"Neko bi ovde mogo biti bjen..."

Zanimljivosti, dešavanja i kulturno-politički život u Bihaću, Buzimu, Cazinu, V. Kladuši, Bos. Petrovcu, Sanskom Mostu, Bos. Krupi...

Moderator: Chloe

Post Reply
User avatar
sheilak
Posts: 17840
Joined: 29/12/2006 21:44
Location: kod njega

#851 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by sheilak »

Ja zaboravih legendarnu rijec " hapetan", kao u " hapetan u ruke" - smotan :-D . Slicno je rijeci " sapet". Neko kaze "hupetan" ( u pamet ). :-D
Top
Margita81
Posts: 1255
Joined: 02/10/2009 01:07

#852 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Margita81 »

90ak% svega sto vi navedoste ovdje se koristi i u mom Tesnju npr. Meni na ovoj temi ne treba prevod sve znam :D
Vaaaj (e to se jedino koristi u Tesnju) a obicno se "vajka" na pocetku recenice ili izraza da se naglasi unaprijed ono sto se ima reci. Tako npr: Vaj jest zima! (nije samo da je zima nego je ono bas pravo zima :D)
Top
User avatar
BOGUS
Posts: 118
Joined: 10/05/2008 13:04
Location: the baustela

#853 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by BOGUS »

Margita81 wrote:90ak% svega sto vi navedoste ovdje se koristi i u mom Tesnju npr. Meni na ovoj temi ne treba prevod sve znam :D
Vaaaj (e to se jedino koristi u Tesnju) a obicno se "vajka" na pocetku recenice ili izraza da se naglasi unaprijed ono sto se ima reci. Tako npr: Vaj jest zima! (nije samo da je zima nego je ono bas pravo zima :D)
Vaaaj koristi u Tesnju,Krasevu,Medakovu,ne ovdje :D .Kad je pravo zima kaze se MAZIJA :D .Inace,kako mi je Salih Husara,naplacuje li jos struju :mrgreen: ?
Top
Margita81
Posts: 1255
Joined: 02/10/2009 01:07

#854 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Margita81 »

Ziv je jos, tumara carsijom al nije vise onako pricljiv ko prije...i njega ovaj ruzni vakat pritisn'o :(
Top
User avatar
StLouis
Posts: 2969
Joined: 07/03/2004 00:00
Location: USA

#855 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by StLouis »

varena jaja :lol: :lol:
Top
User avatar
StLouis
Posts: 2969
Joined: 07/03/2004 00:00
Location: USA

#856 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by StLouis »

prefati de to -prihvati to, uzmi :D
Top
Una379
Posts: 84
Joined: 28/01/2010 10:50

#857 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Una379 »

basamak
Top
User avatar
Bosanski_kralj
Posts: 10356
Joined: 31/03/2007 00:07

#858 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Bosanski_kralj »

Paj - dio :D
Top
Bihac Bihac
Posts: 17
Joined: 08/09/2009 18:16

#859 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Bihac Bihac »

Rockica (pracka pravljena od tanke zice).--Pula (dugme na kosulji ili kaputu).Hendek (potok).Bilj (pokrivac za konje).Kurzana (kucica specijalno pravljena za (ku)kuruze).Panta /greda koja spaja rogove na kuci.Gvozde (metal ili zeljezo)Cvoka ( dosad je svako morao dobiti cvoku ili opaliti njekome cvoku)
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#860 Re: Re:

Post by pustopoljina »

Bihac Bihac wrote:
mina-sana wrote:
amalka wrote:Vidim, propustila sam pravi cirkuZ :D

Kaze se HORAN :D I ja sam horna :oops: Za sladoled :D Odoh ja u Harem :D
kako mi se cini postoji i rijec haran,a to znaci nesto u smislu vrijedan :roll: :D :D
Da postoji rijec haran.A znacila bi kad se upotrijebi kao nije on ili ona u mogucnosti da nesto uradi
...moze li ovako...
da si kakva harna,pomela bi po kuci,ustribila tu handrmolju,pristav'la rucak...
:D
Top
User avatar
sale19
Posts: 17
Joined: 18/09/2009 18:21

#861 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by sale19 »

al' im je najjaca psovka jebem ti tamburu xD
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#862 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by pustopoljina »

i sen'cu :)

nehora ?
"kolje" ga dzemper?
Top
User avatar
StLouis
Posts: 2969
Joined: 07/03/2004 00:00
Location: USA

#863 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by StLouis »

sustati - umoriti se

bas sam susto'
Top
User avatar
Baghira
Posts: 1170
Joined: 04/09/2002 00:00

#864 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Baghira »

Govor Krajine sam upaznala kroz udaju. Posto sam rodjena i odrasla u Njemackoj, bila sam jako nesigurna u spostvenu ispravnost govora, kad sam cula da kazu za zenu ili covjeka u braku, udana ili ozenit. :D Sad sam skontala da je to specificnost Krajine :D
Dalje su me proganjali izrazi poput posecerito, napravito ili stavito :D Izjave tipa "vidjaj de ono", "lipo sam se nasekirala", "mliko mi pokipi", i "ja vidi ga, sto je spreman" (sposoban) :D sigurno je vec neko spomenuo. I velika mi je misterija jos uvijek, sto se za snimanje video kamerom kaze: "De me skini" :D A kad treba da skine odjevni predmet, kaze: "De mi snimi mikicu" (majicu :D). Ah da, i prut je kod njih nesto veliko, dok se trazi motka da se istuce dijete :D
Svejedno, jako su simpaticni u tome, a i ni kod nas (u Sandzaku) nema mahane (nepravilonost mjenjanja padeza, npr.) :D
Top
Bihac Bihac
Posts: 17
Joined: 08/09/2009 18:16

#865 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Bihac Bihac »

Odkinila mi se pula sa kosulje pa sam moro skopcati njekako kosulju sa baslijom :bih:
Top
User avatar
BOGUS
Posts: 118
Joined: 10/05/2008 13:04
Location: the baustela

#866 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by BOGUS »

mina-sana wrote:
StLouis wrote:lina - lijena
valjana - vrijedna

iliti vridna :-D
koj zvrk :-)
Top
User avatar
sheilak
Posts: 17840
Joined: 29/12/2006 21:44
Location: kod njega

#867 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by sheilak »

muhur-pečat :-D
Top
Bihac Bihac
Posts: 17
Joined: 08/09/2009 18:16

#868 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Bihac Bihac »

:bih: Ima njesto fino za pojisti,duzlema,a posli cemo se posigrati lipo suke a ako njeko znade njeku drukciju igru nek je ovdi smisti da je svi vidamo :-D
Last edited by Bihac Bihac on 31/08/2010 20:35, edited 1 time in total.
Top
User avatar
olensoner
Posts: 1164
Joined: 24/01/2008 19:34

#869 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by olensoner »

Bihac Bihac wrote:Ima njesto fino za pojisti,duzlema,a posli cemo se posigrati lipo suke a ako njeko znade njeku drukciju igru nek je ovdi smisti da je svi vidamo
Hani brete, nistel' de? :mrgreen:
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#870 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Ridjobrki »

Bom se ja nekidan lipo napuco brdara u Kličići kod matere od ovog jednog mog što radi sa mnom. Koje, ja kad sam usto od stola jebo sve svoje mislio sam da će mi se pupak odrišiti.... :-D
Top
User avatar
BOGUS
Posts: 118
Joined: 10/05/2008 13:04
Location: the baustela

#871 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by BOGUS »

Ridjobrki wrote:Bom se ja nekidan lipo napuco brdara u Kličići kod matere od ovog jednog mog što radi sa mnom. Koje, ja kad sam usto od stola jebo sve svoje mislio sam da će mi se pupak odrišiti.... :-D
:lol: Vratio nam se hafiz :lol: :lol: :lol:
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#872 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by Ridjobrki »

Ehej, pa đe ste vi meni? Ja se sitio dvi riči pa sve velim da priupitam ove naše jezikoslovce znadu li šta znače. Ko velim ako ne znaju nek nauče da se ne zaboravi, šteta naših lipih riči... 8-)

Rič prva: sustati (dugo "u")

Rič druga: oič


Eto, ako neko zna nek nama odgovori ja se neću ljutiti i neće mi se u ćeif usrati, a bom ko ne zna ili nek proba pa možda od namirke pogodi ili nek čeka da njeko ko zna reče.

Živli vi meni!


:-D
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#873 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by pustopoljina »

...sestro, jesam sustala...cili dan trahanu rastirala, ev' me sve kol'na i ruke lipo do lakata bole :lol:
a to drugo ti ne bih znala kasti.
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#874 Re: neko bi ovde mogo biti bjen

Post by pustopoljina »

mina-sana wrote:
StLouis wrote:varena jaja :lol: :lol:
:D


de nam prevari kafu :D
uh...il' vareni' kuruza :P
Top
Post Reply

Return to “Bosanska Krajina”