Novi bosanski (jezik)...ili "samo" nepismenost?

[PipiDugaDevetka]

Samo se u Bosni pita kuha, a kafa peče,...eventualno na Sandžaku još, ali ne znam.

[Jara]

A vanila i vanilija? Kako je bosanski?

valjda vanilija
ja bas ne obracam paznju sta je cije, drobim redom kad pricam, mada cesce pisem po zapadnoj varijanti (navika)

a znam da se kafa i pece, vidis da smo i zapjevali

Vidiš da sam editovala...pardon, editirala.

[plain vanilla]

valjda vanilija
ja bas ne obracam paznju sta je cije, drobim redom kad pricam, mada cesce pisem po zapadnoj varijanti (navika)

a znam da se kafa i pece, vidis da smo i zapjevali

Vidiš da sam editovala...pardon, editirala.

nisam vidjela

e sad, kako se na bosanskom kaze ovisnik/zavisnik

ja kazem ovisnik, i stvarno mi je cudno kad cujem zavisnik (srpski)
medjutim, kod nas se prije govorilo zavisiti, a ne ovisiti
ali ocito su nam isprali mozak

[fantom slobode]

kuca - domacica
dom - kucanica....

[vinnie_jones]

Vizavi fukića, može se i pristaviti: - Deder(a), pristavi tu kahvu.

[nemezis]

Čitam u prijedlogu izmjena zakona o bezbjednosti saobraćaja "prijenosna tablica". Ja bih uvijek rekao prenosna.

[delllboy79]

Jezik treba posmatrati kao ziv organizam koji s e mijenja sa vremenom.


Da se vratim kroz vrijeme prije par stotina godina tesko bi razumijeli jezik ili jezike koji su se pricali na ovim prostorima.

[Dozer]

Na kojem jeziku je "valovi se talasaju" ?

[Helena Trojanska]

Nemamo mi novu gramatiku, mi samo imamo ljude na pozicijama koji nikad nisu uzeli Gramatiku u ruke pa propagiraju nepismenost!

[Dozer]

Bravo!
Vrlo lijepo i precizno receno

Imamo ljude koji ne znaju ni pricati kako treba, ni pisati, a sto znaci - polupismene, neinteligentne, totalno nekompetentne poluobrazovane mediokritete, koji su raznoraznim haversko-familijarno-stranackim linijama dosli u/na pozicije da odlucuju o vise nego bitnim drzavnim stvarima, kao sto je obrazovanje.

I onda se cudimo sto nam je kako jeste...
Svaka normalna drzava na planeti se trudi da obrazovanje kvalitativno unaprijedi, istovremeno da ga pojednostavi, a da se pri tome ne izgubi kvalitet i osnovni smisao i svrha tog obrazovnog sistema - da proizvede kvalifikovane kadrove koji ce uspjesno doprinositi ekonomiji i razvoju te drzave u buducnosti.

A sta se radi kod nas?
Pa logicno - sve kontra ovoga gore.
- Djeca se preopterecuju od osnovne skole, gdje im se trpaju raznorazni nebulozni predmeti (npr. djeca u 9. razredu osnovne sada imaju 16 predmeta?! ),
- Sadrzaj udzbenika je masi slucajeva katastrofalan, od stamparskih gresaka, do svih drugih, a nerijetko se tu nalaze i raznorazne notorne gluposti (poput da su povijest i istorija dviej razlicite stvari, ili da u identicnoj knjizi geografije, od istog izdavaca i datuma, u jednoj pisu egzaktni podaci, a u drugoj uopsteni, ali - za istu stvar, pa sve do vec poslovicnog stvaranja elektriciteta teglenjem macke po tepihu, itd.itd.)
- Fabrikuju se ocjene radi rejtinga skole,
- Nastavno osoblje je u velikom broju slucajeva totalno nekompetentno, i s obrazovne, i s pedagoske strane,
- Djeca se uce slijepom bubanju gradiva i poslusnosti, umjesto da im se razvijaju kognitivne sposobnosti, logicko i pragmaticno razmisljanje,
- Strategija obrazovanja na bilo kojem nivou ove maloumne drzave naprosto ne postoji, pa je onda sasvim logicno da ne postoji ni ekonomska strategija (kao sto ni ne postoji),
- Roditelji djecu brane u 99% slucajeva, pa ma koliko da su djeca kriva za bilo sta (zato i imamo toliko maloljetnicke delikvencije, uostalom),

Drugim rijecima - ne postoji bilo kakva ni obrazovna ni ekonomska strategija koja bi u drzavnom okviru postavila stvari na svoje mjesto, usmjerila djecu u ispravnom pravcu kako bi nakon skolovanja mogla ostvariti egzistenciju od naucenoga.

Zato svako drugo dijete u ovoj zemlji razmislja i sanja o odlasku odavde. Pun im qrac nebuloza, BHS matrice, nemogucnosti zaposlenja, pristojnog i svrsishodnog skolovanja, itd.
I, ja licno ih ne krivim. Prvi moj od oktobra ode vani da studira. I, ako bude srece, nikada se vise ovdje nece vratiti.

[sokkia]

mjesec i po prođe a da niko ne napisa ništa na ovu temu, a imalo se itekako šta napisati.
nastavni plan i program u školama je rak-rana koju niko i ne pokušava da lijeći, jednom riječju TUGA I JAD da gore ne može biti.

[Donnie Smith]

Samo se u Bosni pita kuha, a kafa peče,...eventualno na Sandžaku još, ali ne znam.

U Sandžaku.

[Mibej]

Radi se, USTVARI, o pravopisu, a ne gramatici.

[malamirha]

pod hitno izbaciti slovo Čč.....kod nas se koristi samo Ćć.

[¤ jelena ¤]

hoće li bit službeno uvedena i dva slova O u jednoj riječi?glOOVA i slično?

Eh, da je sreće i pameti u ovoj zemlji, dijalektolozi bi se bavili dijalektologijom, a ne pisanjem rječnika upitne naučne vrijednosti.

Baveći se dijalektologijom, u medijima bi govorili o specifičnostima manje poznatih dijalekata na teritoriji ove države,
a ne lupetali o đikanima i kojekakvim balvangradovima.

Na taj način informisali bi javnost o karakteristikama svih naših govora,
a narod bi naučio nešto više o razlici između dijalekta i standarda, o značaju i jednog i drugog za nauku i kulturu

pa odstupanja od standarda ne bi toliko i tako dugo odzvanjala u praznim glavama..... širom ove zemlje divne.



I crkla ja.... sad, ovog momenta....ako igdje na svijetu postoji slučaj da se tolika masa ljudi natakari na izgovor jednog pišljivog slova (glasa)

od mogućih 30 u svom maternjem jeziku


i da ne popušta, godinama!

[fatamorgana]

Na kojem jeziku je "valovi se talasaju" ?

Na dalmatinskom, pa samo ti ime kaže.

[Zastozato]

Od nasih vrlih novinara cujemo kako nepravilno kazu 'dole' sto je ekavska varijanta rijeci 'dolje'. Na Bosanskom je pravilno reci 'dolje', bilo je tako i u ijekavskoj vatijanti SH jezika da ne mislite da je ovo nesto novo, kao sto je naravno pravilno reci 'ovdje', a ne 'ovde, 'nedjelja', a ne 'nedelja'. Citas nase novine i pored ovih gresaka sportski novinari obavezno napisu 'go' iako je pravilno 'gol'. Na forumima rijetko ko prodje bez gresaka dok pise ukljucujuci i mene, ali me najvise nervira izostavljanje slova h na kraju rijeci, recimo umjesto 'nabrojanih' ili 'zavrsenih' bude 'nabrojani' ili 'zavrseni'. Cak me neke osobe iznenade praveci takve greske jer ostatak teksta bude OK.

Prefefiram kahva, mehko i lahko jer mi ljepse, opustenije i njeznije zvuce. Piti kahvu je ceif, a piti kafu je onako brzo s nogu. Ljepse zvuci kahvenisati nego kafenisati, kahvedjija od kafedjija, pogrdno kahvurina od kafurina, itd.

[pustopoljina]

rjecnika, ne rijecnika

u Tuzli se hladno kaze dijeta umjesto djeteta

Da, od pocetka '90-ih!

Ne bas, vec i puno ranije...

I dijelovima Krajine znaju reci "dijeta" ako sam dobro upratio...

nisi dobro upratio.
ako je "djeteta", i ako je krajina,onda je to djet'ta (sa tesdidom)

[Hakiz]

Vizavi fukića, može se i pristaviti: - Deder(a), pristavi tu kahvu.

Misliš, dedera pristavder tu ka(hv, v)fu.

Nego, otkad je pivo ženskog roda? U Sarajevu se redovno ide na pivu, pije piva itd. Niko ne pije pivo, svi piju pivu.

[Hakiz]

Od nasih vrlih novinara cujemo kako nepravilno kazu 'dole' sto je ekavska varijanta rijeci 'dolje'. Na Bosanskom je pravilno reci 'dolje', bilo je tako i u ijekavskoj vatijanti SH jezika da ne mislite da je ovo nesto novo, kao sto je naravno pravilno reci 'ovdje', a ne 'ovde, 'nedjelja', a ne 'nedelja'. Citas nase novine i pored ovih gresaka sportski novinari obavezno napisu 'go' iako je pravilno 'gol'. Na forumima rijetko ko prodje bez gresaka dok pise ukljucujuci i mene, ali me najvise nervira izostavljanje slova h na kraju rijeci, recimo umjesto 'nabrojanih' ili 'zavrsenih' bude 'nabrojani' ili 'zavrseni'. Cak me neke osobe iznenade praveci takve greske jer ostatak teksta bude OK.

Prefefiram kahva, mehko i lahko jer mi ljepse, opustenije i njeznije zvuce. Piti kahvu je ceif, a piti kafu je onako brzo s nogu. Ljepse zvuci kahvenisati nego kafenisati, kahvedjija od kafedjija, pogrdno kahvurina od kafurina, itd.

Od svih novinara, sportski novinari su najgori kada je pismenost u pitanju. I veoma ograničenog vokabulara.

Ali, generalno smo nepismeni. Ne mislim samo na novinare, svi izlazimo iz škola nepismeni.

Tako da možemo slušati ili čitati o dozi sreće (sreću imaš ili nemaš, ne postoji doza sreće), najoptimalnijem (optimalno se ne komparira, tako da postoji samo nešto šta je optimalno ne postoji komparacija optimalno, optimalnije, najoptimalnije), obzirom da... (pravilno je s obzirom na to da...) itd.

[fatamorgana]

Od nasih vrlih novinara cujemo kako nepravilno kazu 'dole' sto je ekavska varijanta rijeci 'dolje'. Na Bosanskom je pravilno reci 'dolje', bilo je tako i u ijekavskoj vatijanti SH jezika da ne mislite da je ovo nesto novo, kao sto je naravno pravilno reci 'ovdje', a ne 'ovde, 'nedjelja', a ne 'nedelja'. Citas nase novine i pored ovih gresaka sportski novinari obavezno napisu 'go' iako je pravilno 'gol'. Na forumima rijetko ko prodje bez gresaka dok pise ukljucujuci i mene, ali me najvise nervira izostavljanje slova h na kraju rijeci, recimo umjesto 'nabrojanih' ili 'zavrsenih' bude 'nabrojani' ili 'zavrseni'. Cak me neke osobe iznenade praveci takve greske jer ostatak teksta bude OK.

Prefefiram kahva, mehko i lahko jer mi ljepse, opustenije i njeznije zvuce. Piti kahvu je ceif, a piti kafu je onako brzo s nogu. Ljepse zvuci kahvenisati nego kafenisati, kahvedjija od kafedjija, pogrdno kahvurina od kafurina, itd.

A kahvić?

[Zastozato]

Od nasih vrlih novinara cujemo kako nepravilno kazu 'dole' sto je ekavska varijanta rijeci 'dolje'. Na Bosanskom je pravilno reci 'dolje', bilo je tako i u ijekavskoj vatijanti SH jezika da ne mislite da je ovo nesto novo, kao sto je naravno pravilno reci 'ovdje', a ne 'ovde, 'nedjelja', a ne 'nedelja'. Citas nase novine i pored ovih gresaka sportski novinari obavezno napisu 'go' iako je pravilno 'gol'. Na forumima rijetko ko prodje bez gresaka dok pise ukljucujuci i mene, ali me najvise nervira izostavljanje slova h na kraju rijeci, recimo umjesto 'nabrojanih' ili 'zavrsenih' bude 'nabrojani' ili 'zavrseni'. Cak me neke osobe iznenade praveci takve greske jer ostatak teksta bude OK.

Prefefiram kahva, mehko i lahko jer mi ljepse, opustenije i njeznije zvuce. Piti kahvu je ceif, a piti kafu je onako brzo s nogu. Ljepse zvuci kahvenisati nego kafenisati, kahvedjija od kafedjija, pogrdno kahvurina od kafurina, itd.

A kahvić?

U kaficima koji su nastali tek sedamdesetih godina proslog vijeka se svakako pije kafa. Mjesta u kojima se ceifi dok se ispija kahva se zovu kahvane.

[ho oponopono]

...ja samo kad na Spottedu čitam one persone što traže " andžele sa neznam, nemogu, ne ću, bijo, sumljam"...apelujem svaki put Gospoda da neko pismen( ne mora biti lektor) vapi za demonom...

[fatamorgana]

Od nasih vrlih novinara cujemo kako nepravilno kazu 'dole' sto je ekavska varijanta rijeci 'dolje'. Na Bosanskom je pravilno reci 'dolje', bilo je tako i u ijekavskoj vatijanti SH jezika da ne mislite da je ovo nesto novo, kao sto je naravno pravilno reci 'ovdje', a ne 'ovde, 'nedjelja', a ne 'nedelja'. Citas nase novine i pored ovih gresaka sportski novinari obavezno napisu 'go' iako je pravilno 'gol'. Na forumima rijetko ko prodje bez gresaka dok pise ukljucujuci i mene, ali me najvise nervira izostavljanje slova h na kraju rijeci, recimo umjesto 'nabrojanih' ili 'zavrsenih' bude 'nabrojani' ili 'zavrseni'. Cak me neke osobe iznenade praveci takve greske jer ostatak teksta bude OK.

Prefefiram kahva, mehko i lahko jer mi ljepse, opustenije i njeznije zvuce. Piti kahvu je ceif, a piti kafu je onako brzo s nogu. Ljepse zvuci kahvenisati nego kafenisati, kahvedjija od kafedjija, pogrdno kahvurina od kafurina, itd.

A kahvić?

U kaficima koji su nastali tek sedamdesetih godina proslog vijeka se svakako pije kafa. Mjesta u kojima se ceifi dok se ispija kahva se zovu kahvane.

Meni ljepše zvuči kahfa i kahfana, vuĆe na Afghanistan!

[direstraits0078]

Simplasticna tema.