stari izrazi

Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...

Moderator: Chloe

Post Reply
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#901

Post by danas »

mache nije handzar :D
to je situacija kad pada kisa a sunce sija istovremeno... nije dobro za usjeve...

PS a ovu gore o kadiji i guzici :D :D :D nikad cula... :lol: :lol: :lol:
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#902

Post by Bosanac sa dna kace »

danas wrote:mache nije handzar :D
to je situacija kad pada kisa a sunce sija istovremeno... nije dobro za usjeve...
eh to ti se kod nas zove tonja! :)
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#903

Post by Bosanac sa dna kace »

Hajmo da vidimo jel znate sta je;
stupa?
šira?


A jestel kad culi za izraz;
Dobro mu je ko begu u hali! :D
hapsi sve
Posts: 23
Joined: 29/05/2006 14:34

#904

Post by hapsi sve »

šira = sok od tek tučenih jabuka od kojeg se pravi sirće :D :D
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#905

Post by car-x »

hapsi sve wrote:šira = sok od tek tučenih jabuka od kojeg se pravi sirće :D :D
ili pekmez..
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#906

Post by Bosanac sa dna kace »

hajm mo da vidimo ko zna sta je;
mustra
(iz)muštrati?
nacifrati se?

meni je jedna od najdrazih fraza; Novi kolač!
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#907

Post by car-x »

Bosanac sa dna kace wrote:hajm mo da vidimo ko zna sta je;
mustra
(iz)muštrati?
nacifrati se?

meni je jedna od najdrazih fraza; Novi kolač!
mustra je sablon, sema po kojoj se plete dzemper, hekla milje, kroje pantole, itd..

mustrati znaci metaforicno driblati nekog, maltretirati, smarati, itd..

nacifrati se oli upicaniti se, srediti se (obicno pred neki vazan event)..

jesam dobio peticu?
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#908

Post by Bosanac sa dna kace »

car-x wrote:
Bosanac sa dna kace wrote:hajm mo da vidimo ko zna sta je;
mustra
(iz)muštrati?
nacifrati se?

meni je jedna od najdrazih fraza; Novi kolač!
mustra je sablon, sema po kojoj se plete dzemper, hekla milje, kroje pantole, itd..

mustrati znaci metaforicno driblati nekog, maltretirati, smarati, itd..

nacifrati se oli upicaniti se, srediti se (obicno pred neki vazan event)..

jesam dobio peticu?
:thumbup:
bravo!
ev u Turskoj sam se nasluso naseg starog jezika, doselili se prije 120 godina, i od njih sam cuo rijes livor, jel zna ko sta je to? :roll:
Helem
Posts: 1386
Joined: 05/07/2006 06:12
Location: za kompjuterom

#909

Post by Helem »

ikavica i turcizmi idu zajedno....
Dzanarika je vrsta sljive,kaze se i dzenarika a moze i skraceno dzanarka.
Najbolje dzanarike su bile u mojoj basti,bilo ih je svakojakih,svakovrsnih,od mesnatih,crnih i kasnih,do ranih,cudnovate,crvenkasto zute boje, ali ima i crvenih i zutih,ranih i kasnih dzanarika,razlicitih okusa i cvrstine.Rashljope se kada opadnu sa grane.

Prali smo ih u legenju.

Sta je legenj?
Sta je kilit?
:razz:
User avatar
uozo
Posts: 1438
Joined: 20/05/2006 01:34

#910

Post by uozo »

Legenj-Lavor, Skaf na turskom Leğen.
Kilit-Katanac, Brava na turskom Kilit i ima i glagol kilitlemek znaci zakljucati...
Helem
Posts: 1386
Joined: 05/07/2006 06:12
Location: za kompjuterom

#911

Post by Helem »

Svaka cast Bosanski Medjede,
ispravan odgovor.
User avatar
uozo
Posts: 1438
Joined: 20/05/2006 01:34

#912

Post by uozo »

Tacno bosanski medjed. :lol:
Nego kad si vec spomen'o i Dzanariku i ta rijec je izvedenica iz turskog. Naime Erik je sljiva a Can, cita se Dzan znaci dusa, zivot...
Ne znam sada tacno na koji nacin je doslo do povezivanja te dvije rijeci i to mozemo spekulisati ali rijec sigurno potice od te dvije turske rijeci.
Znaci Dzanarika je dusa sljive ili tako nesto... :-)
Helem
Posts: 1386
Joined: 05/07/2006 06:12
Location: za kompjuterom

#913

Post by Helem »

:razz:
I to je tacno, Dzan je dusa,sta ti dzan isce,zatrazi.
Dzanarike mirisu kao dzan,tako su socne,ukusnije od sljiva a neki su od bijelih dzanarika pekli i rakiju.

Bogme,dosta i ti znas,fino je to.

Fina je kombinacija koju su predstavio,dzanarike,kao duse sljive,mmmmm....da mi je sada dzanarika...
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#914

Post by car-x »

DobroJutroKolumbo wrote:Tenjak = Tenk :D :D :D :D Taj sam izraz cuo u ratu...hahahaha :D
to nije turcizam nego seljacizam.. ;)

kod nas je bila jedna jedinica iz okoline moje mahale, i na njihovom kamionu, velikim bijelim slovima napisano:
"vod za obracun sa tenkoma"..
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#915

Post by Bosanac sa dna kace »

na raspustu u Bosni cuo sam i ove rijeci;
bunjište
karapandža
povarisat, uvarisat
žećka
tekne
stupa
alek
Posts: 2837
Joined: 11/08/2004 17:34

#916

Post by alek »

netjak :? :D
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#917

Post by danas »

bunjište = djubriste
tekne = korito

stupa = stepenica?
Harrys
Posts: 7352
Joined: 28/04/2004 10:35

#918

Post by Harrys »

karapandza-svadjalica-vjestica :D
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#919

Post by Bosanac sa dna kace »

danas wrote:bunjište = djubriste
tekne = korito
:thumbup:
danas wrote: stupa = stepenica?
sprava sto se na njoj tuku jabuke i kruske da bi se dobila sira za pekmeza i rakije! :-D
stavis jabuke u tekne pa odozgo udaras stupom po njima, tekne sa istucenim jabukama zove se zecka!
a karapndza je ona vrata sto se njima zatvara tavan!


a znatel sta je trap?
User avatar
black
Posts: 18618
Joined: 19/06/2004 16:00
Location: ispod tresnje

#920

Post by black »

a znatel sta je trap?
trap je rov u zemlji u kom se nekada skladistio krompir
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#921

Post by danas »

black wrote:
a znatel sta je trap?
trap je rov u zemlji u kom se nekada skladistio krompir
ali ima 'poklopac', nije samo rupa...
car-x
Posts: 3483
Joined: 14/06/2002 00:00
Location: Dunaj
Contact:

#922

Post by car-x »

black wrote:
a znatel sta je trap?
trap je rov u zemlji u kom se nekada skladistio krompir
nekad?!?

i dan danas se krompir utrapi.. ;)
Marifeta
Posts: 20
Joined: 08/12/2005 09:01

#923

Post by Marifeta »

Sikilj :-D
Harrys
Posts: 7352
Joined: 28/04/2004 10:35

#924

Post by Harrys »

trap -rekao bih -zamka. :D
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 10147
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#925

Post by Bosanac sa dna kace »

znatel šta je;
popašan/a/o
glomati
pojstiha (poistiha)
:-)
Post Reply