Page 33 of 33
#801 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 17:13
by no_sikiriki
Bloo wrote: ↑14/03/2023 16:37
no_sikiriki wrote: ↑13/03/2023 22:14
@Bloo Tebi vjerujem, možeš li mi molim te, bez šprdancije, dati odgovor na ovo?
Neznam stoga nemogu.
Thank God (or whoever) za piupiu.
#802 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 18:19
by John Cleese
HelaS wrote: ↑13/03/2023 22:53
U redu je ispravno. Ako napišeš "uredu" onda to znači da se nešto nalazi u uredu, ili da je sastanak bio u uredu, itd.
"U redu" jeste ispravno
A "uredu" (s drugacijim akcentom, naravno) je dativ imenice ured, pa ne bi moglo znaciti to sto ti mislis da znaci, za razliku od "u uredu", sto je lokativ (preciznije, prijedlog sa lokativom imenice ured, jer lokativu imenice u praksi uvijek prethodi prijedlog - to je zapravo ista konstrukcija kao i "u redu").
#803 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 18:21
by no_sikiriki
John Cleese wrote: ↑14/03/2023 18:19
HelaS wrote: ↑13/03/2023 22:53
U redu je ispravno. Ako napišeš "uredu" onda to znači da se nešto nalazi u uredu, ili da je sastanak bio u uredu, itd.
"U redu" jeste ispravno
A "uredu" (s drugacijim akcentom, naravno) je dativ imenice ured, pa ne bi moglo znaciti to sto ti mislis da znaci, za razliku od "u uredu", sto je lokativ (preciznije, prijedlog sa lokativom imenice ured, jer lokativu imenice u praksi uvijek prethodi prijedlog - to je zapravo ista konstrukcija kao i "u redu").
Tako je, "uredu" je zapravo vokativ.
#804 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 18:38
by John Cleese
no_sikiriki wrote: ↑14/03/2023 18:21
John Cleese wrote: ↑14/03/2023 18:19
"U redu" jeste ispravno
A "uredu" (s drugacijim akcentom, naravno) je dativ imenice ured, pa ne bi moglo znaciti to sto ti mislis da znaci, za razliku od "u uredu", sto je lokativ (preciznije, prijedlog sa lokativom imenice ured, jer lokativu imenice u praksi uvijek prethodi prijedlog - to je zapravo ista konstrukcija kao i "u redu").
Tako je, "uredu" je zapravo vokativ.
Samo u nekim krajevima Bosne. Inace bi bilo "urede"
#805 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 18:43
by John Cleese
Par ilustracija:
Radujem se novom uredu
(dativ)
O, urede kleti!
(vokativ)
#806 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 18:52
by no_sikiriki
John Cleese wrote: ↑14/03/2023 18:43
Par ilustracija:
Radujem se novom uredu
(dativ)
O, urede kleti!
(vokativ)
Hmm...
I give up. Prelazim do daljnjeg na engleski.
#807 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 14/03/2023 19:01
by John Cleese
no_sikiriki wrote: ↑14/03/2023 18:52
John Cleese wrote: ↑14/03/2023 18:43
Par ilustracija:
Radujem se novom uredu
(dativ)
O, urede kleti!
(vokativ)
Hmm...
I give up. Prelazim do daljnjeg na engleski.
Very well.
Let's talk about Saxon genitive
#808 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/03/2023 16:21
by janje_
Dobra tema od mojeg drugog ja..
Da vidimo šta se promijenilo u zadnjih 18 (slovima: osamnaest) godina. I šteta što nije na "sticky", ima ih puno na forumu, a i na samom portalu, kojima bi posve dobro došla..
#809 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/04/2023 18:11
by fast-and-the-curious
Sve više primjećujem na portalima kao što su Klix i drugi da autori ne sklanjaju brojeve po padežima. Brojevi jedan, dva, tri i četiri bi se trebali deklinirati.
Primjer:
1. Predsjednici dviju država su potpisali sporazum o suradnji.
2. Guvernerka je izvršila pomilovanje dvaju kriminalaca.
3. Djevojka sa svojim dvjema prijateljicama počinila teški zločin
#810 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/04/2023 22:56
by kuli1961
?
Zar nije pravilno- "mijenjaju"?
#811 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/04/2023 23:00
by HelaS
fast-and-the-curious wrote: ↑24/04/2023 18:11
Sve više primjećujem
na portalima kao što su Klix i drugi da autori ne sklanjaju brojeve po padežima. Brojevi jedan, dva, tri i četiri bi se trebali deklinirati.
Primjer:
1. Predsjednici
dviju država su potpisali sporazum o suradnji.
2. Guvernerka je izvršila pomilovanje
dvaju kriminalaca.
3. Djevojka sa svojim
dvjema prijateljicama počinila teški zločin
Pa KLIX-ovi novinari su u Svijetu poznati po nepismenošću
A i drugi, ista je to matrica
#812 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/04/2023 23:13
by fast-and-the-curious
kuli1961 wrote: ↑24/04/2023 22:56
?
Zar nije pravilno- "mijenjaju"?
Iako sam Bošnjak, srednju školu sam pohađao po hrvatskom nastavnom planu i programu, s obzirom na to da živim u Posavskom kantonu. Mi smo učili da se kaže sklonidba ili deklinacija, a imenske riječi su one koje se sklanjaju ili dekliniraju. Mislio sam da se isti naziv koristi i u bosanskom jeziku. Pardoniram
#813 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 24/04/2023 23:52
by kuli1961
fast-and-the-curious wrote: ↑24/04/2023 23:13
kuli1961 wrote: ↑24/04/2023 22:56
?
Zar nije pravilno- "mijenjaju"?
Iako sam Bošnjak, srednju školu sam pohađao po hrvatskom nastavnom planu i programu, s obzirom na to da živim u Posavskom kantonu. Mi smo učili da se kaže sklonidba ili deklinacija, a imenske riječi su one koje se sklanjaju ili dekliniraju. Mislio sam da se isti naziv koristi i u bosanskom jeziku. Pardoniram
Ma no sikiriki, poštujem.
Ja sam dosta stariji, iz vremena kada smo u skolama imali srpsko-hrvatski jezik, jedan mjesec zadacnice i ostalo pisali na jednom pismu, a drugi- na drugom. Time sam ostao frozen-in-time, sto mi odgovara, ovaj danasnji pravopis, uzas.