#8051 Re: IRAN
Posted: 14/07/2014 20:34
Turbe Šejh Sadi Širazija u Širazu.


Njegovi stihovi danas stoje na ulazu u zgradu UNa u New Yorku kao poziv da se prevaziđu sve međurasne i međureligijske prepreke. Ti stihovi su:
بنى آدم اعضاء يك پیکرند، که در آفرينش ز يك گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار، دگر عضوها را نماند قرار
تو که از محنت دیگران بیغمی، نشاید که نامت نهند ادمی
"Svi ljudi dijelovi jednoga tijela su,
jer stvoreni od jedne biti su;
Kad oboli jedan organ ni drugi dijelovi mirni nisu,
Ti koji zbog tuđe patnje ne žališ ne zaslužuješ da čovjekom te zovu."
U.S. President Barack Obama quoted the first two lines of this poem in his New Year's greeting to the people of Iran on March 20, 2009, "But let us remember the words that were written by the poet Saadi, so many years ago: 'The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence."























