ?

[cranberries]

Ako presjeku koridor, i zadrze ga tokom zime nesto bi mogli i uraditi. Ako ne, na proljece ce Armenci imati dosta vise PVOova nego na pocetku sukoba.

[ovo_malo_duse]

Ako im pokriju korridor onda je pitanje na cijoj je strani ce bit zima.

[spreca]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

Car si!
Hvala.

Drago mi je da mogu pomoci.
Radije bi ga simultano prevodio nego ovako,covjek desetak minuta prica bez predaha ko stroj i treba bar osnovne detalje pohvatati i nezaboraviti i jos covjek ne cita nego prica iz glave i onda ima kad idee tamo amo onda ga je tesko pratiti...inace je jako korektan i bez trunke navijanja za bilo koga,dok ostali to nisu

[spreca]

@spreca

Tebe za pocasnog prevodioca foruma Dobro ti ide.

Ja to volonterski

Ma znam, svaka cast

Hvala

[Challenger_]

inace je jako korektan i bez trunke navijanja za bilo koga,dok ostali to nisu

Zahvaljujem i u svoje ime što prevodiš za one koji ne razumiju, kao što treba zahvaliti Sanskom Biseru koji ga je otkrio i dosta toga prevodio. Kompetentan i nepristrasan čovjek koji plijeni znanjem a ne dizajniranim PR nastupom. Neprocjenjivo.

Još samo da dodam da je simpatična i ploča lijevo od njega na kojoj piše "Мир сегодня...", odnosno Svijet danas s Jurijem Podoljakom.

[The 51st State]

Spreča, prevodi.

Ukratko nemam puno vremena,borbe oko Krasnog Bazara su bile teske i po njegovim rjecima a ko je vjerovati Armenskoj strani,odbijena su oba pokusaja Azerberzanaca,gdje su ih Armenci vratili na pocetne polozaje,on jos navodi da su Armenci izmjenili taktiku ,plus sto Armenima je sada saveznik i tesko prolazni planinski djelovi Gornjeg Karabaha,Azerbedzanci su imali uspjeha u akcijama oko Karabaha jer je prohodniji teren i poznavali su ga od ranije dok za planine i nemaju bas neke podatke o prolaznosti,Armiji Na Karabahu dosta pomazu i mjestani koji nisu mobilizovani ali su uvijek sa oruzjem i bas zbog poznavanja terena ,mogu dosta pomoci Armenskoj armiji,po njegovom misljenju i Azerbejdzan ce morati mjenjati taktiku sto zbog terena sto sbog nove taktike Armena i dodaje da Azaeri vise nece moci tako napredovati kao do sada jer su ponekad zbog povlacenja Armena u neka mjesta ulazili bez borbe.Navodi da je zapad stao na armensku stranu(ocito lobi i propaganda )zbog krsenja pravila rata od strane Azera.Navodi se bombardovanje mirnih naselja i upotrebe kasetnih bombi na Stepanakert i jos upotreba prekomjerne sile na mirne gradjane visecjevnim bacacima.On navodi nije vazno ko je upravu sto se tice ranih zlocina nego ko kako uspije ubjediti zapad i svjetsku javnost,navodi primjer sirije koju je svako cim je htio bombardovati ali ona je uvijek bila kriva.Kanada je obustavila Turskoj isporuku motora za bezpilotnike i da to moze biti veliki problem jer turska nece moci tako brzo napraviti svoj motor,navodi slucaj rusije koja je za svoje bespilotnike motore trebala kupovala u Njemackoj ali zbog sankcija je bila primorana sama izraditi svoje motore ali im to jos nije poslo za rukom

ovo ode i u zimu kako Jurij opisa.

A informacija na Telegramu sam citao, da je motore Turska već naručila iz Ukrajine gdje u firmi Ivchenko-Progress imaju motore koji su veoma slicni ROTAX 912 koji se sad koristi na Bayraktarima. Ukrajina je narucila 50ak TB2 i izgleda da idu na to da mogu da ga proizovde po licenci.

Inace se radi o firmi koja je za Akinci uradila motor Al-450 i vec uveliko saradjuje sa Turskom...Za one koji ne znaju Akinci dron je ukrajinsko-turski projekat.

Za tb2 imaju svoj motor TEI PG115, a rade i na pg175 i 200, mogo bi bajro biti jos zajebaniji, tako da su ove sankcije prdez u prazno. Za ostale dronove u pripremi su pametno izbjegli nepozduane zapadme partnere.

[SanskiBiser]

Ima puno vise snimaka od strane Azera ovdje postavljenih gdje unistvaju sve moguce od Armena , dok od Armena skoro pa nista .... jeli do forumadsa koji su pro Azeri ili ?

Nema nista, tj. tanko je, nemaju Armeni dronove kao Azeri a ni avijacija im se ne usudi da leti puno jer Azeri imaju funkcionalan PVO. Druga stvar je sto ne smiju puno snimaka sa terena objavljivati jer u ovo doba lako se geolociranjem otkrije gdje se nalazi onaj koji snima pa se tako mogu lako i bitni polozaji otkriti.


Tako je i sa Azerima, juce su krenuli sa kampanjom da vojnici prestanu objavljivati snimke sa terena jer otkrivaju polozaje neprijatelju. Samo ono sto objavi MOD i pusti u javnost to moze slobodno da se sheruje...

[The 51st State]

Ovo otprili,e znaci da je sad sve sprceno na taj Lacin koridor.

[SanskiBiser]

В Армению пришла гуманитарная помощь. Тёплые одеяла, крупы, медикаменты… Оу, нет. Почему-то тёплые одеяла, крупы, медикаменты больше похоже на новенькие КАМАЗ-43114.

Кстати, источник утверждает что гуманитарный рейс шёл через Иран.

U Armeniju stigla humanitarna pomoc iz IRANA! Topla odjeca, zito, lijekovi na novim Kamazima.

Ovo su vec pripreme za Zimu pocele.

Iran je prebacivao i tenkove na labudicama do Armenije ovih dana kojima se na granici gubi svaki trag.

[90minut]

pa pišem vam sad ide kamen i ratovanje pravo i klanje vi mi ne vjerujete

[Nadzornik]

U Armeniju stigla humanitarna pomoc iz IRANA! Topla odjeca, zito, lijekovi na novim Kamazima.

Ovo su vec pripreme za Zimu pocele.

Iran je prebacivao i tenkove na labudicama do Armenije ovih dana kojima se na granici gubi svaki trag.

Ovo je taj poklon Jermencima od Irana.

[spreca]

inace je jako korektan i bez trunke navijanja za bilo koga,dok ostali to nisu

Zahvaljujem i u svoje ime što prevodiš za one koji ne razumiju, kao što treba zahvaliti Sanskom Biseru koji ga je otkrio i dosta toga prevodio. Kompetentan i nepristrasan čovjek koji plijeni znanjem a ne dizajniranim PR nastupom. Neprocjenjivo.

Još samo da dodam da je simpatična i ploča lijevo od njega na kojoj piše "Мир сегодня...", odnosno Svijet danas s Jurijem Podoljakom.

Jura je odlican

[Nadzornik]

Treba obratiti paznju na muzicku podlogu...

[SanskiBiser]

Ovo otprili,e znaci da je sad sve sprceno na taj Lacin koridor.

Da ona fotografija Rusa sa novim kampom na granici je tu u regionu Gubadil tako da sad imaju dva punkta duz granice sa kojih mogu da kontrolisu kretanje sa obe strane juce su prolazili Armeni preko granice i pokusali da izvedu udare s boka kod Gubadila i odbijeni su a dio je i zarobljen, bilo na telegramu juce a i Jurij je to spominjao u danasnjem klipu cak i na mapi oznacio kud su ulazili preko granice.

Ovo su prvi snimci objavljeni maloprije iz oslobodjenog regiona Gubadil

[SanskiBiser]

U Armeniju stigla humanitarna pomoc iz IRANA! Topla odjeca, zito, lijekovi na novim Kamazima.

Ovo su vec pripreme za Zimu pocele.

Iran je prebacivao i tenkove na labudicama do Armenije ovih dana kojima se na granici gubi svaki trag.

Ovo je taj poklon Jermencima od Irana.

Ako se kasnije na terenu ispostavi da je na NK usao T72S kojeg samo Iran ima u toj regiji bice zakuhavanja

[cranberries]

Treba obratiti paznju na muzicku podlogu...

Ako mi ovo gledamo, gledaju i Azerbejdzanci kao i Amerikanci.

A usput, ukoliko Armenci prelaze i vracaju se na granici Armenija / Azerbejdzan cini li to Armeniju opravdanim vojnim ciljem?