sarajevoxxxx wrote:Evo potrudio sam se da nešto prevedem sa ovog portala Aawsat.com za ovu moju forumsku raju
Džebhetu Nusre 'budi' Bijelu kuću
Piše: Abdurahman Ar Rašid (Aawsat.com)
Strahovanja zapada i pola arapskog svijeta su, ispostavilo se bila potpuno opravdana: ''Džebhetu Nusre koja je na strani opozicije je naš ogranak'', sasvim otvoreno i bez ikakvog uvijanja tvrdi vođstvo Al Kaide u svom zadnjem proglasu. Da stvar bude gora, najavili su spajanje iračke Al Kaide sa sirijskom, a kao rezultat svega imali bismo najveću terorističku bazu na svijetu.
Da se vratimo nazad, da vidimo gdje je greška ? Na samom početku, i u to niko ne sumnja amerikanci su bili srećni sirijskom revolucijom u kojoj se narod u Siriji pobunio protiv režima Bešara al Asada. Gledali su na nju kao poklon koji je pao sa neba, u za njih nezgodnom vremenu, i koji je nadomjestio njihov izlazak iz Iraka. Sasvim normalno je što su se radovali padu Bešarova režima, koji bi podobro uzdrmao i sam Iran.
Fatalna greška je što su to smatrali besplatnim poklonom. Tadašnja razmišljanja i očekivanja Bijele kuće su glasila: pustićemo da se stvar razvija na lokalnom nivou, da sirijski narod obavi ono šta treba, a potom, sasvim izvjesno je da bi revolucija trebala dovesti do pada Bešarovog režima, a potom i do uspostavljanja nove demokratske države po uzoru na one na zapadu, a potom bi počelo novo doba.Naravno ovakva razmišljanja su ipak samo pusti snovi.
Želja Sirijaca da se riješe režima koji je 40 godina na vlasti, bi se vjerovatno i ostvarila, da nije policijske države koja zabranjuje i samu pomisao o promjenama. Vremenom su izgubili strpljenje, nada o reformi sistema je nestala, a promjene u Tunisu, Egiptu, Libiji, i Jemenu su ih motivisale da se odlučnije suprostave divljem režimu. Onaj ko dobro poznaje Siriju, zna o kakvoj hrabroj odluci se radilo
Danas je sirijski narod blizu ostvarenja svoga sna. U srcu Damaska vode se borbe uprkos pomoći koju Bešarov režim dobija od Irana, Hizbullaha i Rusije. Iz cijele stvari bi se i moglo nazrijeti neko riješenje da se nije pojavila Al Kaida koja je iskoristila nepostojanje snaga sigurnosti i dugoročni sukob koji postoji zbog nespremnosti međunarodne zajednice da interveniše.
Srija je za sve u regionu postala interesantna. Stradanja Sirijaca kao i njihova herojstva svi prepričavaju, i tu je al Kaida vidjela svoju priliku, koja je najveća od poraza kojeg je pretrpjela u amričkom ratu protiv terorizma. Vođe al Kaide u svoje redove regrutuju nove naraštaje, skupljaju novac, objavljuju vijesti i video klipove o njihovoj hrabrosti koju pokazuju borbom protiv snaga režima.
.
Sada bih želio nešto reči. Oni koji vide opasnost u pomaganju opozicionara protiv al Asada, suočavaju se sa mnogo većom opasnoššću koja se ogleda u terorizmu. Oko dvije godine mi govorimo kako ne treba dozvoliti da se dođe u situaciju da sukob u Siriji nekima posluži za ostvarenje nekih njihovih projekata.
Znali smo da će rat u Siriji postati jedan od najvećih u cijelom regionu. Sasvim je izvjesno da je Džebhetu Nusre, koja je nastala pod parolom revolucije, produžena ruka Al Kaide. Uprkos tome što je Džebhetu Nusre jedan džemat daleko malobrojniji od Slobodne sirijske vojske pod čijom zastavom se bori većina Sirijaca, i razlika u broju je ogromna, dakle, uprkos tome Al Nusre je u stanju da razbije revoluciju. i u stanju je da utiče na stav međunarodne zajednice prema sirijskoj revoluciji. Ona je razlog zbog čega je Francuska promjenila svoj stav o slanju oružja opoziciji...
Nalazimo se pred samim slomom Bešarovog režima, i prekasno je da se preispituju politički stavovi, pred nama su dva izbora: Ili oslabljeni i poraženi režim u Damasku kojim upravlja Iran, ili pomaganje revolucije poslije kojeg slijedi borba protiv Al Kaide, što se već desilo u Libiji, Jemenu, a prije toga u Somaliji.
Al Kaidin javni proglas kako je Džebhetu Nusre njihov ogranak, treba samo da nas podstakne da još više nastavimo sa pomaganjem Slobodne sirijske vojske i da joj omogućimo da porazi režim, i da nastavimo sa pomaganjem sirijskih revolucionara koji se bore za građansku državu. Oni su ti koji su počeli sa revolucijom, i puna četiri mjeseca su izlazili na mirne demonstracije. Zatim su, da bi zaštitili svoje živote uzeli oružje u ruke i suprostavili se snagama režima. Nakon što su se izborili za podršku arapskog i islamskog svijeta pojavila se Al Kaida što je i natjeralo zapad da okljeva sa konkretnom pomoći sirijskom narodu.
Sada arapske vlade kao i zapadne treba da budu svijesne velićine opasnosti koja prijeti iz Sirije ako se dozvoli da sukob potraje i da Al Kaida još više ojača, koja bi bila mnogo veća i organizovanija nego što je to bila u najbolje Bin Ladinovo vrijeme. Zašto ? Zato što se sa svojim proglasima i izjavama kriju iza sirijske revolucije. Kako su oni ti koji su oslobodili Siriju od diktatora Bešara. Neće im biti teško da steknu simpatije miliona drugih ljudi, a nakon toga rat protiv njih će biti mnogo neizvjesniji i mnogo teži.
Al Kaida. čiji je ugled poljuljan u zadnjim godinama želi da učestvovanjem u obaranju Al Asadovog režima stekne simpatije miliona muslimana koji ne vole Bešarov režim.
A nakon toga, Al Kaida Sirije će biti veća od Al kaide Somalije, Jemena, Pakistana, i Afganistana zajedno.
@sarajevoxxxx
http://www.aawsat.com/leader.asp?sectio ... ueno=12556 
