Istočno Sarajevo

[trocadero]

Šta se ba cudite kako znam za sebe seljaci koji su nam sa Vucje luke donosili mlijeko i mlijecne proizvode vazda za mlijeko mleko govorili U Banja luci samo ekavica i na studije se išo u maticu Srbiju a ni slucajno u mrsku Hrvatsku Presudjena zlocinka Plavšicka--univerzitetski profesor-- za Bijeljinu govorila Beljina

Isto tako na Brnjacima, Lepenici i ostalim selima oko Kiseljaka hiljadu tisucom nazivali a i mjesece u godini, sjecanj, veljaca, ožujak, srpanja, drpanj.........................

Bolje bit i najgori original nego najbolji falsifikat

Oriđinale!

[muha_sa]

Šta se ba cudite kako znam za sebe seljaci koji su nam sa Vucje luke donosili mlijeko i mlijecne proizvode vazda za mlijeko mleko govorili U Banja luci samo ekavica i na studije se išo u maticu Srbiju a ni slucajno u mrsku Hrvatsku Presudjena zlocinka Plavšicka--univerzitetski profesor-- za Bijeljinu govorila Beljina

Isto tako na Brnjacima, Lepenici i ostalim selima oko Kiseljaka hiljadu tisucom nazivali a i mjesece u godini, sjecanj, veljaca, ožujak, srpanja, drpanj.........................

Bolje bit i najgori original nego najbolji falsifikat

Oriđinale!

Jutro troka ja sam original pa makar i najgori kad bih reko općina umjesto opština sam bi se sebi smijAo
Govoriš li ti mleko, beli hljeb

[trocadero]

Jutrić moj Muhoni
Pa ti znaš da ne govorim ni mleko ni belo , jel? U okolin(c)i Sarajeva i Banja Luci se nikad nije govorilo ekavski a u Kiseljaku i Lepenici se prije rijetko mogla čuti riječ tisuća. Sa izuzatcima onih koji su tu doselili ili negdje duže boravili pa im prešlo u naviku.
Nemoj ba da nam zbunjuješ omladinu, oni više ne znaju jel ispravno prevoz , prenos ili prijevoz i prijenos.

[bitanga_sa_otesa]

naći ako admina prijenese sveče nas banovat

[NediM17]

Ako ga prijenese ondaK ce nas svjehu banirat'.

[trocadero]

Izgubiće se u prijevodu.

[bitanga_sa_otesa]

moze nas neko žedne preko vode prijevest

[PixelDrifter]

Ukinuti jezike, uvesti dimne signale.

[muha_sa]

Jutrić moj Muhoni
Pa ti znaš da ne govorim ni mleko ni belo , jel? U okolin(c)i Sarajeva i Banja Luci se nikad nije govorilo ekavski a u Kiseljaku i Lepenici se prije rijetko mogla čuti riječ tisuća. Sa izuzatcima onih koji su tu doselili ili negdje duže boravili pa im prešlo u naviku.
Nemoj ba da nam zbunjuješ omladinu, oni više ne znaju jel ispravno prevoz , prenos ili prijevoz i prijenos.

Znam troka--vec se zajebajem imam havera-pravi alpašinac, otišo sa mojom firmom gdje smo zajedno radili u BEljinu cujemo se povremeno i u zadnje vrijeme poceo ubacivat ekavicu pošto smo vazda bili dobri kažem mu--našipu se ba rineka (ovo moram na šatro zbog omladine koji ne znaju šatro--ne smijem prevest kako sam mu original reko )--kako to pricaš
Ježim se ja na falsifikate taman da mi je brat rodjeni.

[tokio25]

za bijeljinu mi je donekle i shvatljivo
metar od srbije pa je donekle i ok
al ono kad pocne ekavicu onaj u drvaru ili ovaj u lukavici nigdje veze

[muha_sa]

za bijeljinu mi je donekle i shvatljivo
metar od srbije pa je donekle i ok
al ono kad pocne ekavicu onaj u drvaru ili ovaj u lukavici nigdje veze

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

[tokio25]

za bijeljinu mi je donekle i shvatljivo
metar od srbije pa je donekle i ok
al ono kad pocne ekavicu onaj u drvaru ili ovaj u lukavici nigdje veze

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

ma ne govorim za toga sto je otisao u bijeljinu nego generalno pricam za bijeljinu
pa donekle i taj sto je otisao
i on je tamo vec 30 godina tako da vrlo lako se moze promijeniti naglasak narjecje rjecnik itd
al opet necu da ulazim u tu pricu jer me iskreno ne dotice i to je licno sta ce ko kako i sl
cola je druga prica jer on nije samo u beogradu pa je to skroz drugacije

[NediM17]

Niko k'o ukradena Neda, gdje se nadje tu se salta automaCki.

[Sociolog]

Pozdrav, vidim izgradila se ona zgrada

Šta je s ogledalima?

Slušao sam da se 50 metara od entitetskih linija ne smiju praviti stambeni objekti, tako kaze Faruk Kapidzic i mislim da je upravu.

Kasniš četiri godine s ovim pitanjem.

Dia očigledno nije u pravu, takvih zgrada ima stotine, u oba entiteta.

ne kasnim uopšte, ali očigledno od ideje s ogledalima se odustalo

[muha_sa]

Niko k'o ukradena Neda, gdje se nadje tu se salta automaCki.

[NediM17]

Par godina iza rata ja na Korculi, reko' zeno je l' ono Neda, kaze jest.
Jebes svaku Dalmatinku kako spilenzi.
Je l' u Srbiji pichi ekavicu, doduse malo je prenese pa ubaci koju rijec na ijekavici.
U Bosnu kad dodje Sarajka prava.

[HelaS]

Par godina iza rata ja na Korculi, reko' zeno je l' ono Neda, kaze jest.
Jebes svaku Dalmatinku kako spilenzi.
Je l' u Srbiji pichi ekavicu, doduse malo je prenese pa ubaci koju rijec na ijekavici.
U Bosnu kad dodje Sarajka prava.

Meni je i ona na spisku sa Neletom, Emirom i družinom im....

[nepass1]

za bijeljinu mi je donekle i shvatljivo
metar od srbije pa je donekle i ok
al ono kad pocne ekavicu onaj u drvaru ili ovaj u lukavici nigdje veze

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

Sandzaklije kad dodju i djeca im onaj naglasak imaju. To mi je fascinantno. Rodilo se u sarajevu sandzacki naglasak u pm

[NediM17]

A da no, ziv ti ja.

[nepass1]

Pozdrav, vidim izgradila se ona zgrada

Šta je s ogledalima?

Slušao sam da se 50 metara od entitetskih linija ne smiju praviti stambeni objekti, tako kaze Faruk Kapidzic i mislim da je upravu.

Kasniš četiri godine s ovim pitanjem.

Dia očigledno nije u pravu, takvih zgrada ima stotine, u oba entiteta.

ne kasnim uopšte, ali očigledno od ideje s ogledalima se odustalo

Sve bosnje u zgradi, sta ce im ogledalo
Jedino da se stide

[Naslovnica]

za bijeljinu mi je donekle i shvatljivo
metar od srbije pa je donekle i ok
al ono kad pocne ekavicu onaj u drvaru ili ovaj u lukavici nigdje veze

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

Sandzaklije kad dodju i djeca im onaj naglasak imaju. To mi je fascinantno. Rodilo se u sarajevu sandzacki naglasak u pm

Isto kao i "istoćnjaci".

[HelaS]

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

Sandzaklije kad dodju i djeca im onaj naglasak imaju. To mi je fascinantno. Rodilo se u sarajevu sandzacki naglasak u pm

Isto kao i "istoćnjaci".

Koji su "istoćnjaci" i kakav oni imaju naglasak

[Edin H.]

Šta ce starohan koji se rodio i odrasto u Sarajevu pa nakon reintegracije otišo u Bjeljinu pricat ekavski
Kad neko iz Srbije prica uopšte ne osjetim ekavski al kad naš papak okrene uši mi para Cola otišo iz Sarajeva prije 35 godina i nikad naglasak promjeno nije.
Al bezkurac-nek prica kako ko hoce. Vazda kažem-bolje najgori original nego najbolji dupljak

Sandzaklije kad dodju i djeca im onaj naglasak imaju. To mi je fascinantno. Rodilo se u sarajevu sandzacki naglasak u pm

Isto kao i "istoćnjaci".

Naravno

Pakistanci rođeni u Engleskoj govore engleski sa pakistanskim akcentom

[Naslovnica]

Sandzaklije kad dodju i djeca im onaj naglasak imaju. To mi je fascinantno. Rodilo se u sarajevu sandzacki naglasak u pm

Isto kao i "istoćnjaci".

Koji su "istoćnjaci" i kakav oni imaju naglasak

**"Istoćnjaci"** (ponekad se piše i "istočnjaci") je kolokvijalni, najčešće šaljiv ili blago ironičan naziv koji se u Bosni i Hercegovini koristi za ljude **iz istočnog dijela zemlje** — prije svega iz **Podrinja** (Goražde, Višegrad, Rogatica, Srebrenica, Vlasenica, Zvornik, Bratunac itd.), ali i šire iz istočne Bosne i dijelova istočne Hercegovine.

To je suprotnost od "zapadnjaka" (Sarajevo, Zenica, Tuzla, Bihać, Travnik i sl.) ili "Hercegovaca".

### Kakav im je naglasak / govor?

Najtipičnije obilježje "istoćnjačkog" govora je **novoštokavski ijekavski dijalekt** (istočnohercegovački tip), koji ima sljedeće karakteristike:

- **Vrlo izraženo "singing" – pjevuckavo** intoniranje rečenice (melodija ide gore-dolje, često se doživljava kao "pjevanje")
- Dugi naglasci su uglavnom **dugouzlazni** (npr. rȗka → rúka, mlijéko → mlijéko s naglaskom na kraju)
- **Silazni naglasak** se često čuva samo na posljednjem slogu
- Vrlo često se čuje **pojačano "h"** (npr. hljeb → hljȇb, hoću → hȍću)
- **Skraćivanje infinitiva** → "uradiću", "doću", "poću"
- Česti su **arhaizmi** i starije riječi koje su u urbanim sredinama nestale (npr. "đe" umjesto "gdje", "već" u značenju "samo", "aman" itd.)
- **"Što" se često izgovara kao "šta"**, ali sa specifičnom intonacijom
- U nekim dijelovima Podrinja i dalje ima tragova **šćakavice** (šč umjesto št/ć), ali je to danas rjeđe

U svakodnevnom jeziku Sarajlije, Tuzlaci ili Zenici često karikiraju istoćnjački naglasak ovako:

- produženi vokali + naglašeno "h" + pjevuckava melodija
- primjeri:
„Hoooćeš liiii đe na kaaacuuu?“
„Amaaaaan, kakoo si bre duuugo čekaaaa!“
„Štaaa ti jeeer, joooj što je liiijepo vreeeme!“

Dakle ukratko:
**Istoćnjaci** = ljudi iz istočne Bosne (Podrinje + dijelovi istočne Hercegovine)
**Naglasak** = pjevuckavi novoštokavski ijekavac sa jakim melodijskim usponima, naglašenim "h" i dosta arhaičnih elemenata.

Ako si mislio na neki specifičan kraj (npr. Goražde vs Rogatica vs Višegrad) – reci, pa mogu malo preciznije opisati razlike!

[HelaS]

Čitav doktorat