Forum Klix.ba

jezik je živa materija, a razlika je suptilna, treba imati osjećaja...

B502 wrote:hahahhahah, eto vidiš kakva je razlika?
što se nasmija, hahhahahaha

za takav bahat pristup moras biti apsolutno siguran u svoju tezu, inace ispadas smijesan/smijesna

Da li je konstrukcija "ekspertiza strucnog ucitelja" pravilna?

tesla wrote:Da li je konstrukcija "ekspertiza strucnog ucitelja" pravilna?

na prvu izgleda ok

a onda sam se upitala je li strucni ucitelj vrsio ekspertizu

ili je strucni ucitelj predmet ekpertize

bit ce da je do mene

Vlada će sprovesti mjere...
Komisija je snažno preporučila...
Dvanaest osoba je ozbiljno povrijeđeno...
Uzet ćemo pauzu od pet minuta...

U mom rodnom kraju se rijec liti koristi iskljucivo za tecnosti, a sipati za granulate (pijesak, riza, grah, ...)

Takodje, mislim da je to ispravno i pravo me nervira kada cujem: naspi mi vode, naspi kafu, naspi caj i slicno.

on bih

Motokultivator wrote:U mom rodnom kraju se rijec liti koristi iskljucivo za tecnosti, a sipati za granulate (pijesak, riza, grah, ...)

Takodje, mislim da je to ispravno i pravo me nervira kada cujem: naspi mi vode, naspi kafu, naspi caj i slicno.

ne znam odakle si, ali rekla bih da ti je hrvatski blizi od srpskog..dakle, mozda krajina

na srpskom je sipati ok za tekucinu
dok na hrvatskom je liti, ulijevati.. tociti

na bosanskom, ne bih znala

kaže: " ja bih se NADOVEZAO na kolegu a MOJE LIČNO mišljenje je..."

plain vanilla wrote:

Motokultivator wrote:U mom rodnom kraju se rijec liti koristi iskljucivo za tecnosti, a sipati za granulate (pijesak, riza, grah, ...)

Takodje, mislim da je to ispravno i pravo me nervira kada cujem: naspi mi vode, naspi kafu, naspi caj i slicno.

ne znam odakle si, ali rekla bih da ti je hrvatski blizi od srpskog..dakle, mozda krajina

na srpskom je sipati ok za tekucinu
dok na hrvatskom je liti, ulijevati.. tociti

na bosanskom, ne bih znala

Evo sad sam bas guglo povodom ovoga. I uglavnom se svi lingvisticari (valjda se ovako kaze ) slazu da se sipati moze samo nesto sto je sipko, a liti/lijevati tecnosti. Mada je u narodu jako zastupljeno sipanje za tecnosti, pa su to pojedini jezikoslovci pokusali kvalifikovati kao uredu.

I dok guglah povodom ovoga, naidjoh na jos jednu stvar koja me zna nervirati. Ne znam da li je vec bila na temi.
Poslije cu malo da zaspem umjesto Poslije cu malo da zaspim

Ovo prvo dodje, kao da ce nekoga zasuti sa necim

kako rekoh, mislim da je to u srpskom jeziku i ispravno, ali nisam strucnjak, pa se ne bih sad bas ubjedjivala

Jesi li iz kraja kojem je bliza zapadna varijanta?

plain vanilla wrote:kako rekoh, mislim da je to u srpskom jeziku i ispravno, ali nisam strucnjak, pa se ne bih sad bas ubjedjivala

Jesi li iz kraja kojem je bliza zapadna varijanta?

Ma ne mislim se ni ja ubjedjivat. Nisam strucnjak, takodje

A nisam iz krajine, nego sjeveroistocna bosna, sto bi rekli vise gravitira istocnoj/srpskoj varijanti, al ko ce ga znat.

Inace smatram da ljudi u mom kraju dosta dobro barataju gramatikom (o naglasku necemo pricati). Jako malo rijeci/recenica u narodu ima koje gramaticki nisu ispravne. A u zadnje vrijeme kada zelim da napisem nesto 'ozbiljno' znam zapeti na nekoj rijeci i moram se posavjetovat s nekim da znam kako se pravilno pise. Sta nam uradise od jezika

Takodje, ne znam zasto hrvati za duzinu koriste rijec duljina. Jer kontam da bi trebalo biti duz-duzina, a za ovo drugo ne znam, valjda dulj-duljina

Motokultivator wrote: Ma ne mislim se ni ja ubjedjivat. Nisam strucnjak, takodje

A nisam iz krajine, nego sjeveroistocna bosna, sto bi rekli vise gravitira istocnoj/srpskoj varijanti, al ko ce ga znat.

Inace smatram da ljudi u mom kraju dosta dobro barataju gramatikom (o naglasku necemo pricati). Jako malo rijeci/recenica u narodu ima koje gramaticki nisu ispravne. A u zadnje vrijeme kada zelim da napisem nesto 'ozbiljno' znam zapeti na nekoj rijeci i moram se posavjetovat s nekim da znam kako se pravilno pise. Sta nam uradise od jezika

Takodje, ne znam zasto hrvati za duzinu koriste rijec duljina. Jer kontam da bi trebalo biti duz-duzina, a za ovo drugo ne znam, valjda dulj-duljina

A Hrvati su preslatki..evo primjer
od-cijepiti

i po onome sto smo ucili u skoli, dolazi do jednacenja suglasnika po zucnosti, i dobijemo rijeci-otcijepiti

ali, sto bi jednostavno kad moze i drugacije

na hrvatskom se kaze oDcijepiti

srpski je otcijepiti..za bosanski ne znam

a ovo google kaze za duzinu/duljinu

Imenice duljina i dužina u hrvatskome standardnom jeziku istoznačnice su u značenjima 'udaljenost između dviju krajnjih točaka' (npr. duljina/dužina ceste) ili 'trajanje vremenskog odsječka u kojemu se što događa' (npr. duljina/dužina kazališne predstave). Međutim, u nazivlju pojedinih struka treba razlikovati uporabu tih imenica.

U geografskome nazivlju prednost treba dati nazivu geografska dužina zbog njegove terminološke prihvaćenosti i rasprostranjenosti. Dakle, pogrješno je: *geografska duljina, a pravilno: geografska dužina.

U matematičkome nazivlju dužina je 'dio pravca omeđen dvjema točkama', a upotrebljava se i sveza duljina dužine u značenju 'broj koji pokazuje koliko puta treba nanositi jediničnu dužinu da bi se dobila zadana dužina'.

Motokultivator wrote:

plain vanilla wrote:

Motokultivator wrote:U mom rodnom kraju se rijec liti koristi iskljucivo za tecnosti, a sipati za granulate (pijesak, riza, grah, ...)

Takodje, mislim da je to ispravno i pravo me nervira kada cujem: naspi mi vode, naspi kafu, naspi caj i slicno.

ne znam odakle si, ali rekla bih da ti je hrvatski blizi od srpskog..dakle, mozda krajina

na srpskom je sipati ok za tekucinu
dok na hrvatskom je liti, ulijevati.. tociti

na bosanskom, ne bih znala

Evo sad sam bas guglo povodom ovoga. I uglavnom se svi lingvisticari (valjda se ovako kaze ) slazu da se sipati moze samo nesto sto je sipko, a liti/lijevati tecnosti. Mada je u narodu jako zastupljeno sipanje za tecnosti, pa su to pojedini jezikoslovci pokusali kvalifikovati kao uredu.

I dok guglah povodom ovoga, naidjoh na jos jednu stvar koja me zna nervirati. Ne znam da li je vec bila na temi.
Poslije cu malo da zaspem umjesto Poslije cu malo da zaspim

Ovo prvo dodje, kao da ce nekoga zasuti sa necim

Ima smisla to sto kazes... sipa se nesto sto je "sipko".
Uostalom, kada se neko dobro napije, kazemo da se "nalio", a ne da se "nasuo", zar ne?

A to sa zaspim-zaspem, pa to je davno Avdo Sidran uzivo provalio Bregovica kad je ovaj rekao nesto u smislu "ne mogu da zaspem". A Avdo mu kaze "uzmes lopatu pa zaspes !".

Vertex_bh wrote: A to sa zaspim-zaspem, pa to je davno Avdo Sidran uzivo provalio Bregovica kad je ovaj rekao nesto u smislu "ne mogu da zaspem". A Avdo mu kaze "uzmes lopatu pa zaspes !".

Avdo bosanac, a Bregović srbin! Ima razlike, ima....

ma nek me proglase seljakom mrtvim ali ja preko jezika "zaspim" nikad prevalit necu.

minjonja wrote:ma nek me proglase seljakom mrtvim ali ja preko jezika "zaspim" nikad prevalit necu.

Otkako Tifa nije htjeo tako, neću ni ja

nellington wrote:

minjonja wrote:ma nek me proglase seljakom mrtvim ali ja preko jezika "zaspim" nikad prevalit necu.

Otkako Tifa nije htjeo tako, neću ni ja

Interesantno, htio vs. htjeo!?

fedor wrote:

nellington wrote:

minjonja wrote:ma nek me proglase seljakom mrtvim ali ja preko jezika "zaspim" nikad prevalit necu.

Otkako Tifa nije htjeo tako, neću ni ja

Interesantno, htio vs. htjeo!?

Povratak džedaja

sanabe wrote: I ja primjetih, cesto ljudi govore 'htjeo" a ne "htio", je li se nesto promjenilo u nasem jeziku, pa je ovo postalo pravilno...ili...?

I ja sam se tome čudio dosta i naišao na odgovor. Lingvista Prof.dr.Midhat Riđanović daje logično objašnjenje zaštio htjeo umjestio htio!

sjesti : sjeo = htjeti : x

Ne možeš kazati sjesti:sio isto što i htjeti:htio!!!!
Meni je logično!

bolje i htjeo neko stio

fedor wrote:

sanabe wrote: I ja primjetih, cesto ljudi govore 'htjeo" a ne "htio", je li se nesto promjenilo u nasem jeziku, pa je ovo postalo pravilno...ili...?

I ja sam se tome čudio dosta i naišao na odgovor. Lingvista Prof.dr.Midhat Riđanović daje logično objašnjenje zaštio htjeo umjestio htio!

sjesti : sjeo = htjeti : x

Ne možeš kazati sjesti:sio isto što i htjeti:htio!!!!
Meni je logično!

Dobro je da sam stavio njegovu sliku gore

minjonja wrote:bolje i htjeo neko stio

oliti stjeo!

fedor wrote:

minjonja wrote:bolje i htjeo neko stio

oliti stjeo!

Ili hotio

nellington wrote:

fedor wrote:

minjonja wrote:bolje i htjeo neko stio

oliti stjeo!

Ili hotio

e jbga, za to nisam čuo!