Sirija vol. 2
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95427 Re: Sirija vol. 2
-Perice, koliko je dva plus dva?
-Č..četiri?
-Perice, nemaš pojma, kako će dva i dva biti četiri, jesi li siguran?
-A, da, učiteljice, oprostite, bio sam dekoncentrisan, dva i dva su pet, naravno, znam ja to, nego sam bio dekoncentrisan, znate, izvinite.
-Perice, glupane jedan, dva i dva su četiri!

-Č..četiri?
-Perice, nemaš pojma, kako će dva i dva biti četiri, jesi li siguran?
-A, da, učiteljice, oprostite, bio sam dekoncentrisan, dva i dva su pet, naravno, znam ja to, nego sam bio dekoncentrisan, znate, izvinite.
-Perice, glupane jedan, dva i dva su četiri!
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95428 Re: Sirija vol. 2
Junak vica se ne mora zvati Perica, može i Zvonimirko 
-
zrakomlat
- Posts: 10373
- Joined: 23/09/2012 17:22
#95429 Re: Sirija vol. 2
Znači arapske fore se bacaju ovdje? Očito se spisak dobije na arapskom, prevede i puca ovdje. Zato nekad odgovori nemaju nikakve veze s pitanjimasekerbay wrote:E "svaka ti čast" pokvareni čovječe kad unuka božijeg poslanika, s.a.v.s. nazivaš nasr lat.sarajevoxxxx wrote:Nasrlat
Da te vrijeđam - definitivno neću, jer bih se tim činom spustio na tvoj nivo.
Ono što preostaje jeste obraćanje institucijama zbog tvoje dokazane podrške terorističkim grupama.
Za one koji ne znaju, lat je jedan od idola kojem su se klanjali predislamski arapi.
-
zrakomlat
- Posts: 10373
- Joined: 23/09/2012 17:22
#95430 Re: Sirija vol. 2
karakters wrote:Sad znamo kome se klanja zrakom-Lat.sekerbay wrote:E "svaka ti čast" pokvareni čovječe kad unuka božijeg poslanika, s.a.v.s. nazivaš nasr lat.sarajevoxxxx wrote:Nasrlat
Da te vrijeđam - definitivno neću, jer bih se tim činom spustio na tvoj nivo.
Ono što preostaje jeste obraćanje institucijama zbog tvoje dokazane podrške terorističkim grupama.
Za one koji ne znaju, lat je jedan od idola kojem su se klanjali predislamski arapi.
fakju
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95431 Re: Sirija vol. 2
Ma da "hafiza zvonimirka" pitaš je li to "nasr lat." znači nasr kao latinizam, on ne bi mogao odmah odgovoriti dok se ne konsultuje sa dostavljačem manifesta 
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95432 Re: Sirija vol. 2
zrakomlat wrote: Sad znamo kome se klanja zrakom-Lat.
fakju[/quote]
Fakjo i Kjazim su turski popularni junaci.
Još ako ima kakav kip Latice sa krilima, onda nema sumnje da se kod tebe ne radi o zabuni
- salik79
- Posts: 27013
- Joined: 16/09/2013 13:15
#95433 Re: Sirija vol. 2
Al, Patak je tito
Ono, da mu ko ne bi povjerovao, kao u vezi njegovih "prognoza" i "faza" sa Sirijskog ratista (iz prve ruke
):
Sura An-Nasr/Pomoc 1. Ajet:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza dzae nasru Allahi welfeth.
Kada Allahova pomoc i pobjeda dodju.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
When there comes the help of Allah and the victory.
Ono, da mu ko ne bi povjerovao, kao u vezi njegovih "prognoza" i "faza" sa Sirijskog ratista (iz prve ruke
Sura An-Nasr/Pomoc 1. Ajet:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza dzae nasru Allahi welfeth.
Kada Allahova pomoc i pobjeda dodju.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
When there comes the help of Allah and the victory.
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95434 Re: Sirija vol. 2
Nemoj biti brzoplet, nisi još došo do prevoda riječi nasr iz patkove desete faze "oslobođenja Haleba"salik79 wrote:Al, Patak je tito![]()
Ono, da mu ko ne bi povjerovao, kao u vezi njegovih "prognoza" i "faza" sa Sirijskog ratista (iz prve ruke):
Sura An-Nasr/Pomoc 1. Ajet:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza dzae nasru Allahi welfeth.
Kada Allahova pomoc i pobjeda dodju.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
When there comes the help of Allah and the victory.
Tu se mijenja deklinacija i rod iz Nasr u Nusra
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95435 Re: Sirija vol. 2
- Glagol nesare نصر znači pomoći "in tensurullahe jensurkum" إن تنصرالله ينصركم "Ako Allaha pomognete pomoći će vas".
- Riječ feth فتح znači pobjeda , "feth mubin" (فتح مبين ) "jasna pobjeda".
Nasrullah doslovno Allahova pomoć.
DucKzz
- Riječ feth فتح znači pobjeda , "feth mubin" (فتح مبين ) "jasna pobjeda".
Nasrullah doslovno Allahova pomoć.
DucKzz
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95436 Re: Sirija vol. 2
U svakom slučaju patak to bolje zna od "oprostite izvinite" dekoncentrisanog hafiza zvonimirka 
Nasr is a very common Arabic given name and surname, which is usually translated as "Victory"
Nasr is a very common Arabic given name and surname, which is usually translated as "Victory"
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95437 Re: Sirija vol. 2
U pravu je čovjek. U čemu je problem?salik79 wrote:Al, Patak je tito![]()
Ono, da mu ko ne bi povjerovao, kao u vezi njegovih "prognoza" i "faza" sa Sirijskog ratista (iz prve ruke):
Sura An-Nasr/Pomoc 1. Ajet:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza dzae nasru Allahi welfeth.
Kada Allahova pomoc i pobjeda dodju.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
When there comes the help of Allah and the victory.
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95438 Re: Sirija vol. 2
"Dukz, baš ti hvala što si ne samo pokazao, nego i dokazao da lažem i da sam ispao glup"sarajevoxxxx wrote:- Glagol nesare نصر znači pomoći "in tensurullahe jensurkum" إن تنصرالله ينصركم "Ako Allaha pomognete pomoći će vas".
- Riječ feth فتح znači pobjeda , "feth mubin" (فتح مبين ) "jasna pobjeda".
Nasrullah doslovno Allahova pomoć.
DucKzz
"P.S. Dukz, izvini i oprosti".
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95439 Re: Sirija vol. 2
Nasrullah znači Allahova pomoć. Njegova opaska da se prevodi i kao pobjeda je na mjestu, i to je sve.
- salik79
- Posts: 27013
- Joined: 16/09/2013 13:15
#95440 Re: Sirija vol. 2
sarajevoxxxx wrote:U pravu je čovjek. U čemu je problem?salik79 wrote:Al, Patak je tito![]()
Ono, da mu ko ne bi povjerovao, kao u vezi njegovih "prognoza" i "faza" sa Sirijskog ratista (iz prve ruke):
Sura An-Nasr/Pomoc 1. Ajet:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Iza dzae nasru Allahi welfeth.
Kada Allahova pomoc i pobjeda dodju.
Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg.
When there comes the help of Allah and the victory.
Da, k'o i ti
Revolucija nikad jaca, he he
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95441 Re: Sirija vol. 2
-Perice, koliko je dva plus dva?sarajevoxxxx wrote:Nasrullah znači Allahova pomoć. Njegova opaska da se prevodi i kao pobjeda je na mjestu, i to je sve.
-Č..četiri?
-Perice, nemaš pojma, kako će dva i dva biti četiri, jesi li siguran?
-A, da, učiteljice, oprostite, bio sam dekoncentrisan, dva i dva su pet, naravno, znam ja to, nego sam bio dekoncentrisan, znate, izvinite.
-Perice, glupane jedan, dva i dva su četiri!
-Ah, da, četiri, pa to sam i rekao, u čemu je problem?
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95442 Re: Sirija vol. 2
Pročitaj prevod 214. ajeta sure Bekare.karakters wrote:-Perice, koliko je dva plus dva?sarajevoxxxx wrote:Nasrullah znači Allahova pomoć. Njegova opaska da se prevodi i kao pobjeda je na mjestu, i to je sve.
-Č..četiri?
-Perice, nemaš pojma, kako će dva i dva biti četiri, jesi li siguran?
-A, da, učiteljice, oprostite, bio sam dekoncentrisan, dva i dva su pet, naravno, znam ja to, nego sam bio dekoncentrisan, znate, izvinite.
-Perice, glupane jedan, dva i dva su četiri!
![]()
![]()
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95443 Re: Sirija vol. 2
Nađi kakvog terdžumana viceva za dummies 
- salik79
- Posts: 27013
- Joined: 16/09/2013 13:15
#95444 Re: Sirija vol. 2
I tu je i nasruAllahi i nasraAllahi prevedeno kao Allahova pomoc. I, zakljucak?sarajevoxxxx wrote:Pročitaj prevod 214. ajeta sure Bekare.karakters wrote:-Perice, koliko je dva plus dva?sarajevoxxxx wrote:Nasrullah znači Allahova pomoć. Njegova opaska da se prevodi i kao pobjeda je na mjestu, i to je sve.
-Č..četiri?
-Perice, nemaš pojma, kako će dva i dva biti četiri, jesi li siguran?
-A, da, učiteljice, oprostite, bio sam dekoncentrisan, dva i dva su pet, naravno, znam ja to, nego sam bio dekoncentrisan, znate, izvinite.
-Perice, glupane jedan, dva i dva su četiri!
![]()
![]()
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95445 Re: Sirija vol. 2
Zaključak da je tvoja opaska na mjestu, a da ima ovo što govori DcKzz primjer
لعراق يعلن تحقيق "نصر كبير" على
"Irak je objavio da je ostvario "veliku pobjedu" "Nasr kebir" itd.
لعراق يعلن تحقيق "نصر كبير" على
"Irak je objavio da je ostvario "veliku pobjedu" "Nasr kebir" itd.
-
karakters
- Posts: 2435
- Joined: 29/05/2017 21:16
#95446 Re: Sirija vol. 2
Zaključak: Svi pametni, jedino Perica glup ko noć.

-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95447 Re: Sirija vol. 2
Nasrallah (نصرالله ) - Allahova pomoć i to jeste ispravniji prevod.
U nekim kontekstima se prevodi riječ nasr kao pobjeda kao u ovom gore primjeru, i to je sve.
Nasr kebir (نصر كبير) - Velika pobjeda itd.
U nekim kontekstima se prevodi riječ nasr kao pobjeda kao u ovom gore primjeru, i to je sve.
Nasr kebir (نصر كبير) - Velika pobjeda itd.
- salik79
- Posts: 27013
- Joined: 16/09/2013 13:15
#95448 Re: Sirija vol. 2
Nije "ispravniji", nego jedini moguci ispravni.sarajevoxxxx wrote:Nasrallah (نصرالله ) - Allahova pomoć i to jeste ispravniji prevod.
-
sarajevoxxxx
- Posts: 26435
- Joined: 28/11/2004 08:05
- Location: Sarajevo
#95449 Re: Sirija vol. 2
Naravno.salik79 wrote:Nije "ispravniji", nego jedini moguci ispravni.sarajevoxxxx wrote:Nasrallah (نصرالله ) - Allahova pomoć i to jeste ispravniji prevod
-
Bobi
- Forum administrator
- Posts: 38240
- Joined: 30/10/2002 00:00
- Location: http://www.klix.ba
- Grijem se na: J.P."Grijanje"Zenica
- Vozim: TDI sve crveno
- Contact:
#95450 Re: Sirija vol. 2
Aman zaman ljudi
, ko vas plaća ovako sve kompletno
?
